Калевала Калевала Детский (прозаический) вариант карело-финского эпоса \"Калевала\" появился в нашей стране в 1953 году. Именно в тот год вышла книга, содержавшая пересказ Александры Любарской, проиллюстрированный Николаем Кочергиным. И для автора текста, и для автора иллюстраций \"Калевала\" стала темой, к которой они обращались на протяжении нескольких десятилетий, перерабатывая и дополняя начальные версии. Писатель продолжала шлифовать фразы, а художник делал всё новые и новые листы, стремясь к предельной образности рисунка. В итоге Н. Кочергин создал две самостоятельные версии книги: чёрно-белую и цветную. Первая считается более сильной, более отвечающей северной теме эпоса, более пронзительной, что ли. Однако чёрно-белая версия на самом деле- тоже цветная. Похоже, чёрно-белой она оказалась потому, что тогдашние полиграфисты просто не смогли воспроизвести сложные оттенки, придуманные художником. Издательский дом \"НИГМА\" возвращает читателям чёрно-белую \"Калевалу\" в том виде, в котором её создал Николай Кочергин. При этом мы посчитали возможным включить в книгу цветные полностраничные иллюстрации, выполненные мастером для более поздней версии \"Калевалы\". Карело-финский эпос в пересказе для детей Александры Любарской. Нигма 978-5-4335-0014-3
1115 руб.
Russian
Каталог товаров

Калевала

  • Твердый переплет. Плотная бумага или картон
  • Издательство: Нигма
  • Серия: Наследие Кочергина Н.
  • Год выпуска: 2015
  • Кол. страниц: 288
  • ISBN: 978-5-4335-0014-3
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (7)
  • Отзывы ReadRate
Детский (прозаический) вариант карело-финского эпоса "Калевала" появился в нашей стране в 1953 году. Именно в тот год вышла книга, содержавшая пересказ Александры Любарской, проиллюстрированный Николаем Кочергиным.
И для автора текста, и для автора иллюстраций "Калевала" стала темой, к которой они обращались на протяжении нескольких десятилетий, перерабатывая и дополняя начальные версии. Писатель продолжала шлифовать фразы, а художник делал всё новые и новые листы, стремясь к предельной образности рисунка. В итоге Н. Кочергин создал две самостоятельные версии книги: чёрно-белую и цветную. Первая считается более сильной, более отвечающей северной теме эпоса, более пронзительной, что ли. Однако чёрно-белая версия на самом деле- тоже цветная. Похоже, чёрно-белой она оказалась потому, что тогдашние полиграфисты просто не смогли воспроизвести сложные оттенки, придуманные художником.
Издательский дом "НИГМА" возвращает читателям чёрно-белую "Калевалу" в том виде, в котором её создал Николай Кочергин. При этом мы посчитали возможным включить в книгу цветные полностраничные иллюстрации, выполненные мастером для более поздней версии "Калевалы".
Карело-финский эпос в пересказе для детей Александры Любарской.
Содержание
Из архива Николая Кочергина 5
Вступление 8
Руна 1. О том, как родился Вяйнемейнен 12
Руна 2. На полях Калевалы вырастает хлеб 16
Руна 3. Йоукахайнен вызывает Вяйнемейнена на состязание 24
Руна 4. Невеста Вяйнемейнена быстрой рыбкой уплывает в море 34
Руна 5. Вяйнемейнен едет свататься к красавице Похъёлы 42
Руна 6. Хозяйка Похъёлы обещает выдать свою дочь за того, кто выкует Сампо 48
Руна 7. Вяйнемейнен делает для красавицы Похъёлы лодку и ранит себя топором 58
Руна 8. Илмаринен выковывает чудесную мельницу Сампо 66
Руна 9. В Похъёлу приезжает новый жених - весёлый Лемминкайнен 76
Руна 10. Лемминкайнен ловит чудесного лося 84
Руна 11. Лемминкайнен гибнет в тёмных водах Маналы 92
Руна 12. Мать Лемминкайнена идёт искать своего сына 98
Руна 13. Вяйнемейнен делает себе лодку 108
Руна 14. Илмаринен вместе с Вяйнемейненом едут в Похъёлу свататься к дочери Лоухи 120
Руна 15. Красавица Похъёлы выбирает себе жениха 128
Руна 16. Хозяйка Похъёлы готовит свадебный пир 140
Руна 17. Встреча жениха 148
Руна 18. Невеста покидает родной дом 154
Руна 19. Молодая жена входит в дом кователя Илмаринена 162
Руна 20. Разгневанный Лемминкайнен отправляется в Похъёлу, чтобы отомстить старухе Лоухи 168
Руна 21. Лемминкайнен вызывает на состязание хозяина Похъёлы 180
Руна 22. Лемминкайнен спасается на зелёном острове от злых людей Похъёлы 190
Руна 23. Илмаринен берёт к себе в дом пастуха Куллерво 196
Руна 24. Злая жена Илмаринена запекает в хлеб Куллерво камень 204
Руна 25. Куллерво погибает в неравном бою 212
Руна 26. Илмаринен делает себе новую жену из серебра и золота 218
Руна 27. Вяйнемейнен и Илмаринен отправляются в Похъёлу за Сампо 222
Руна 28. Вяйнемейнен делает из щучьих костей кантеле 230
Руна 29. Вяйнемейнен играет на кантеле 236
Руна 30. Герои Калевалы увозят из Похъёлы чудесную мельницу Сампо 242
Руна 31. Хозяйка Похъёлы снаряжает погоню за лодкой Вяйнемейнена 252
Руна 32. Вяйнемейнен делает из берёзы новое кантеле 260
Руна 33. Хозяйка Похъёлы похищает солнце и месяц 268
Руна 34. Герои Калевалы освобождают небесные светила из заточения 276
Штрихкод:   9785433500143
Аудитория:   9-12 лет
Бумага:   Мелованная
Масса:   1 550 г
Размеры:   298x 252x 25 мм
Оформление:   Ляссе, Тиснение
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Эпос
Сведения об издании:   Подарочное издание
Тип иллюстраций:   Черно-белые, Цветные
Художник-иллюстратор:   Кочергин Николай Михайлович
Негабаритный груз:  Нет
Срок годности:  Нет
Отзывы Рид.ру — Калевала
4.82 - на основе 45 оценок Написать отзыв
7 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
20.07.2014 11:35
Вот она - могучая сила коллективного, более того - этнического, мышления. Я будто на день оказалась в другом, суровом, удивительном, волшебном и язычески-диком мире. Заклинатели зверей, оборотни, могучие колдуны и титаны. Природа Карелии и ныне остается непокорно-прекрасной и девственно-чистой. Это место, где дышишь глубже, где откуда ни возьмись появляются силы жить, творить, удивляться - силы, покидающие в пределах душных городов.
География эпоса включает в себя мирную, залитую солнцем и зеленью Калевалу, жестокую, мрачную, опасную Похъёлу и некий Остров, где все живут в согласии и веселье, не ведая о войне и раздорах. Сюжеты рун имеют три основополагающих направленности. 1. Матримониальные намерения. Все герои эпоса, от "старого, мудрого" Вяйнемейнена до весельчака Лемминкайнена и кузнеца Илмаринена, хотят взять жены именно дочь хозяйки Севера (в общем, свет клином сошелся) - красавицу Похъёлы. А коварная потенциальная теща чинит им всевозможные препоны, задавая (как это водится) невыполнимые задачки - то ей волшебного лося поймай, то огненного коня приведи, то лебедя с озера Мертвых подстрели. 2. Состязания и вражда. От вполне невинного соревнования песнопевцев в начале (невероятной красоты руна) до кровной мести Куллерво. 3. Героическая миссия. Здесь - спасение чудесной мельницы Сампо, дающей сколько угодно муки, соли и золота. Жадная Хозяйка Севера спрятала Сампо в горах, а наши богатыри, одержимые мечтой о всеобщем благе - задаются целью отдать ее людям, чтобы они ни в чем не нуждались и не завидовали. Ведь нужда и зависть - истоки всех раздоров. Однако, как и следовало ожидать, всеобщему благу не бывать - и осколки разбитой Сампо лишь будут охранять берега благословенной Калевалы.
Основные вехи повествования украшены орнаментальными эпизодами. Будь то история Айно, обернувшейся рыбкой; или безутешного вдовца, сотворившего себе жену из золота и серебра; или Вяйнемейнен, чарующий людей и зверей своей игрой на кантеле (это такие финские гусли). Все наполнено силой и энергией фантазии, бьющей через край.
Хочу отдельно сказать о восхитительных работах Кочергина. Они просто сливаются с пышущим здоровьем и древней мощью текстом. В них есть динамика, воздух, напряжение, суровая красота и северная сдержанность. Два последних свойства обесцениваются в цветных иллюстрациях - и тысячекратно возрастают в элегантном монохроме. Чудо, шедевр.
Издание безупречно - редко бывает так, что книга оформлена с большим вкусом "от и до". Большое спасибо.
"Не тратит мудрый много слов. Не тянется без конца хорошая песня". Увы...
Нет 0
Да 5
Полезен ли отзыв?
5
29.04.2013 23:46
Когда получила книгу, листала ее с благоговейным трепетом и мурашками на коже, настолько сильные иллюстрации Кочергина, и оформление издания под стать.
Мне кажется, что цена для такого издания совсем не высокая - большой формат, плотная мелованная бумага без бликов. Иллюстрации четкие, как будто нарисованы прямо в книге, а не напечатаны. Иллюстраций много, некоторые повторяются, но это не минус, объясню, почему: например, сначала идет иллюстрация целиком, а через несколько страниц повторяется какой-то ее фрагмент крупно на всю страницу, при этом качество не теряется; или же Кочергин рисовал один сюжет в цветном и ч/б варианте, и оба эти варианта представлены в книге.
Прочитала пока не полностью, но уже одна капелька дегтя как-то смущает - на 32 стр. есть опечатка (в издании такого уровня!!!) - вместо слова "один" напечатано "одни", вроде мелочь, а осадок есть :(. Но думаю, в дальнейшем издатели это исправят, и это, конечно, не повод отказываться от покупки книги.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
29.03.2013 09:35
Не книга - мечта. Столь великолепного издания я еще в руках не держала. И текст, и иллюстрации, и подача материала - выше всяких похвал.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
10.02.2013 01:14
В последнее время издательство «Нигма» выпустило серию книг памяти замечательного Петербургского художника Николая Михайловича Кочергина. И, пожалуй, именно «Калевала», хотя по хронологии эта книга и не последняя, на мой взгляд, является кульминацией этой серии. Это вершина творения как художника, так и самого издательства.
В серии «Наследие Кочергина» «Нигма» показала нам художника с самой разной стороны. Мы увидели его как мастера пошагового иллюстрирования и как мастера обобщающего иллюстрирования. Увидели его как мастера иллюстрирования серии восточных сказок, где его обобщающие рисунки, выполненные в разной цветовой гамме, но скорее близкой к черно-белым рисункам, прекрасно передают колорит сказок.
Вообще, все работы, выполненные этим замечательным художником, прекрасно передают содержание сказок. Если в тексте написано что что-то сияет и сверкает, то у Н. Кочергина это действительно сияет и сверкает. Его сияющие жар-птицы и златогривые кони с горящими гривами завораживают.
Но, на мой взгляд, все эти работы меркнут по сравнению с работами, представленными в «Калевале». Хотя текст данной «Калевалы» адаптирован для детей, но иллюстрации в ней серьезные, не детские. В них можно увидеть боль и страдание, гнев и ярость, радость и веселье, силу человеческого взгляда и силу духа, свет и скорость.
В эту книгу вошли и цветные и не цветные («полутоновые») рисунки. «Полутоновые» - потому что в них присутствуют, кроме черно-белого цвета, еще разные оттенки. Я очень рад, что не смотря на то, что ранние «полутоновые» рисунки Кочергина более выразительные и сильные, «Нигма» объединила их с более поздними цветными. Ведь мы можем теперь видеть разницу. Хотя и в цветных рисунках у меня уже есть любимые. Например, красавица дочка Лоухи, злой хозяйки Похъелы (стр.72) в них нарисована так, что, по-моему, в нее нельзя не влюбиться.
Всего в книге, если не ошибся, 21 цветная иллюстрация, 46 «полутоновых» и 15 увеличенных фрагментов из «полутоновых». Кстати по поводу увеличенных фрагментов, я не уверен, что все из них необходимы. Мне показалось, что увеличение некоторых мест рисунков не проясняет нам что-то, чего мы не можем разглядеть, а показывает нам то, что должно было остаться за кадром. Но это ерунда и книгу не портит.
Теперь, что касается текста.
«Калевала» это карело-финский поэтический эпос, состоящий из 50 рун (песен). В ней рассказывается об изначальных мифологических событиях: о происхождении Вселенной и космоса, солнца и звезд, земной тверди и вод, всего сущего на земле (из википедии). Но пускай вас не пугает такое сжатое объяснение. Я, прочитав его, долго сомневался брать ли книгу. Будет ли интересен текст? На самом деле в данной «Калевале» кроме мифологической составляющей, есть чудеса и приключения, любовь и предательство, боль утраты, сила человеческого духа, злодейские козни и многое другое, что тронет сердце ребенка и взрослого. В данной книге «Калевала» представлена не в поэтической изначальной форме переведенной П. Бельским, а в прозе, пересказанной впервые для детей в 1953 году Александрой Иосифовной Любарской. Той самой А.И.Любарской, которую мы знаем по Нильсу с дикими гусями. Это прекрасный пересказ, который будет интересен как школьникам, так и взрослым. Да и некоторые поэтические отрывки, переведенные П. Бельским и обработанные О. Свитовой, также включены в книгу.
Лично я получил от прочтения книги огромное удовольствие. Понравится ли текст всем детям мне сложно сказать. Все-таки форма изложения не из самых простых. Но у моего сына 10-ти лет пришлось книжку отнимать, чтобы читать самому, когда он зачитался каким-то отрывком. Думаю, детям любящим мифы и легенды, должно понравиться очень.
Теперь, что касается самого издания.
Оно прекрасно и придраться в нем ну совершенно не к чему (разве что несколько опечаток). Великолепная, толстая, крепкая, рельефная обложка, окрашенная под цвет дерева. Отличная мелованная, в меру плотная бумага, приглушенного оттенка. Удобный шрифт для детского чтения. Большой формат (в высоту А4, но увеличенный в ширину), хоть и не самый удобный для чтения, но заслуженно делающий эту книгу фундаментальной. Боковые поля с красивым узором на страницах с текстом, узор под «полутоновыми» иллюстрациями обрамленными серой рамкой, поля окрашенные под структуру дерева (как и обложка) вокруг цветных иллюстраций делают книгу вообще невозможной по красоте и приукрашают и без того прекрасные издание. Ленточка ляссе на закуску.
В общем, эта книга настоящее украшение домашней библиотеки и художественная ценность. Она не оставит равнодушными ни детей ни взрослых.
Нет 2
Да 5
Полезен ли отзыв?
3
05.01.2013 10:29
Для меня - это моя книга с историей. Мне книга перешла в наследство от моего папы и именно с Калевалой была связана история о страшном пожаре, который мой папа устроил будучи маленьким. Это были 50е годы и дом загорелся от керосинки, папу спасли, а Калевала стала воспоминанием об этом пожаре.. Обложка у нее была тканная, но исторический цвет мне навсегда остался неизвестен, тк после означенного события приобрела она бурый цвет, но все великолепие Калевалы осталось нетронутым (страницы совсем чуть обгорели по краям). Как же я любила эту книгу!! Сколько часов провела разглядывая великолепные рисунки Кочаргина!!

Вот только в моей книге они не были цветными и мне кажется в этом издании Калевалы от цветности несколько проиграли.. Но есть объяснение от самого издателя, что возвращает читателям первоначальную чёрно-белую Калевалу в том виде, в котором её создал Н. Кочергин (у меня было именно это издание 1953 года) и добавляет цветные иллюстрации, выполненные художником позднее. Что радует, что и мои любимый черно белые (хотя, в реале они не черно белые, а какого-то невероятно красивого приглушенного серо-синего цвета).

Если говорить о качестве издания этой книги, то оно ВЕЛИКОЛЕПНОЕ и, конечно, выгодно отличается от моей детской книги (хоть она и была пострадавшая, но любимица моя): очень-очень красивая обложка (тисненая под структуру дерева), матовая мелованная бумага, слегка тонированная (нежный бежево-молочный цвет), удобный шрифт. Большое количество великолепных иллюстраций Кочергина (обожаю их с детства), которые очень выгодно смотрятся на бумаге такого качества.

ОЧЕНЬ рада появлению этой книги! Просто замечательное издание!
Нет 2
Да 12
Полезен ли отзыв?
3
15.09.2012 00:12
Лично я в восторге от книг этого издательства! Особенно от этой серии с рисунками Кочергина. Но Эта Книга!!! Это Книжище! Я испытала такие эмоции, когда получила эту книгу!!! Это шедевр отечественной классики, переизданный в лучших традициях!
Рекомендую всем-всем-всем у кого дети подрастают либо уже школьного возраста!
Книги серии Наследие Кочергина должны быть в каждом доме! Тогда можно быть спокойным за будущее нашего поколения! Если наши дети будут взрастать на такой почве, пожнем мы достойных потомков!

Ну приступим. Обложка необычайно "мощная", такое чувство, как дерево, кедр, как минимум. Только взглянув на нее возникает чувство, что от нее веет стариной. Как будто древность пахнула в лицо.
Затем, открываем, затаив дыхание. Вот оно!!! Какие чудесные картины древней Скандинавии. И то, что в самом начале книги, напечатано письмо, написанное самим Кочергиным, создается впечатление, что держишь в руках рукописный экземпляр.
Шрифт хоть и не , но читать удобно.
Огромное количество великолепных картин Великого Художника. Предоставлены для сравнения варианты в "черно-белом" цвете (хоть на самом деле, с множеством различных оттенков), так и более поздние, в цветном исполнении (для детского издания). На мой вкус более выразительные черно-белые.

Книга является работой всей жизни как переводчика так и художника. На протяжении многих лет она редактировалась, вносились изменения, улучшалась. Обтесывалась, обтачивалась как вода камень.
Это книга мифов о становлении мира.
Все сначала. Море. Суша. Добро. Зло. Люди.
Это самая лучшая книга в моей библиотеке! Я так рада, что это чудо есть у меня!
Хоть я и приобрела ее в другом месте, но не удержалась и решила оставить здесь свой отзыв.
Нет 5
Да 12
Полезен ли отзыв?
3
31.07.2012 21:15
Книга - ШЕДЕВР! Великолепные иллюстрации мастера своего дела Николая Кочергина.Произведение займет достойное место в моей домашней библиотеке. Книга издана прекрасно: плотный офсет, ляссе, обложка рельефная и очень красивая!
Нет 1
Да 5
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 7
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Калевала» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить