Путешествие на Запад. Том 1-4 (Подарочное издание) Путешествие на Запад. Том 1-4 (Подарочное издание) Автор настоящего романа У Чэн-энь жил примерно 1500-1582 гг. Главным трудом его жизни стал роман \"Путешествие на Запад\". Сатирический роман в 100 главах повествует о путешествии монаха Сюаньцзана по Шёлковому пути в Индию за буддийскими сутрами. Главным действующим лицом, однако, является не сам Сюаньцзан, играющий весьма пассивную роль, а его спутник — царь обезьян Сунь Укун. Среди других спутников Сюаньцзана — комический получеловек-полусвинья Чжу Бацзе, монах Ша Сэн и белая лошадь-дракон, которая была принцем. Структурно представляет собой цепь занимательных эпизодов, в которых прозрачная буддийская аллегория наслаивается на канву плутовского романа. Эннеагон 978-5-91051-020-8
8538 руб.
Russian
Каталог товаров

Путешествие на Запад. Том 1-4 (Подарочное издание)

  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
Автор настоящего романа У Чэн-энь жил примерно 1500-1582 гг. Главным трудом его жизни стал роман "Путешествие на Запад".
Сатирический роман в 100 главах повествует о путешествии монаха Сюаньцзана по Шёлковому пути в Индию за буддийскими сутрами. Главным действующим лицом, однако, является не сам Сюаньцзан, играющий весьма пассивную роль, а его спутник — царь обезьян Сунь Укун. Среди других спутников Сюаньцзана — комический получеловек-полусвинья Чжу Бацзе, монах Ша Сэн и белая лошадь-дракон, которая была принцем. Структурно представляет собой цепь занимательных эпизодов, в которых прозрачная буддийская аллегория наслаивается на канву плутовского романа.

Оставить заявку на описание
?
Отзывы Рид.ру — Путешествие на Запад. Том 1-4 (Подарочное издание)
5 - на основе 2 оценок Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
24.12.2010 11:10
Поскольку в аннотации мало написано о сюжете, решил добавить:
"Написанный У Чэн-энем (1500—1582) около 1570 г. роман “Путешествие на Запад” стал началом жанра фанстастической или героико-фантастической эпопеи. Повествование о похождениях Сунь У-куна – царя обезьян – стало одним из любимейших в Китае и одним из самых известных за рубежом.
Роман У Чэн-эня “Путешествие на Запад” основывается на народных легендах о путешествии монаха Сюань-цзана в Индию (VII в.). Постепенно сюжет обрастал дополнительными подробностями, становясь все больше похожим на волшебную сказку – появлялись дополнительные сюжеты, не связанные с основной темой, новые персонажи. У монаха появляются “волшебные помощники” – царь обезьян Сунь У-кун, сосланный на землю за устроенный им переполох в Небесном дворце, и свинья Чжу Ба-цзе, также сосланный с небес за провинности. Сунь У-кун – персонаж героический, Чжу Ба-цзе – комический. Вместе с монахом Сюань-цзаном они образуют весьма интересную группу, очень по-разному реагирующих на действительность.
В романе У Чэн-эня вслед за народными легендами персонаж Сунь У-куна выходит на передний план, именно он побеждает врагов, пока монах Сюань-цзан рассуждает о всеобщей добродетели и непротивлению злу. Именно Сунь У-кун стал одним из любимейших героев китайской литературы, символом жизненной силы и бунтарства.
Роман трактуется и как буддийское наставление, и как символическое отражение народной борьбы, и как волшебная сказка, и как роман о поисках истины. Так или иначе, роман является знаковым для китайской литературы и культуры в целом."

О переводе. Опубликован в 1959 году. Это полный перевод романа и подлинное название "Путешествие на Запад".Это первый фантастический роман Китая именно для ЧТЕНИЯ, оставляя колорит литературного перевода (а не то что сейчас...) Писался по народным традициям рассказа - откуда и страсть останавливать рассказ на самом интересном месте ( тоже и в 1001 ночи).
О самих книгах. Несколько необычным показался их формат. "Узковаты" для своей толщины. Но видно такая задумка Эннеагона, т.к. из этой же серии ещё одно великое произведение Китая "Речные заводи" сделано в том же оформлении. Исключительно ценны иллюстрации, поскольку я читал на электронной бумаге это произведение, которое было сделано из букинистичемского издания 1994 года. Там тоже присутствовали иллюстрации, но не такие шикарные конечно. Читать роман можно и нужно. Непривычно будет читать книгу изза сложности с именами, но потом привыкаешь и уже не обращаешь на это, и читаешь одним залпом.
Долго рядился с ценой на этот четырёхтомник пока не вышла новая партия книги по значительно дешёвой цене. Издание является подарочным (есть точно такое же издание, но значительно дешевле и без иллюстраций).
Рекомендую также приобрести "Речные заводи", будет отличным дополнением в этой серии на книжной полке. И, надеюсь, что Эннеагон выпустит оставшиеся две книги из Четырех классических романов - "Троецарствие" и "Сон в красном тереме".
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Путешествие на Запад. Том 1-4 (Подарочное издание)» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить