Три поросенка Три поросенка Эрик Булатов и Олег Васильев – одни из крупнейших художников современности, классики концептуализма. Их работы включены в собрания крупнейших музеев мира, таких как Центр современного искусства им. Жоржа Помпиду в Париже, Музей Людвига в Кельне, Музе искусства в Базеле, Музей Зиммерли в Нью-Йорке. С 1959 года они иллюстрировали детские книги для издательств «Детгиз» и «Малыш». Их творческий тандем успешно существовал более 30ти лет. На иллюстрациях Булатова и Васильева к сказкам Шарля Перро, Ханса Кристиана Андерсена и братьев Гримм выросло уже не одно поколение, однако эти книги очень давно не переиздавались. Их можно было найти только у коллекционеров и в интернет-сообществах, куда счастливые обладатели старых изданий выкладывают отсканированные страницы. У вас есть уникальный шанс вернуться в детство, чтобы заново открыть любимую сказку и подарить своим детям волшебный мир, созданный легендарными художниками. «Мы выработали такого художника, который был не Олегом Васильевым и не Эриком Булатовым. Это был некто третий. Все наши книжки проиллюстрированы этим художником», - вспоминает Булатов. Рипол 978-5-386-04119-9
338 руб.
Russian
Каталог товаров

Три поросенка

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (7)
  • Отзывы ReadRate
Эрик Булатов и Олег Васильев – одни из крупнейших художников современности, классики концептуализма. Их работы включены в собрания крупнейших музеев мира, таких как Центр современного искусства им. Жоржа Помпиду в Париже, Музей Людвига в Кельне, Музе искусства в Базеле, Музей Зиммерли в Нью-Йорке.

С 1959 года они иллюстрировали детские книги для издательств «Детгиз» и «Малыш». Их творческий тандем успешно существовал более 30ти лет.

На иллюстрациях Булатова и Васильева к сказкам Шарля Перро, Ханса Кристиана Андерсена и братьев Гримм выросло уже не одно поколение, однако эти книги очень давно не переиздавались. Их можно было найти только у коллекционеров и в интернет-сообществах, куда счастливые обладатели старых изданий выкладывают отсканированные страницы.
У вас есть уникальный шанс вернуться в детство, чтобы заново открыть любимую сказку и подарить своим детям волшебный мир, созданный легендарными художниками.

«Мы выработали такого художника, который был не Олегом Васильевым и не Эриком Булатовым. Это был некто третий. Все наши книжки проиллюстрированы этим художником», - вспоминает Булатов.
Штрихкод:   9785386041199
Аудитория:   3-5 лет
Бумага:   Мелованная
Масса:   432 г
Размеры:   292x 222x 8 мм
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Сказка
Тип иллюстраций:   Цветные
Редактор:   Тишков С.
Художник-иллюстратор:   Булатов Эрик , Васильев Олег
Отзывы Рид.ру — Три поросенка
2.89 - на основе 9 оценок Написать отзыв
7 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
24.09.2012 12:46
У меня есть старенькая любимая книжка издательства "Малыш". Выложила сканы для сравнения. Без текста Михалкова книга теряет для меня всякую ценность. Я лучше отреставрирую в фотошопе сканы старой книжки и отпечатаю ее для дочки. Дороже не будет. Только нужно время...
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
22.07.2012 13:34
По поводу текста.
Риполу просто не повезло - в 2011 году ВСЕ ПРАВА на Михалкова у наследников выкупил АСТ.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
1
20.04.2012 11:39
Уверена, что издательство с удовольствием поместило бы обожаемый всеми перевод Михалкова, если бы не пришлось делиться с наследниками автора. А так все просто - быстренько сляпали новый текст, чтобы никто не придрался (целевая аудитория не в счет), отсканировали готовые картинки - и вот вам не пыльный способ наживы. Текст действительно примитивный, корявый и грубый.
Нет 3
Да 19
Полезен ли отзыв?
1
16.04.2012 21:26
Не могу не присоединиться к предыдущим отзывам о тексте данной книги. Всем известно, что сказки обличают характеры людей и на фантазийном сюжете, более доступном детскому восприятию, учат детей добру. В этой сказке в английском варианте для трех маленьких поросят есть антипод Большого Плохого Волка, который пытается разрушить счастливую жизнь троих братьев, но в итоге оказывается за это жестоко наказанным.
В английских версиях есть разные сюжеты: и где волк съедает первых двух неудачливых поросят, но попадает в котел к третьему, и где каждый из первых двух поросят успевает вырваться из лап волка и вернуться в дом матери.
А вот начало сказки практически везде одинаковое - мать отпускает своих детей счастье по белу свету искать. Но там нигде не говориться, что это была "большая-пребольшая Свинья", да и на русском это звучит грубо, т.к. есть ассоциация с тучным либо наглым, беспардонным человеком. Хорошо, что есть альтернатива - книга с текстом Михалкова Сергея и очень популярными иллюстрациями Марии Рудаченко. Ниф-Ниф, Наф-Наф, Нуф-Нуф более звучно и понятно ребенку, чем "первый, второй, третий" в английском варианте или "старший, средний, младший" братец в этой книге.
Нет 0
Да 15
Полезен ли отзыв?
3
04.04.2012 18:31
Книга вызвала целую бурю эмоций... Именно с такими иллюстрациями была у меня книжка про трёх поросят в детстве. Сюжет знаю наизусть (ну его все знают, конечно). Рисунки тоже, как ни странно отлично помню. Очень и очень рекомендую приобрести это издание.
Цену, правда, я считаю несколько завышенной для небольшой детской книжки, за эти иллюстрации готова высокую цену простить.
Нет 12
Да 4
Полезен ли отзыв?
1
02.04.2012 16:34
Не нахожу слов, чтобы выразить свое огромное разочарование. Почему же в этой обожаемой книге с самыми лучшими иллюстрациями трех поросят нет пересказа Сергея Михалкова. Невыразимо жаль.
Нет 2
Да 11
Полезен ли отзыв?
Обложка - копия «Трех поросят» изд-ва «Малыш», выходивших в советское время. Только раньше на ней значилось имя Сергея Михалкова, а теперь оно исчезло. Как бы не любила я рисунки Булатова и Васильева, как бы не были милы их поросята, но не та это сказка, чтобы можно было отказаться от канонического пересказа. Слишком прочно въелась в сознание блестящая, задорная версия Михалкова, и невозможно читать книжку без привычных имен Наф-Наф, Ниф-Ниф, Нуф-Нуф, или любимых песенок («Нам не страшен серый волк» и т.п.). Так что это НЕ переиздание, а новая книжка со «старыми» рисунками Булатова и Васильева, и поросят здесь зовут Старший Братец, Средний Братец и Младший Братец. Жаль, рисунки замечательные, но пересказ в сравнении с михалковским выглядит пресно и скучно.
Начало сказки у Михалкова:
«Жили-были на свете три поросенка. Три брата. Все одинакового роста, кругленькие, розовые, с одинаковыми веселыми хвостиками.
Даже имена были у них похожи. Звали поросят: Ниф-Ниф, Нуф-Нуф и Наф-Наф.»
ЭТА книга:
«Жила-была однажды на свете большая-пребольшая Свинья, и было у нее три сына – три маленьких розовеньких поросеночка. Звали их всех просто – Старший Братец, Средний Братец и Младший Братец. И вот решили как-то братцы-поросята попытать счастья вдали от дома. Попрощались они с матерью Свиньей и ушли куда глаза глядят.»

На этот раз я «воздержусь», хотя все предыдущие книжки с рисунками Булатова и Васильева купила и не нарадуюсь.
Нет 3
Да 59
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 7
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Три поросенка» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить