Таинственный сад Таинственный сад Повесть знаменитой англо-американской писательницы Ф. Бёрнетт \"Таинственный сад\" - одна из самых любимых детьми всего мира. В ней рассказывается о судьбе осиротевшей девочки Мэри Леннокс, которая живёт в доме дяди и чувствует себя очень одинокой. Пытаясь привыкнуть к новому окружению, болезненная, слабая девочка часто выходит на прогулки возле дома. Однажды она находит ключ от тайного сада, который пролежал в земле десять лет, - и перед ней распахивается целый мир. Мэри обретает друзей, которые вместе с ней преображаются, по мере того как сад открывает им свои секреты. Книга выпущена к столетию первой публикации и имеет все достоинства юбилейного издания, главное из них - замечательные иллюстрации всемирно известного художника. Махаон 978-5-389-02833-3
681 руб.
Russian
Каталог товаров

Таинственный сад

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (16)
  • Отзывы ReadRate
Повесть знаменитой англо-американской писательницы Ф. Бёрнетт "Таинственный сад" - одна из самых любимых детьми всего мира. В ней рассказывается о судьбе осиротевшей девочки Мэри Леннокс, которая живёт в доме дяди и чувствует себя очень одинокой. Пытаясь привыкнуть к новому окружению, болезненная, слабая девочка часто выходит на прогулки возле дома. Однажды она находит ключ от тайного сада, который пролежал в земле десять лет, - и перед ней распахивается целый мир. Мэри обретает друзей, которые вместе с ней преображаются, по мере того как сад открывает им свои секреты.
Книга выпущена к столетию первой публикации и имеет все достоинства юбилейного издания, главное из них - замечательные иллюстрации всемирно известного художника.
Отрывок из книги «Таинственный сад»
— Садись! — тут же велела ей девочка.
Марта села на коврик возле камина. В руках она держала недовязанный шерстяной чулок и спицы.
— Ну, чего у тебя там стряслось? — едва поглядев на раскрасневшееся лицо Мэри, спросила она.
— Ох, Марта! — в волнении выдохнула та. — Теперьто я знаю, кто у нас в доме плачет.
— Не может быть! — с ужасом откликнулась горничная и уронила вязанье на ковер.
— Почему не может? — настойчиво продолжала девочка. — Вчера ночью я услышала точно такой же плач, как тогда. Я пошла на голос и познакомилась с Колином.
— Какой ужас, мисс Мэри! — побелела от страха Марта. — Не надо, не надо тебе было его находить! Теперь мне беда. Миссис Мэдлок и мистер Крейвен меня уволят отсюда!
— Да нет же, нет, Марта, — принялась успокаивать Мэри. — Никто не станет тебя увольнять. Колин обрадовался, что я пришла. Он сказал, что теперь я должна бывать у него.
— Ой, мисс Мэри, только не надо, — недоверчиво покачала головой горничная. — Прямо сомневаюсь я както. Уж я от этого Колина натерпелась. Видала бы ты, чего он творит, когда раздражается! Вроде уж и годы у него не такие, когда дети ревут, а ему только волю дай. Он прямо визжит, чтобы только нас напугать. Потому как уверен: никто против него ничего не посмеет.
— Странно, — настал черед удивиться Мэри. — Со мной он совсем не визжал и не раздражался. Я рассказывала ему про Индию, и про сады, и про Робина, и сидела на табуретке совсем рядом с ним. Он даже портрет своей мамы мне показал. А потом я ему спела песенку, он уснул, и тогда я ушла.
— Уж и не знаю, мисс Мэри, поверить тебе или нет? — вконец растерялась Марта. — Для меня это прямо какаято сказочность. Вроде как входишь в пещеру дикого льва, а он тебя вдруг совсем не собирается съесть. Потому что, будь этот мистер Колин в своем нормальном расположении духа, не успела бы ты к нему заглянуть, как весь Мисселтуэйт на ушах бы ходил.
— Но ведь никто на ушах не ходил, — возразила спокойно Мэри.
— Этото мне и странно, — вновь взяла Марта в руки чулок и спицы. — Наш мистер Колин всех ненавидит и смотреть ни на кого не хочет, а больше всего на таких, которых никогда не видел.
— Меня он, помоему, не ненавидит, — вновь возразила Мэри. — И мы друг на друга смотрели и…
— Но мнето, мнето что теперь делать прикажешь! — в отчаянии перебила Марта. — Если миссис Мэдлок узнает, что ты у него сидела, она меня сразу выгонит. Мне от нее приказание было: никого к мистеру Колину не допускать.
— Нет, Марта, Колин не станет рассказывать обо мне миссис Мэдлок, — с уверенностью проговорила Мэри.
— Как так? — несколько успокоилась девушка.
— А мы с ним решили, что я пока буду ходить к нему вроде как тайно. И еще мне Колин сказал, что миссис Мэдлок бояться не надо, потому что тут все во всем его слушаются.
— Вот это уж правда! — возмущенно откликнулась Марта. — Всех тут издергал! До чего же противный мальчишка!
— Он говорит, миссис Мэдлок тоже должна ему подчиняться, — пропустив мимо ушей последнее замечание горничной, продолжала Мэри. — А тебе, Марта, он будет передавать, когда захочет, чтобы я пришла.
— Мне? — снова охватила паника Марту. — Ну, мисс Мэри, — обреченно взглянула она на девочку, — теперьто я точно знаю, что этого места скоро лишусь.
— Ты ничего не лишишься! — вновь начала втолковывать Мэри. — Вам ведь приказано Колину подчиняться?
— Ну, — согласилась горничная.
— А передавать, чтобы я пришла, ты от кого будешь? От Колина, верно?
— Верно, — кивнула Марта.
— Так за что же тебя лишать места, если ты выполняешь приказы хозяина!
Марта ошеломленно уставилась на нее. Похоже, до нее чтото начало доходить.
— Ты… ты… Выходит, этот изверг и впрямь хорошо с тобой обошелся, мисс Мэри.
— Да, — ответила Мэри. — Так что можешь пока за свое место не беспокоиться.
— Значит, ты над Колином просто какоето настоящее волшебство совершила, — с такой убежденностью тряхнула головой Марта, что было совершенно ясно: расценить поиному странное поведение Колина она просто не в состоянии.
— Волшебство? — серьезно переспросила девочка. — Это что, вроде магии? В Индии я видела магов. Но я так не умею, — улыбнулась она. — Я просто вошла к Колину в комнату. А он повернулся, долго смотрел на меня, а потом испугался, что я — просто его сон. Это было так странно, Марта. Ведь я тоже никогда не надеялась встретить настоящего мальчика в этом доме. И вдруг встретила ночью в какойто комнате. И дверь была завешена гобеленом. А потом мы стали друг друга расспрашивать, и оказалось, что это не сон.
— Даа, — зачарованно прошептала Марта.
— А что у него за болезнь? — решила выяснить Мэри.
— Никто этого толком не знает, — развела руками девушка. — Говорят, мистер Крейвен вообще чуть с ума не сошел, когда Колин родился. Тогда за него опасались. Вообщето оно, наверное, понятно, — со знанием дела продолжала она. — Когда жена родит и сразу умрет, тут радости всякий лишится. Говорят, папаша на ребенка сперва даже глядеть не хотел. Вместо отцовской ласки мистер Крейвен все время буйствовал. «Нечего, — говорит, — еще одному такому, как я, горбуну делать на свете. Пусть лучше вообще умрет!»
— Но Колин ведь не горбун! — немедленно возразила Мэри.
— Пока не горбун, — согласилась Марта, — но врачи говорят, у него с самого рождения развитие пошло не туда, куда надо. Ято думаю, подругому и быть не могло. Когда рождаешься в доме с таким несчастьем, обязательно сразу себе организм надорвешь. А потом за него все бояться начали. Сперва ходить не давали, потом надели железный корсет, чтобы спина не гнулась. Этот корсет Колина очень расстраивал, и у него совсем нервы разладились, а потом изза плохих нервов он, говорят, и начал болеть. Тогдато к нему и доставили из Лондона одного очень важного доктора. Он Колина осмотрел и как начнет другого врача, который Колина все время лечил, ругать! Важный доктор сказал: Колин болеет от лекарств. А железный корсет ему вообще запретил. И еще, говорит, вы его слишком избаловали.
— Да, Марта, — солидно произнесла Мэри. — Помоему, Колин очень избалованный мальчик.
— Да уж куда больше, — подхватила горничная. — Конечно, мне его жаль, и болеет он много. Несколько раз от простуды и кашля вообще чутьчуть на тот свет не отправился. И еще у него один раз ревматизм разыгрался. А потом еще — тиф. Вот когда миссис Мэдлок струхнула! Колин тогда лежал словно совсем бессознательный. А миссис Мэдлок на него посмотрела и вдруг говорит сиделке: «Ну, теперьто точно помрет. И хорошо сделает самому себе и всем остальным». А Колинто, видно, как раз к тому времени из бессознательностито и вышел. Открыл глаза и смотрит на миссис Мэдлок. У той прямо душа ушла в пятки. Но Колин или не захотел ничего ей плохого или сил еще накопил маловато. Он только всего и сказал, чтобы она ему воды подала и перестала болтать.
— Неужели он правда скоро умрет? — с грустью спросила Мэри.
— Это как посмотреть, — старательно копируя интонации матери, отозвалась горничная. — Матушка говорит, ни один организм ребенка не выдержит, если все время читать книжки с картинками, пить лекарства и обходиться без никакого свежего воздуха. А мистер Колин свежий воздух прямо выносить не желает. Ничем его из комнаты выманить невозможно....
Штрихкод:   9785389028333
Аудитория:   12 лет и старше
Бумага:   Офсет
Масса:   776 г
Размеры:   243x 203x 21 мм
Оформление:   Частичная лакировка
Тираж:   10 000
Литературная форма:   Повесть
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Ингпен Роберт
Переводчик:   Демурова Нина
Составитель:   Овчинникова Н.
Отзывы Рид.ру — Таинственный сад
4.46 - на основе 39 оценок Написать отзыв
16 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
12.05.2016 02:39
Шикарная книга, прекрасное оформление всей серии, хороший размер, не тяжелая, мне все в ней нравится, в том числе и полный текст, и прекрасный перевод Н.Демуровой. И иллюстрации нравятся, хоть они и на любителя -ценителя Р. Ингпена, может мрачноваты на первый взгляд, так и повествование то вначале тоже идет все такое трагедийное, таинственное и только потом все становится светлее. Есть вариант с более красивыми иллюстрациями, но там неполный текст.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
03.09.2015 11:44
Не знаю почему в моем детстве эта книга прошла мимо меня... Книга меня очень удивила! Если вы читали книгу о Поллианне - девочке с нежным сердцем, то и книга Фрэнсис Ходжсон Бернетт "Таинственный сад" придется Вам по душе. =))
Если немного рассказать, о чем повествует эта книга - так "Таинственный сад" о том, как у 10-летней девочки Мэри, живущей в Индии, умирают от холеры родители, и её отправляют в Англию к дяде, которому она не особо-то и нужна. Под влиянием природы и добрых людей из избалованной злючки Мэри превращается в добрую искреннюю девочку, которой не чужды сострадание ко всему живому и желание помочь тем, кто в этом нуждается.
Книга написана в 1911 г., но современным детям она не покажется устаревшей или старомодной. Здесь нет понятий или названий предметов, с которыми дети нашего века были бы не знакомы. Это произведение об отношениях между людьми, о наблюдениях за миром, чувствах, переживаниях десятилетнего ребенка. На мой взгляд, это как раз та литература, которая нужна нашим детям, это то, чего нам не хватает. Книга добрая, мудрая. Автор своим повествованием ненавязчиво ведет юного читателя от наблюдения за проявлением скверного поведения избалованной девочки к мысли о том, какие чудесные метаморфозы способны сотворить с детьми природа, любовь в животным, растениям, труд и дружба. Дружба, внимание друг к другу творят чудеса - ставят на ноги больного ребенка, возвращают радость жизни тоскующему вдовцу, преображают характер девчушки-дурнушки. Начало повествования очень захватывающе и, хотя к концу книги понимаешь, что больше накала страстей не будет, не будет ни авантюр, ни трагедий, читаешь все равно с большим интересом, поскольку конец обещает быть позитивным и радостным.
Особое внимание хочется уделить переводу. Именно в издании «ЭНАС-КНИГА» серии "Маленькие женщины" представлен замечательнейший перевод с английского языка А. Иванова и А. Устиновой. И поэтому книга настолько пропитана эмоциями, что кажется, что ты сам являешься участником событий, переживаешь их с героями и тоже непременно хочешь попасть в таинственный сад, чтобы услышать пение птиц и почувствовать детскую непринужденную радость жизни.
Считаю, что книга идеально подойдет для чтения детям от 6 до 12 лет. Возможно, она даже вдохновит наших чад забросить в дальний угол свои гаджеты и выйти на природу, чтобы научиться понимать язык животных и птиц, как это научились делать герои произведения Френсис Бёрнетт «Таинственный сад».
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
25.02.2015 23:19
Книжка просто замечательная. Моя доча рассказывает о ней всем и говорит, что это ее любимая книжка. отдельно хочется сказать про иллюстрации, сначала они показались страшноваты плюс загадочный сюжет, было как то не по себе, но по мере того как события разворачивались казалось что и картинки стали добрее и светлее. И удивляло что ж так смущало в самом начале?
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
28.01.2015 17:44
Повесть англо-американской писательницы Фрэнсис Бёрнетт "Таинственный сад" о капризной болезненной девочке, преобразившейся под влиянием заброшенного сада. Иллюстрации Роберта Ингпена. Особенно хочется выделить рисунки растений, отмечающих начало каждой главы, для которых художник использовал старинные изображения растений из сборника, составленного семейством Клиффорд в Голстершире. Издательство Махаон выпустило это юбилейное издание к столетию со дня первой публикации (1911г). Перевод с английского Нины Демуровой. 264 страницы. Это действительно стоящее издание доброй, светлой, таинственной книги!
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
30.11.2014 22:37
Не знаю почему, но до этого момента я эту книгу не читала. А ведь это замечательная книга! В книге сирота Мэри с озлобленным сердцем учится доброте, пониманию, отзывчивости. Эту книгу можно назвать классической английской. Очень точно передано то время, девятнадцатый век. Это прекрасная книга и для детей, и для взрослых. Здесь есть место и волшебству, и морали. Книга очень светлая и иногда наивная, но эта наивность совершенно не портит общее впечатление от книги. На протяжении всей книги с главной героиней происходят кардинальные изменения в лучшую сторону. Думаю, эта книга даже в большей степени не детская, столько в ней философии. Но вот только финал произведения написан словно другим автором. Резко меняется стиль произведения. Но тем не менее книга великолепная, ее никогда не поздно прочитать, она поистине достойна внимания. Именно на таких книгах нужно воспитывать подрастающее поколение.
Нет 0
Да 3
Полезен ли отзыв?
5
27.11.2014 08:43
Это одна из книг, которая должна быть в домашней библиотеке. И не только если у вас растет девочка, и для мальчиков эта книга тоже очень ценна. Ценна сюжетом, ценна описанием переживаний, ценна тем, что приучает к совместной работе и показывает каким чудесным может быть результат. Иллюстраций Ингпена немного, но они очень хорошо передают атмосферу книги. Оторваться от книги невозможно, читается на одном дыхании.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
5
24.08.2014 21:08
Замечательная книга, великолепные иллюстрации, что сейчас большая редкость. спасибо большое издательству. Ребенку у меня 7 лет, самому читать трудновато пока такие книги, но с удовольствием слушает и заставляет меня читать. Это детская классика, на которой как мне, кажется,должны воспитываться наши дети. Превосходный перевод. Родители, всем советую приобрести эту книгу , не пожалеете.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
11.05.2014 11:13
Какая прекрасная книга! История о том, как некрасивая, болезненная, избалованная девочка со скверным характером, попадая в поместье дяди, меняется сама и меняется всё вокруг себя. "Ведь если что-то всё время повторять, и вслух, и мысленно, оно останется в тебе навсегда», - говорил когда-то противный мальчик Колин. Казалось бы такие простые вещи, но как здорово наглядно они показаны для детей. «…что мысли – просто мысли – обладают не меньшей силой, чем электрические батареи, и могут приносить человеку не меньше пользы, чем солнечный свет, и причинять не меньше вреда, чем яд... Если печальную мысль тут же не изгнать, может случиться, что она останется с вами до конца жизни...Куда более удивительные вещи могут произойти со всяким, у кого хватит решимости прогнать от себя неприятные и мрачные мысли и заменить их светлыми и мужественными! Одно и то же место не могут занимать две разные вещи". Мне кажется, эту сказку с детьми нужно перечитывать не раз. Периодически, чтобы такие истины были в дальнейшем для них простыми истинами. Ведь понимание их, так облегчает жизнь. Отдельное восхищение иллюстрациями Роберта Ингпена! Местами они страшноваты, но на столько тонко отражают метаморфозу девочки. Советую и взрослым прочитать и детям.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
17.12.2013 11:53
Книгу покупала в подарок и не ошиблась, имениннице очень понравилась! Иллюстрации прекрасно воссоздают атмосферу, описанную писательницей. Сама не смогла удержаться и перечитала книгу ночью перед праздником, очень девчачья история теперь в прекрасном оформлении.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
14.07.2013 23:10
Шикарная книга, безумно рада этой покупке.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
14.07.2013 15:10
Таинственный сад - одна из самых популярных книг английской писательницы Фрэнсис Бёрнетт. К сожалению, в детстве у меня такой книги не было, поэтому сейчас, купив её своему сыну, я прочитала эту историю впервые. В самом конце книги есть короткое обращение от художника, где Роберт Ингпен пишет, что он узнал об этой книге только в преклонном возрасте, когда её увлеклись его дочери. История так понравилась ему, что он решил проиллюстрировать её.
В "Таинственном саде" мы узнаём историю маленькой девочки Мэри Леннокс. Раннее детство её прошло в Индии, где мать совсем не интересовалась ребёнком, а слуги просто потакали всем капризам маленькой хозяйки. Когда родители Мэри погибли во время эпидемии холеры, девочку отправили в Англию, в усадьбу Мисселтвейт, к её дядюшке. Дядя много времени проводит в разъездах, и одинокая, озлобленная Мэри снова оказывается на попечении слуг. Однако со временем девочка понемногу оттаивает и пытается наладить общение с окружающими, она часто разговаривает с Мартой, знакомится с садовником Беном Везерстафом, который показывает её дружелюбную птичку малиновку. Случайно она узнаёт о том, что где-то в саду спрятан небольшой, закрытый стеной таинственный садик, который развела погибшая 10 лет назад жена его дяди. Но после смерти любимой дядя запер его, закопав где-то ключ, так он был зол на это место (его жена умерла, упав с высокого дерева в своём садике). Мэри мечтает найти тайный сад и увидеть его своими глазами. И вот однажды играя с малиновкой, она находит в клумбе маленький старинный ключ, а недалеко от этого места дверь в стене, скрытую зарослями плюща. Мэри открывает её и попадает в тот самый садик. Позже она знакомится с Диконом - младшим братом служанки Марты, мальчиком, которые всё знает о том, как надо ухаживать за растениями. Вместе они начинают потихоньку восстанавливать садик, разгребая заросли сорняком и сажая новые растения. А вскоре Мэри обнаруживает, что в доме живёт её ровесник - сын дяди Крейвена, но мальчик так слаб, что никогда не покидает пределов своей комнаты, целыми днями пролёживая в темноте, в своей постели. Но девочка быстро понимает, что он на самом деле не так уж болен, просто привык к тому, что окружающие относятся к нему, как к смертельно больному. И потихоньку, шаг за шагом, Мэри помогает юному Колину окрепнуть, заразив его своим ярым желанием восстановить таинственный сад, скрытый от всех. И в конце концом ей удаётся то, что не смог ни один доктор, она пробуждает в Колине жажду жизни, и помогает ему так окрепнуть, что мальчик становится совсем как его ровесники, он может и бегать и играть подолгу, совершенно забыв о своих мнимых болезнях.
Интересно наблюдать, как Мэри и Колин постепенно меняются, они день за днём становятся всё лучше, постепенно учатся заводить друзей и поддерживать отношения. Они становятся добрее и их сердца оттаивают, наравне с тем, как оживает и возрождается их тайный садик...
История очень хорошая, добрая и поучительная, такую приятно читать и взрослым, и детям. Сын мой ещё маловат для неё, ему всего четыре, но я рада, что купила эту книгу, тем более, что долго охотилась за ней, товара не было в наличии. Так что если она вам приглянулась - покупайте, не ждите, тиражи этого издания разлетаются на глазах.
Оформлена книга шикарно, издание представляет собой толстый том большого формата в красивейшем твёрдом переплёте. Внутри плотные страницы из отличной офсетной бумаги, она матовая, поэтому совсем не бликует на свету, читать удобно при любом освещении. Текст напечатан крупным и чётким шрифтом, в книге море иллюстраций. Небольшие изображения растений с подписанным названием встречаются в начале каждой главы и несколько есть в середине текста. Другие рисунки, изображающие сценки из истории, имеют самый разный размер: от трети страницы, до целого разворота.
Все иллюстрации просто прекрасны, мне нравятся не все его работы, некоторые книги с его рисунками кажутся мне мрачноватыми, однако эта просто прекрасна. Пейзажи выполнены в сдержанных, но сочных красках, очень много зелёного цвета, что логично, учитывая что много времени уделяется описанию растений и пробуждающейся весной природы.
Книга очень красива и качество исполнения просто замечательное. Издание сто процентов стоит своих денег, и это несомненно лучший из вариантов переиздания этой книги.
Нет 0
Да 3
Полезен ли отзыв?
3
26.12.2012 22:50
Впервые я узнала англо-американскую писательницу Фрэнсис Бернетт как автора книги "Маленький лорд Фаунтлерой". Но ее "Таинственный сад" тоже заслуживает нашего внимания - это самая настоящая детская классика. История нелюдимой сироты Мэри, которая постепенно учится общаться и дружить, - отличный выбор для неторопливого чтения долгими зимними вечерами. Большой плюс данного издания - замечательные иллюстрации! Наслаждайтесь!
"Он объяснял это ей, будто она была старой знакомой, а ведь он никогда не видел ее раньше!"
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
20.11.2012 15:38
Для меня самой книга была открытием, раньше я о ней не знала. Моей дочери 7 лет и мы вместе с удовольствием ее прочитали.Читается легко, иллюстрации способствуют тому что ощущаешь себя в Англии, 19 века. Рекомендую всем родителям, не только девочкам но и мальчикам должно быть интересно.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
О содержании книги очень хорошо написано у предыдущих рецензентов.
Очень приятная и лёгкая для чтения повесть. Радостно наблюдать как эгоистичная, чёрствая, не кого не любящая и ни кем не любимая девочка меняется когда у неё есть увлекательное занятие: Мэри открывает для себя дивный сад, ухаживает за больным Колином- сыном дяди, как она обретает новых искренних и радушных друзей, постепенно обретает чувственность, сострадание, милосердие и это в купе с её твёрдым и сильным характером даёт прекрасные всходы: радость и любовь окружающих.
Душевное и доброе произведение. Прекрасная книга для подрастающих леди.
Очень понравились иллюстрации таинственные и загадочные, удивительные рисунки птиц, в начале каждой главы рисунки растений и их названия.
В нашей семейной библиотеке есть данная повесть изд-ва "ЭНАС-Книга"серии "Маленькие женщины". Считаю, что на сегодняшний день повесть Ф.Бёрнетт "Таинственный сад" издательства "Махаон" лучшая на книжном рынке.
Нет 1
Да 12
Полезен ли отзыв?
3
12.06.2012 18:36
"Таинственный сад" - изысканная детская классика, одновременно серьезная и увлекательная. Фрэнсис Бернетт была адептом религиозной доктрины под названием Христианская Наука, основанной во второй половине 19 века американкой Мэри Бейкер Эдди, автором книг о "духовном врачевании". Приверженцы Христианской Науки считали, что мысль и молитва способны творить чудеса, исцелять от телесных и духовных хворей и недугов, что духовные силы доброго, любящего человека в разы превосходят силы озлобленных угрюмцев. Все эти идеи присутствуют в "Таинственном саде", ближе к концу - во все более явной форме. Но в то же время это и роман воспитания, и просто красивое символическое произведение, действие которого разворачивается на таких безжизненных и голых на первый взгляд продуваемых всеми ветрами вересковых пустошах Йоркшира, которые на самом деле полны бурлящей жизнью и волнующей красотой, открывающимися только тем, кто делает первый шаг навстречу.
Мэри Леннокс родилась и выросла в Индии - жаркий климат и отсутствие любви и внимания превратили ее в угрюмого и некрасивого, чахлого ребенка. После трагической смерти родителей ее отправляют в Англию к дядюшке, который после смерти жены, вот уже 10 лет, ведет отшельнический образ жизни. Мэри привозят в огромное, мрачное поместье, ей разрешается гулять по окрестностям, и не разрешается шататься по полупустому дому. Здесь уже никто не потакает всем ее капризам, и медленно но верно ее дурной нрав идет на спад, сменяясь потребностью любви и участия. Она узнает о тайном саде, который принадлежал ее тетушке, и пределом мечтаний для нее становится отыскать дверку в этот сад, которую дядя Арчибальд закрыл на ключ, а ключ зарыл в неизвестном месте. Однако судьба благоволит одинокой девчушке и она случайно находит тот самый ключ, а малиновка, единственная ее подружка, показывает ей путь в сад. С этих пор у Мэри есть цель и смысл жизни - она мечтает возродить старый сад к жизни; вместе с братом служанки поместья, сыном пустоши Диконом, которого обожает вся местная живность, она принимается за работу - они рыхлят, копают, сажают и поливают, предвкушая возрождение приближающейся весны. Однако все приходится держать в строжайшей тайне, поэтому посещения сада становятся своего рода мистериями, священнодействиями, окруженными своими ритуалами. Все еще более осложняется, когда оказывается, что Мэри - не единственный ребенок в мрачном поместье - у нее есть двоюродный брат, ее ровесник, болезненный и вздорный ребенок, смерти которого ожидают вот уже десять лет со дня на день, и вследствие слабого здоровья не выводят на свежий воздух и не разрешают вставать или ходить. Преобразившейся Мэри предстоит помочь преобразиться также и кузену Колину; вместе с Диконом им троим подвластно истинное чудо - исцеление двух людей и одного сада.
Сад является таким же полноправным героем повести, как Мэри, или миссис Медлок - он заброшен и одичал в начале и воскрешен любовью и приручен в конце. Это и есть центральный символ, проводящий идеологию Христианской науки - то, что, с одной стороны, было воплощением горя и смерти (жена дяди Арчибальда умерла именно там, упав с надломившейся ветки старого дерева), стало олицетворением исцеления и воскрешения к жизни. Ведь каждое событие жизни имеет две стороны, и дядя Арчибальд мог не растрачивать десять лет впустую на тоску и сожаления, а обратить всю свою любовь на сына - и разве не этого же хотела бы его жена? Два выбора, две возможности, верный и неверный шаг - они едва различимы, но от них зависит вся наша жизнь. И это вовсе не сложная и мудреная наука - наука правильного выбора. Если всегда выбирать добро, любовь, милосердие, щедрость, снисхождение - никогда не ошибешься. Увы, темная сторона человеческая слишком сильна, слабости и пороки имеют железную хватку - так что порой не успеешь оглянуться, а жизнь уже прошла, мелкая и никчемная.
Также один из центральных образов романа - образ Матери. Таким, как мать Мэри, вообще нельзя иметь детей - зацикленным на себе, на удовольствиях, всегда делающим выбор в пользу "хочу", а не в пользу "дОлжно". Что такая мать есть, что ее нет - результат один, потому и Мэри в начале так похожа на Колина - они оба с рождения сироты. И совсем другое дело - мама Дикона, у которой любви и нежности хватает не только на своих десятерых, но и на абсолютно чужих. Поэтому и дети ее - любящие, честные, достойные. Никогда не поверю в то, что в хорошей семье, в которой царит любовь, может вырасти подонок или эгоист. Мудрость ее совсем не книжная, а житейская, и каждое слово - что золото; отдать всю себя без остатка - и считать себя безмерно счастливой - вот как поступает истинная Мама!

Роберт Ингпен меня, как и многих, совершенно околдовал своими работами. Но конкретно эта книга стала разочарованием. Животные ему, как всегда удались на славу! Кажется, вот-вот кролик зашевелит усиками, а малиновка вспорхнет и юркнет ввысь. Однако сад...сад...Да, он придерживался натуры - действительно, сад, изображенный в книге как две капли воды похож на сад поместья Грейт Мэйтэм Холл, в котором гостила Фрэнсис Бернетт, и который послужил для нее вдохновением. Но это же всего лишь реальность! Какими красками расписало его ее воображение! Он должен быть полон огромными бутонами роз, и фантастическими лилиями, и элегантными ирисами! А где ниши и скамеечки, и вазоны - темные, заросшие мхом? Где величественная тайна, мистическая аура места, куда не доносятся звуки извне, и где ты будто вдали от всего мира?? Где это все? Этого нет. Есть лишь довольно низенькие стены, слегка заплетенные плющом, стены, создающие эффект камерности и скованности, но никак не отгороженности от мира. Там какие-то травки с выглядывающими то здесь, то там цветными пятнышками. Дохленькие деревца и кустики.. Нет, это не ТОТ САМЫЙ таинственный сад!
Вы полюбите эту книгу, ее невозможно не полюбить! А тогда непременно, закрывая глаза, вы пройдете под аркой смыкающихся крон, и очутитесь в океане запахов и оттенков, в том Саду, который не удалось изобразить Ингпену, но наверняка удастся вырастить вашему воображению!
Нет 4
Да 25
Полезен ли отзыв?
3
19.03.2012 20:25
"Таинственный сад" - уже одиннадцатая книга с иллюстрациями Роберта Ингпена, которую выпускает издательство "Махаон". Хочется сказать им огромное спасибо, ведь книги Ф. Э. Бернетт, и в частности "Таинственный сад" так редко издаются, а уж в таком достойном исполнении - точно впервые.
Немного о самой истории, изложенной на страницах этой книги (все же "Таинственный сад" менее известен, чем, скажем, "Маленькая принцесса" или "Маленький лорд Фаунтлерой"). Речь идет о маленькой девочке, Мэри Крэйвен, которая с самого рождения вместе со своими родителями жила в Индии, и,практически заброшенная отцом и матерью, целиком и полностью находилась на попечении слуг. Потакая всем ее капризам, все окружение Мэри вольно или невольно воспитывает ее эгоистичной, бессердечной девочкой. Когда родители Мэри умирают от чумы, она вынуждена отправиться жить к дяде - единственному своему родственнику. Дядя - Арчибальд Крэйвен - живет в Англии, в старом замке, где Мэри приходится начать новую жизнь - без слуг, в незнакомом для нее месте, где ее слово больше не является законом для окружающих, как то было в Индии. Поначалу Мери кажется, что она с ума сойдет от тоски, но потом она случайно находит ключ от Таинственного сада,о котором никто ничего не желает говорить, и жизнь ее преображается....
Книга богато иллюстрированна, оформлена в той же манере, что и другие книги с иллюстрациями Ингпена. Единственный минус - это запах типографской краски, который, кажется, неотделим от всех книг, выпускаемых издательством "Махаон".
Нет 8
Да 33
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 16
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Таинственный сад» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить