Снежная королева Снежная королева Уже полтора столетия сказка \"Снежная королева\" Андерсена одна из самых любимых как взрослыми, так и детьми во всем мире. Может, дело в том, что \"Снежная королева\" - гораздо больше, чем просто волшебная история? Для детей это рассказ об удивительных приключениях Кая и Герды, взрослые замечают ироничные бытовые детали и серьезный философский и религиозный смысл, для самого Андерсена эта сказка была наполнена глубоко личными переживаниями. Известно, что когда умирал отец сказочника, его последними словами были: \"Вот идет Ледяная Дева и она пришла ко мне\"... Стоит ли удивляться, что \"Снежная королева\", благодаря многослойности и многогранности этого произведения, всегда была необычайно интересна художникам. Каждый из них стремился показать свое видение этой истории, пытался расставить свои акценты. Тоже самое можно сказать и о переводах \"Снежной королевы\" (опубликованы как минимум шесть ее переводов на русский язык). Но несмотря на множество вариантов, как образных, так и словесных, каждый читатель мечтал бы увидеть \"Снежная королева\" такой, какой мог бы увидеть и одобрить сам Ганс Христиан Андерсен. Книга с иллюстрациями художницы Т. Пим (псевдоним Клары Крид) была издана в Англии в 1883 году - со смерти Андерсена не прошло и десяти лет. И датский сказочник наверняка оценил бы не только нежность и изысканность этих иллюстраций, но и близость их к своему тексту. Не случайно на некоторых страницах можно увидеть именно те сцены, которые редко интересовали других художников. Так же бережно относилась к сказке Андерсена и Анна Ганзен, чей перевод на русский язык сегодня считается классическим. Нигма 978-5-4335-0016-7
465 руб.
Russian
Каталог товаров

Снежная королева

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (4)
  • Отзывы ReadRate
Уже полтора столетия сказка "Снежная королева" Андерсена одна из самых любимых как взрослыми, так и детьми во всем мире. Может, дело в том, что "Снежная королева" - гораздо больше, чем просто волшебная история?
Для детей это рассказ об удивительных приключениях Кая и Герды, взрослые замечают ироничные бытовые детали и серьезный философский и религиозный смысл, для самого Андерсена эта сказка была наполнена глубоко личными переживаниями. Известно, что когда умирал отец сказочника, его последними словами были: "Вот идет Ледяная Дева и она пришла ко мне"...
Стоит ли удивляться, что "Снежная королева", благодаря многослойности и многогранности этого произведения, всегда была необычайно интересна художникам. Каждый из них стремился показать свое видение этой истории, пытался расставить свои акценты. Тоже самое можно сказать и о переводах "Снежной королевы" (опубликованы как минимум шесть ее переводов на русский язык).
Но несмотря на множество вариантов, как образных, так и словесных, каждый читатель мечтал бы увидеть "Снежная королева" такой, какой мог бы увидеть и одобрить сам Ганс Христиан Андерсен.
Книга с иллюстрациями художницы Т. Пим (псевдоним Клары Крид) была издана в Англии в 1883 году - со смерти Андерсена не прошло и десяти лет. И датский сказочник наверняка оценил бы не только нежность и изысканность этих иллюстраций, но и близость их к своему тексту. Не случайно на некоторых страницах можно увидеть именно те сцены, которые редко интересовали других художников. Так же бережно относилась к сказке Андерсена и Анна Ганзен, чей перевод на русский язык сегодня считается классическим.
Содержание
Сказка первая. Зеркало и его осколки
Сказка вторая. Мальчик и девочка
Сказка третья. Цветник женщины, умевшей колдовать
Сказка четвертая. Принц и принцесса
Сказка пятая. Маленькая разбойница
Сказка шестая. Лапландка и финка
Сказка седьмая.Что происходило в чертогах снежной королевы и что случилось потом
Штрихкод:   9785433500167
Аудитория:   9-12 лет
Бумага:   Мелованная
Масса:   575 г
Размеры:   298x 224x 11 мм
Оформление:   Частичная лакировка
Тираж:   3 000
Литературная форма:   Сказка
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные, Рисунки на полях
Художник-иллюстратор:   Пим Т.
Переводчик:   Ганзен Анна
Негабаритный груз:  Нет
Срок годности:  Нет
Отзывы Рид.ру — Снежная королева
4.81 - на основе 16 оценок Написать отзыв
4 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
16.09.2013 21:52
Просто нет слов! Так бы и не выпускала эту замечательную книгу из рук! У меня даже муж, который в принципе равнодушен к книгам, был в восторге от "Снежной королевы". Нигма как всегда на высоте! Хотелось бы побольше таких книг. К сожалению, дочке ещё рано её читать, ей всего 2 годика, она просто не высидит всю книжку. Но, как уже тут советовали "Бегом берите эту "Снежную Королеву""! Полностью согласна с автором, такая книга просто обязана быть дома ,тем более, что совсем скоро дочка до неё дорастёт и, как написано в предисловии: "Есть в году дни, когда хочется забраться на диван к маме, закутаться в плед и взять в руки "Снежную королеву" Ганса Христиана Андерсена. Хотя за окном завывает ветер и крупными хлопьями падает снег, в комнате тепло и уютно, сверкает огнями новогодняя елка, и ощущается легкий аромат хвои... " В общем, жду, когда она дорастёт :)
Нет 1
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
21.02.2013 21:16
Мы очень давно искали сыну хорошее издание Снежной королевы, ребёнку уже почти четыре, а он ещё не знаком с этой замечательной сказкой. Сейчас есть множество вариантов, но все они такие современные, такие необычные, а хотелось чего-то классического, похожего на книги из нашего детства. И вот наконец я наткнулась на этот экземпляр. Цена, конечно, внушительная, но хорошенько рассмотрев имеющиеся в сети фотографии страниц и восторженные отзывы, я решила, что это того стоит. И получив книгу, поняла, что это было правильно.
Книга просто великолепна, она представляет собой красивую, большую книгу в шикарном твёрдом переплёте. Обложка оформлена очень красиво, вдобавок снежинки на ней покрыты поблескивающим лаком, за счёт этого они очень приятны на ощупь, так и хочется гладить эти выпуклые контуры. Внутри плотные странички из мелованной бумаги. Для печати текста выбран крупный, жирный шрифт, как в старых изданиях. Рисунки есть на каждом развороте. Перевод сказки в этом издании классический - Анны Ганзен, на мой взгляд это лучший вариант для знакомства ребёнка с этой сказкой Андерсена.
Сюжет известен абсолютно все: лучшие друзья Кай и Герда не представляют жизни друг без друга. Но однажды Каю в сердце и в глаз попадают два крошечных осколочка заколдованного зеркала, после этого он с каждым днём меняется: сердце его черствеет и замерзает, любовь к Герде забывается, а поступки становятся всё злее. И в один прекрасный день в городе появляется Снежная королева, она увозит Кая в свой замок на севере, где Кай окончательно забывает свою подружку, а сердце его леденеет всё сильнее. Но Герда не может успокоиться, она не верит, что её друг погиб и отправляется на его поиски. Она проходит все испытания, выпавшие на её пути, но не сдаётся и в итоге находит Кая и спасает его от чар Снежной королевы.
Знаменитая на весь мир, добрая, поучительная, легендарная сказка, которая обязательно должна быть в каждом доме, особенно там, где есть дети. А эта книга - идеальное издание этой сказки. Сейчас это лучший вариант из имеющихся на рынке, поэтому советую не жалеть денег и поторопиться, пока она действительно не закончилась, ведь все мы знаем, что не все, даже самые прекрасные книги, переиздаются...
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
24.01.2013 17:38
Бегом берите эту "Снежную Королеву"! Она реально заканчивается! И дополнительный тираж вряд ли будет.. Именно в иллюстрациях Т. Пим была у меня в детстве "Снежная королева". Но до недавнего времени я имя иллюстратора не знал и всё искал, искал, искал.. Пока случайно не увидел ЭТУ книгу! Сразу предупреждаю, что иллюстрации своеобразные. Такие, винтажные что-ли.. Стиль мягкого ретро. Именно такая книга была у меня в детстве. Один в один! А потрясающие иллюстрации настолько врезались в память, так там надолго засели. Очень интересный и необъяснимый факт..
Если хотите более сказочную и яркую историю, то берите издание "Рипол" из серии "Шедевры книжной иллюстрации - детям" (иллюстрации Линч П. Дж.) http://read.ru/id/1389436/
Я лично купил и ту, и ту) Из всех вариантов "Королев" для меня лично это исчерпывающий список. В обоих изданиях перевод классический - Ганзен Анна.
Про качество издания писать не стоит т.к. это "Нигма") В этом плане данное издательство не халтурщики. "Рипол" с "Шедеврами книжной иллюстрации - детям", впрочем, тоже).
Нет 2
Да 5
Полезен ли отзыв?
3
17.11.2012 20:11
Книга формата А4, обложка имеет "выпуклости" (рельефные снежинки). Бумага матовая белоснежная, шрифт крупный (пригоден для самостоятельного чтения), множество небольших иллюстраций.
Содержание: "Сказка первая","Зеркало и его осколки","Сказка вторая","Мальчик и девочка","Сказка третья",
"Цветник женщины", "Умевшей колдовать","Сказка четвертая","Принц и принцесса","Сказка пятая","Маленькая разбойница","Сказка шестая","Лапландка и финка","Сказка седьмая".
Нет 4
Да 2
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 4
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Снежная королева» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить