Документ.Суад.Сожженная заживо:Документальная повесть Документ.Суад.Сожженная заживо:Документальная повесть Эта книга, переведенная на многие языки, представляет собой исповедь женщины с уникальной и трагической судьбой. В семнадцать лет за \"преступление против чести семьи\" она была приговорена к смерти самыми близкими ей людьми. О ее чудесном спасении, о людях, которые пришли ей на помощь,- эта документальная повесть, ставшая мировым бестселлером. Рипол 978-5-7905-4435-4
288 руб.
Russian
Каталог товаров

Документ.Суад.Сожженная заживо:Документальная повесть

  • Автор: Суад
  • Суперобложка, Мягкий переплет. Крепление скрепкой или клеем
  • Издательство: Рипол
  • Серия: Документ (Рипол)
  • ISBN: 978-5-7905-4435-4
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (11)
  • Отзывы ReadRate
Эта книга, переведенная на многие языки, представляет собой исповедь женщины с уникальной и трагической судьбой. В семнадцать лет за "преступление против чести семьи" она была приговорена к смерти самыми близкими ей людьми. О ее чудесном спасении, о людях, которые пришли ей на помощь,- эта документальная повесть, ставшая мировым бестселлером.
Отрывок из книги «Документ.Суад.Сожженная заживо:Документальная повесть»
Ha меня пал огонь

Я девушка, а девушка должна идти быстро, низко опустив голову, словно она считает шаги. Глаза ее не должны ни подниматься, ни уходить вправо и влево от дороги, потому что, если вдруг встретятся с глазами мужчины, вся деревня сочтет, что она шармута.

Если замужняя соседка, или старуха, или кто угодно заметит девушку одну на улице, без матери или старшей сестры, без овцы, без охапки сена или корзины с инжиром, то про нее опять скажут: «шармута».

Девушка должна быть замужем, чтобы иметь право смотреть вперед, заходить в лавку торговца, делать эпиляцию и носить украшения.

Если девушка не вышла замуж до четырнадцати лет, как моя мать, деревня начинает над ней насмехаться. Но чтобы выйти замуж, девушка должна ждать своей очереди в семье. Сначала старшая, а потом все остальные.

В доме моего отца слишком много девушек. Четыре, и все невесты. Есть еще две дочери от второй жены нашего отца. Но они девочки. Единственным мужчиной в семье является наш всеми обожаемый брат Ассад, родившийся среди сестер четвертым. Я занимаю третье место.

Мой отец Аднан недоволен моей матерью Лейлой, которая родила ему столько девочек. Он также недоволен и своей второй женой Айшей, потому что и у нее одни девочки.

Нура, самая старшая, вышла замуж поздно, когда мне самой было уже пятнадцать. Вторую сестру, Кайнат, никто не хотел брать замуж. Я слышала, что один человек говорил с отцом обо мне и что я должна ждать свадьбы Кайнат, прежде чем думать о своей. Но, возможно, Кайнат недостаточно красивая, а может, она слишком ленива в работе... Я не знаю, почему к ней никто не сватается, но если она останется старой девой, то станет посмешищем для всей деревни, и я стану вместе с ней.

С той поры, как я себя помню, у меня не было ни игр, ни удовольствий. Родиться девочкой в нашей деревне – это проклятие. Мечта о свободе связана с замужеством. Покинуть дом отца ради дома мужа и больше никогда туда не возвращаться, даже если муж будет тебя бить. Если замужняя женщина возвращается в дом отца, это позор. Она не должна искать защиты нигде, кроме дома мужа, и в противном случае долг ее семьи – вернуть ее в дом мужа.

Мою сестру бил муж, и она опозорила отца, придя к нему жаловаться.

Но все-таки ей повезло, что у нее есть муж, о котором я пока только мечтаю.

С тех пор как я услышала, что один человек говорил обо мне с отцом, меня пожирали любопытство и нетерпение. Я знала, что этот парень жил в двух шагах от нас. Иногда я могла его разглядеть с высоты террасы, где развешивала белье. Я знала, что у него была машина, он носил костюм и при нем всегда портфель. Он никогда не одевался как работяга, должно быть, работал в городе, в хорошем месте и имел всегда безупречный вид. Мне хотелось увидеть поближе его лицо, но я всегда боялась, что кто-нибудь из моей семьи застанет меня за подглядыванием. Поэтому, когда меня посылали на конюшню за сеном для больного барана, я быстро шла по дороге в надежде увидеть его близко. Но он ставил свою машину слишком далеко. Благодаря моим наблюдениям я примерно знала, в котором часу он выходит на работу. В семь утра я делала вид, что складываю высохшее белье на террасе, или собираю созревший инжир, или вытряхиваю ковер, чтобы несколько секунд посмотреть, как он уезжает на машине. Я должна была все делать быстро, чтобы никто ничего не заметил.

Я поднималась по лестнице, проходила через комнаты и шла на террасу. Я энергично трясла ковер и смотрела через цементную стену, слегка скосив глаза вправо. Если кто-нибудь наблюдал за мной издалека, он никак не мог догадаться, что я смотрю на улицу.

Иногда мне удавалось его заметить. Я была влюблена в этого человека и его машину! На своей террасе я фантазировала: вот вышла за него замуж и смотрю, как его машина удаляется, как и сегодня, так что я ее уже не вижу, но на закате солнца он вернется с работы. Я сниму с него ботинки и, стоя на коленях, вымою ему ноги, как моя мать отцу. Я подам ему чай, буду смотреть, как он закуривает свою длинную трубку, сидя как король перед дверью своего дома. Я буду женщиной, у которой есть муж!

И я смогу пользоваться косметикой, ездить с мужем на машине и даже поехать в город. Я вынесла бы что угодно, лишь бы обрести свободу и, когда мне захочется, одной выйти за порог и пойти купить хлеба!

Но я никогда не буду шармута. Я не буду глядеть на других мужчин, я буду ходить быстро, но прямо и гордо, не считая шаги и не опуская глаз, и никто в деревне не посмеет сказать обо мне плохо, потому что я буду замужем.

Именно на террасе началась моя ужасная история. Я уже была старше, чем моя сестра ко дню своей свадьбы, я надеялась и теряла надежду.

Мне должно было скоро исполниться восемнадцать, а может быть больше, я не знаю.

Моя память унеслась вместе с дымом, в тот день, когда на меня пал огонь.

Память

Я родилась в крошечной деревушке. Говорили, что она расположена где-то на иорданской территории, затем – на границе иорданской территории, затем – к западу от иорданской территории, но, поскольку я никогда не ходила в школу, я ничего не знаю об истории моей страны. Говорили, что я родилась там то ли в 1958-м, то ли в 1957-м... То есть сейчас мне примерно сорок пять лет. Двадцать пять лет назад я говорила только по-арабски, не выходила из своей деревни дальше, чем на несколько километров от последнего дома, знала, что где-то далеко существуют города, но их никогда не видела. Я не знала, круглая Земля или плоская, я не имела ни малейшего представления о мире. Я знала, что надо ненавидеть евреев, захвативших нашу землю, мой отец называл их свиньями. К ним нельзя было подходить, прикасаться к ним, разговаривать, иначе сам станешь свиньей, как они. Надо было молиться, по крайней мере, два раза в день, произносить молитвы, как это делали моя мать и сестры, но я узнала о существовании Корана только много лет спустя, в Европе. В школу ходил мой единственный брат, король нашего дома, но не девочки. Родиться девочкой у нас в семье – это проклятие. Жена должна родить сначала сына, хотя бы одного, а если у нее родятся одни девочки, над ней смеются. Надо иметь две или самое большее три дочери, чтобы они работали по дому, в огороде или ухаживали за скотиной. Если в семье происходит по-другому, это большое несчастье, от которого надо избавиться как можно скорее. Я очень быстро узнала, как от него избавляются. Так я прожила почти семнадцать лет, не зная ничего другого, потому что я была девушка, а это хуже, чем быть скотиной.

Такова моя первая жизнь, жизнь арабской женщины на западном берегу реки Иордан. Она продолжалась двадцать лет, и потом я умерла. Умерла физически, социально, навсегда.

Моя вторая жизнь началась в Европе, в конце 70-х годов, с международного аэропорта. Я была человеческими останками, умирающими на носилках. Я ощущала смерть в такой степени, что служащие, которые несли меня к трапу, стали возражать. Меня спрятали за шторкой, но все равно мое присутствие было для них невыносимо. Мне говорили, что я выживу, но я прекрасно знала, что нет, и ждала смерти. Я умоляла ее забрать меня. Смерть была лучше, чем страдание и унижение. От моего тела ничего не осталось, зачем же они хотели заставить меня жить, когда я желала одного – не существовать больше ни телом, ни духом.

Даже сегодня мне случается думать об этом. Это правда, я хотела умереть больше, чем встретиться с этой второй жизнью, которую мне так щедро подарили. Выжить в моем случае – это чудо. И оно дает мне сейчас возможность свидетельствовать от имени всех тех женщин, которым не выпал этот шанс, которые до наших дней продолжают умирать только потому, что они женщины.

Я должна была выучить французский, слушая, как говорят другие люди и, заставляя себя повторять слова, смысл которых мне объясняли знаками: «Больно? Не больно? Есть? Пить? Спать? Ходить?» А я отвечала знаками «да» или «нет».

Оставить заявку на описание
?
Штрихкод:   9785790544354
Аудитория:   18 и старше
Бумага:   Офсет
Масса:   295 г
Размеры:   210x 140x 15 мм
Тираж:   10 000
Сведения об издании:   Переводное издание
Переводчик:   Григорьева Т.
Отзывы Рид.ру — Документ.Суад.Сожженная заживо:Документальная повесть
4.91 - на основе 11 оценок Написать отзыв
11 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
21.12.2014 15:00
Суад - это книга исповедь. Книга - откровение. Из нее мы не почерпнем философской мудрости и жизненного опыта. Однако она трогает за самое живо в нашей душе.
Когда ее читаешь, то становятся невыносимы мысли о том как страдают женщины в некоторых мусульманских странах. Я советую прочитать эту книгу всем русским девушкам, всем женщинам чтобы мы ценили наших мужчин за то что они ценят и уважают нас!
В аннотации книги написано что это исповедь женщины с искалеченной судьбой. Книга о том как в юности она своей семьей была приговорена к смерти, и о людях которые были готовы ей помочь.
На самом же деле не важно была эта история реальностью на самом деле или это авторский вымысел. Главное в том что все это вполне могло произойти! Однозначно книга остает после себя очень сильное впечатление. К сожалению тема семейного насилия это трагедия не только некоторых мусульманских стран. В христианских и католических странах это тоже не редкость и очень хочется чтобы эта тема была широко освещена и в книгах в том числе. Ведь самое главная мысль этой книги что нет безвыходного положения, всегда найдутся люди готовые помочь и поддержать! Выход всегда есть!
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
19.10.2011 19:30
На Востоке вошло в моду, женщинам повествовать о своей нелегкой судьбе. "Сожженая заживо" книга как раз из этой серии. Книга написано очень эмоционально и живо,на протяжении всего чтения представляла, что происходило в жизни этой бедной девушки.
Интересно было прочитать,о том,как готовят мусульманских девушек к свадьбе (там на эту тему очень много написано, у героини книги,выдавали замуж старшую сестру). А она все никак не могла выйти замуж,потому что всех дочерей принято выдавать по порядку,и сестра которая была старше Суад,никак не могла выйти замуж.
Так же в книге описывается жестокость мужчин-как они относятся к женщинам,точнее они к ним вообще никак не относятся,считая их обычной мебелью и прислугой.
Книга интересная,но вот конец как то затянут. И просто Happy End из какого нибудь сериала!
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
27.04.2011 00:17
Книга очень легко читается, сюжет настолько захватывает, что оторваться практически невозможно. В ней рассказывается о жизни девушки, родившейся в небольшой иорданской деревушке. Местами трудно себе представить, что происходящее с ней и с другими женщинами в её краях может быть правдой.
Женщин здесь ценят настолько низко, что Суад (главная героиня) даже не знает, точно — в каком году она родилась. Её родственники не стали запоминать дату, ведь она всего лишь девочка… Вот если бы она родилась мальчиком…
Девушки, не вышедшие замуж до 14 лет становятся посмешищем для всей деревни.
Часто женщины, родившие девочек, душат их сразу после рождения. Иногда, потому что не хотят, чтобы муж ругал их за очередной бесполезный рот в семье, иногда, чтобы не обрекать на ужасную жизнь, которую они сами вынуждены проживать.
Вся жизнь девочек до замужества представляет собой 24-х часовое обслуживание отца и братьев. А после свадьбы — исполнение прихотей мужа. На женщинах вся тяжелая и чёрная работа.
Суад знакомится с молодым человеком, живущим по соседству, влюбляется в него и беременнеет. Но он оказывается трусом и не женится на ней. И тогда семья Суад решает сжечь её заживо за то, что она опозорила родных…
Жуткая история, к счастью, с относительно хорошим концом.

Оценка: 9 из 10. Полезное чтение для общего развития. А ещё, читая такие книги, начинаешь больше ценить собственную жизнь, полную свободы, недоступной многим жительницам Востока.

Книги этой серии - единственный вариант мягкой обложки, который не кажется мне проигрывающим, в сравнении с твёрдым переплётом.
Обложка довольна плотная, не теряет форму после первого же прочтения, не треплется в уголках. Отличная бела, совсем не просвечивающия бумага, замечательное качество печати текста.
В общем, достойное приобретение для личной библиотеки.
Нет 1
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
09.11.2010 20:21
Завораживающая книга! Советую всем прочитать, чтобы лучше узнать Восток.
Нет 3
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
13.09.2010 12:24
Тяжёлая книга, страшные факты описаны простым языком, буднично и жёстко. "Преступление против чести", казалось, это что-то далёкое средневековое..., исповедь Суад о событиях всего лишь двадцатилетней давности. Будучи на седьмом месяце беременности, она была приговорена своей семьёй к смерти - сожжению заживо. Она выжила, чтобы свидетельствовать о тех унижениях, убийствах, жестокости, которые стали нормой жизни для женщин Востока "...там у женщин нет жизни. Многих девушек избивают, плохо с ними обращаются, их душат, жгут, убивают. И для нас это совершенно нормальные вещи".
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
09.06.2010 14:55
Суад. "Сожженная заживо", я произносила вновь и вновь название документального повествования, прошло уже много лет с тех пор, как мне выпала возможность ознакомится с рассказом одной мусульманки и даже сейчас видя обложку и вспоминая текст, каждая клеточка начинает свой протест против такого произвола и неведомых нам жестоких традиций. Мы люди, считающие, что самые родные на белом свете для нас - это наши родители, оказываются могут стать извергами, губителями и становятся, таковы обычаи, в опредленном обществе по другому возможно они и не смогли бы поступить... Мир диктует определенные правила то, что для нас не возможно у них спокойно имеет место для жизни, впрочем и опыт Суад ...
В исламе есть важные вехи, через которые может переступить только "самоубийца", если в ауле общество отвергнет семью, то им придется туго, у них действует сплоченность, взаимопомощь друг другу, поэтому они чаще выбирает из большого зла наименьшее, оно и страдает.
Знаете, какую роль играет мусульманская женщина в исламском мире? Я бы назвала - это роль конвеера. В ее задачи входит рожать, рожать и еще раз рожать, желательно мальчика, другому лучше не быть.
Иначе все превращаются в изгои, а девушку роженицу считают последней личностью, которая опозорила семью, принеся на свет белый ребенка женского пола. Что может быть конечно, но не в первые роды.
После нескольких мальчиков и т.д.
В "Сожженной заживо" мусульманка описывает свою семью, отца, мать, двоих сестер и себя в окружении их.
1. правило: она не может выйти замуж, пока ее старшие сестры не замужем, а если старшая достинет критической отметки в 17 лет, то женихи свататься уже не будут, считая, что она вышла из "сочного, свежего" возраста. Замуж она не выйдет, а значит после 17 ее ждет одиночество, собственно, как и других сестер, поэтому они прилагают максимум сил и выдают девочек замуж после наступления М, в этот момент считается, что она полноценная женщина репродуктивного возраста, как правило после 11 лет. К нашему возрасту в 18, у них уже целая орава малышей.
Вот и ей повезло, как она тогда думала и по наивности совсем не предполагала, что мальчик от нее хочет только близости, она верила, что он принц ее снов обязательно позовет замуж, как впрочем он часто говорил.
Она тайком ходила на свидания и и кормилась обещаниями своего жениха о замужестве, но ничего подобного не произошло, когда она поняла, что беременна, было уже поздно, потому, что родители тоже угадали и придумали выход из сложившейся ситуации, мать ее неоднократно убивавшая родившихся девочек, которых посылал ей Господь во чреве ее вместо мальчиков, что бы муж не настучал по голове, и не бросил ее.
Родители решили вывезти, облить ее и поджечь, что они собственно и сделали, но Господь милостив, мусульманка выжила, степень ожога была 80-90%, как она родила и как не умер ее ребенок остается только догадываться, ей было очень больно. Мне было больно, когда я читала, переживала и волосы дыбом вставали и слезы на глазах наворачивались, таких, как Суад множество, но придать огласке и все бросить и забыть о такой семью может не каждое множество.
Прекрасный, поучительный, спускающий на землю рассказ, надо не забывать, что есть люди, которым намного сложней бывает в этом мире, а мы все ропщем и ропщем на свою судьбу и никак не признаемся, что все в мире относительно ...
Нет 0
Да 5
Полезен ли отзыв?
5
18.02.2010 14:11
Книга произвела неизгладимое впечатление. Читала книгу и волосы на голове вставали дыбом! И дело не в том, что так тяжело живется именно в мусульманских странах, дело в местных традициях, доведенных просто до абсурда. События, описанные в книге, происходили в середине 20 века... я-то думала, что такое было довольно давно... а оказалось, что и сейчас это реальность для мусульманских женщин. Просто раньше мы не знали, а теперь знаем... хотя что это меняет в жизни женщины-мусульманки...
Нет 0
Да 3
Полезен ли отзыв?
3
04.02.2010 18:26
На меня книга о злоключениях одной мусульманской девушки не произвели большого впечатления. Да, жалко, но она виновата сама. Есть определенные нормы поведения, мораль и т.д., для каждого общества и народа свои. Она выросла в стране, в деревне со своими традициями и прекрасно знала, что будет за нарушение правил. Раз уж пошла на преступление (а прелюбодеяние в ее деревне - преступление) сумей расплатиться за него.
Не могу сказать, что осталась совсем равнодушной, но сильных эмоций, на которые скорее всего рассчитана книга, не испытала
Нет 4
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
13.01.2010 15:47
Отличная книга. Только страшно становится, то того что это не вымысел, а реальная жизнь. Порой хочется кричать о том, что в нашем мире такого быть не может.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
06.01.2010 20:40
В некоторых моментах читать просто невыносимо - жестокость, ставшая традицией не может быть оправдана. Книга о сильной женщине, которая смогла пережить ужас унижения и отречения от семьи, просто потому что хотела жить полной жизнью.
Только подготовьтесь морально перед прочтением...
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
24.11.2009 12:24
Правда... Ужасающая, пугающая, кажущаяся невозможной!!! Где-то в далеких странах, в их маленьких селениях, живущих по устоям давних традиций имеют место быть убийства во имя чести...
Для нас, жителей современной Европы, эта история кажется нереальной, но она достойна того, чтобы быть услышанной!
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 11
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Документ.Суад.Сожженная заживо:Документальная повесть» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить