Когда я был маленьким Когда я был маленьким Знаменитый немецкий писатель Эрих Кестнер (1899-1974), лауреат Золотой медали имени Андерсена (1960), принадлежит к числу лучших взрослых, которые никогда не перестают быть детьми. В повести «Когда я был маленьким» он рассказывает юным читателям о своем детстве так увлекательно и живо, что мы смеемся и плачем вместе с маленьким Эрихом, переживаем за его первый учебный день, несемся с горы на велосипеде вслед за ним и его кузиной. И кажется, что все это случилось сейчас и с нами, а не сто лет тому назад в далеком Дрездене. Книга напечатана на хорошем плотном офсете цвета слоновой кости. Самокат 978-5-91759-095-0
315 руб.
Russian
Каталог товаров

Когда я был маленьким

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (3)
  • Отзывы ReadRate
Знаменитый немецкий писатель Эрих Кестнер (1899-1974), лауреат Золотой медали имени Андерсена (1960), принадлежит к числу лучших взрослых, которые никогда не перестают быть детьми. В повести «Когда я был маленьким» он рассказывает юным читателям о своем детстве так увлекательно и живо, что мы смеемся и плачем вместе с маленьким Эрихом, переживаем за его первый учебный день, несемся с горы на велосипеде вслед за ним и его кузиной. И кажется, что все это случилось сейчас и с нами, а не сто лет тому назад в далеком Дрездене.

Книга напечатана на хорошем плотном офсете цвета слоновой кости.
Отрывок из книги «Когда я был маленьким»
Моя матушка появилась на свет 9 апреля 1871 года в деревне
Клейнпельзен. И тогда тоже, как частенько в жизни, шла война. Потому-то
место ее рождения куда менее знаменито, чем прогремевшее в том же году
Вильгельмсхейе возле Касселя, где был интернирован французский император
Наполеон III, или Версаль возле Парижа, где прусский король Вильгельм был
провозглашен германским императором.
Французского императора заключили в немецкий замок, а германского
провозгласили императором во французском замке. По существу, куда проще и
значительно дешевле было бы поступить наоборот. Но на всемирную историю
денег не жалеют! Если б бакалейщик в своей маленькой лавчонке совершил
столько глупостей и ошибок, сколько творят государственные мужи и генералы в
своих больших странах, он бы через месяц обанкротился. И не только не вошел
в золотую книгу истории, а угодил бы в каталажку. Впрочем, это опять-таки к
делу не относится.
Маленькая Ида Августин, моя будущая мама, выросла в крестьянском доме.
А в деревне к дому много чего прилагается: сарай, палисадничек с анютиными
глазками и астрами, орава братьев и сестер, двор с копошащимися курами,
старый плодовый сад с вишнями и сливами, хлев, много работы и дальний путь в
школу. Потому что школа находилась в соседней деревне. И не больно-то
многому можно было научиться в этой школе. Был там один-единственный учитель
и имелось всего два класса. В одном сидели дети с шестилетнего до
девятилетнего возраста, а в другом - с десятилетнего до конфирмации. Учили
только чтению, письму и счету, и дети посмышленее умирали со скуки. Четыре
года просидеть в одном классе, да это сбеситься можно!
Тогда зимы были холоднее, чем теперь, а лета - жарче. Отчего это так
было, не знаю. Есть люди, которые утверждают, будто знают. Но я лично
подозреваю, что они просто бахвалятся.
Зимой, случалось, снегу навалит столько, что дверь из дому не откроешь!
И дети, если хотели попасть в школу (или дед считал, что они обязаны
хотеть), вылезали в окошко. Если же дверь, несмотря на снег, все же
удавалось открыть, приходилось сперва еще лопатами прокопать туннель, по
которому дети чуть ли не ползком выбирались на волю! Хоть это было очень
весело, но веселье длилось недолго. Потому что над полями завывал ледяной
ветер. На каждом шагу ребятишки по пояс проваливались в снег. Руки, ноги,
уши до того стыли, что на глаза наворачивались слезы. А когда, промокшие до
нитки и вконец промерзшие, они с опозданием приходили в школу, ничего
занимательного и стоящего там нельзя было узнать!
Все это не отпугнуло маленькую Иду. Она вылезала из окна. Она ползла на
карачках по снежному туннелю. Она мерзла и потихоньку плакала по дороге в
школу. Ей это было нипочем, ибо она жаждала и алкала знаний. Она стремилась
узнать все, что знал сам старый учитель. И хоть знал он не так-то много, но
все-таки побольше маленькой Иды!

Ее старшие братья, особенно Франц, Роберт и Пауль, совсем по-другому
относились к школе и к занятиям. Они считали сидение в классе пустой тратой
времени. Те "азы" чтения и письма, которые могли им пригодиться в будущем,
они усвоили очень быстро. А счет? Я склонен думать, что эти трое мальчишек
умели считать еще в колыбели, прежде чем научились выговаривать "мама" и
"папа". Умение считать было у них врожденным. Все равно что дыхание, слух,
зрение.
Поэтому школа, правда, давала им повод уйти из дому, но попадали они
частенько отнюдь не в школу. Где же сорванцы околачивались и что вытворяли?
Может, играли в мяч на какой-нибудь укромной лужайке? Или разбивали оконные
стекла? Или дразнили рвущегося с цепи злого пса? Конечно, и такое случалось.
Но главным образом, вместо того чтобы сидеть в сельской школе, они
занимались одним: торговали кроликами!
Разумеется, они и тогда предпочли бы торговать лошадьми. Но лошади -
животные привередливые и чересчур велики, их не упрячешь в деревянный ящик.
Кроме того, кролики, как известно, и плодятся, "как кролики". То и дело
производят на свет потомство. Достаточно разжиться пучком моркови, репы,
кочанчиком-другим салата, чтобы милые зверьки были сыты и приносили отличный
приплод.
Так вот, трое братцев разживались нужным кормом. Подозреваю, что им не
приходилось даже за него платить. А кто дешево покупает, может дешево
продавать. Дело процветало. Братья Августины долго и бесперебойно поставляли
всему Клейнпельзену с округой кроликов, пока слух о знаменитой фирме не
достиг дедушкиных ушей. Он вовсе не так уж гордился коммерческим размахом
сыновей, как можно было бы предположить. И поскольку, призванные к ответу,
они упорно молчали и продолжали молчать, хотя дедушка лупил их, пока у
самого руки не заныли, он взялся за маленькую Иду. И та рассказала ему, что
знала. А знала она не так уж мало.
Роберту, Францу и Паулю это отнюдь не понравилось. Поэтому, не
откладывая в долгий ящик, они втихомолку побеседовали с сестрицей, и после
этой беседы Ида надолго разукрасилась синими пятнами, которые сперва
позеленели, потом пожелтели и только тогда уж исчезли окончательно.
По существу, беседа, если не считать синяков, закончилась
безрезультатно. Почти как международная конференция. Сестра заявила, что
отец хотел знать правду, а правду надо говорить при любых обстоятельствах.
Этому учат дома и в школе. Однако братья слишком редко бывали дома и в
школе, чтобы разделять подобные воззрения. Они утверждали, что Ида просто
наябедничала. Она плохой товарищ и никудышная сестра. Постыдилась бы лучше!
Кто тут прав, решить трудно, и спор этот древнее всех Августинов. Он
стар, как мир! Допустимо ли из любви к братьям лгать родителям? Или же надо
из любви к родителям чернить братьев?
Если бы дед лучше присматривал за своими сорванцами, ему бы не пришлось
допрашивать маленькую Иду. Но он часто отлучался, чтобы купить или продать
лошадь. Так в чем же его вина?
Будь трое сорванцов честными, примерными мальчиками, маленькой Иде не
пришлось бы ябедничать. Но дух предпринимательства сидел у них в крови. Отец
торговал лошадьми. Они, вместо того чтобы ходить в школу, торговали
кроликами. Так в чем их вина?
Единственный человек, терзавшийся угрызениями совести, была маленькая
Ида! А почему, собственно? Она честно ходила в школу. Усердно помогала дома
по хозяйству, присматривала за меньшими братишками и сестренками и, когда ее
спросили, сказала правду. Так в чем же тут вина?
Дорогие дети, не пропустите без внимания эти строки! То, о чем здесь
идет речь, возможно, менее интересно, чем франко-германская война 1870-1871
годов или недозволенная торговля кроликами, но не в пример важнее того и
другого, вместе взятых! Поэтому я повторю все три пункта снова.
Первое: отец, стараясь заработать достаточно денег на содержание семьи,
уделяет ей слишком мало времени, уличает и порет трех из своих двенадцати
детей, после чего считает, что все снова в полном порядке. Второе: трое
мальчишек пропускают занятия в школе, отец порет их, они колотят сестренку,
после чего считают, что все снова в порядке. И третье: маленькая, на
редкость честная девочка любит родителей и братьев, должна сказать правду и
говорит ее. После чего все приходит для нее в полнейший беспорядок!
Так случилось, и это очень дурно. Моя мать всю жизнь - а она дожила до
восьмидесяти лет - страдала от того, что она, тогдашняя маленькая Ида,
сказала правду! Не совершила ли она предательства? Не следовало ли ей
солгать? Сколько вопросов! И никакого вразумительного ответа.
Много-много лет спустя, когда юный кроликовод Франц уже давно
превратился в барышника-богатея Августина, с виллой, автомобилем и шофером,
оказалось, что он отнюдь ничего не забыл. Так же не забыл, как и моя мать.
Даже если мы и навещали их на рождество и мирно сидели под елкой, попивая
глинтвейн и закусывая дрезденской рождественской коврижкой с изюмом...
Впрочем, это к делу пока не относится.
Штрихкод:   9785917590950
Аудитория:   9-12 лет
Бумага:   Офсет
Масса:   424 г
Размеры:   200x 147x 23 мм
Оформление:   Частичная лакировка
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Издание для детского досуга, Повесть
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Черно-белые
Переводчик:   Курелла Валентина
Отзывы Рид.ру — Когда я был маленьким
4.89 - на основе 9 оценок Написать отзыв
3 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
20.11.2014 03:16
Книга очаровательная... Очень приятно издана - плотные, чуть тонированные листы, винтажные фотографии в качестве иллюстраций (часть из которых напрямую относятся к биографии Кёстнера).
Столетней давности воспоминания детства... Мягкие и яркие одновременно. Жизнь и быт, навсегда ушедшие, но ощутимые так, как будто они твои собственные. Может быть, несколько медлительный по нынешним временам язык. Но я очень хочу, чтобы мои дети прочли эту книгу - к языку они приспособятся.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
23.06.2012 15:49
Книги известных людей о своём детстве всегда интересны. Тут можно вспомнить и Маршака, и Веру Инбер, и других. Кёстнер не стал для меня исключением. Хотя я немного удивилась, как много и подробно он пишет про весь свой род до пятого колена, про дядюшек и тётушек, дедушек и бабушек. Но больше всего он пишет про свою маму - женщину совершенно замечательную. А может её делает такой сыновья любовь? Очень трогательно и человечно.
Нет 0
Да 3
Полезен ли отзыв?
5
19.06.2012 23:26
Очень люблю книги Эриха Кестнера. Его историю про мальчика из спичечной коробки перечитывала в детстве множество раз. Очень нравится, как он рассказывает свои истории, как потрясающе он строит фразы. Имя этого автора, для меня лично, синоним удовольствия от чтения и историй им рассказанных. Когда-то давно также с удовольствием прочитала "Как я был маленький". Эту историю, пожалуй, нельзя назвать приключенческой, но рассказана она так, что воспоминания о вроде бы обычных днях ребенка читаются как истории о ежедневных приключениях.
Увидев, что издательство Самокат планирует выпустить эту книжку, заказала ее не раздумывая. И с удовольствие перечитала. Совершенно неожиданно, в этот раз эта автобиографичная книга стала для меня также историей о воспитании мальчишки. Читала ее как мама мальчика, и поражалась, и восхищалась, сколько сил вкладывала мама Кестнера в своего сына. И какой теплой и благодарностью наполнены его воспоминания.
Нет 0
Да 5
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 3
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Когда я был маленьким» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить