Пятьдесят оттенков серого Пятьдесят оттенков серого Первый роман трилогии «Пятьдесят оттенков», написанной английской писательницей Эрикой Леонард, под ставшим суперизвестным псевдонимом Э.Л.Джеймс. Журнал Time включил Э.Л.Джеймс в список 100 самых влиятельных людей в мире. Продажи книг трилогии только в США превысили 15 миллионов экземпляров! США, наши дни. Брать интервью у молодого президента корпорации, Кристиана Грея, должна была подруга Анастейши, Кейт. Но Кейт заболела, и судьба столкнула Анастейшу с этим привлекательным, но очень закрытым бизнесменом. Короткое и острое интервью, пара постановочных снимков – и кажется, они больше не встретятся никогда. Но Грей снова возникает в жизни Анастейши - стремительно и интригующе. Что делать миллиардеру в хозяйственном магазинчике? Зачем он покупает странный набор веревок и креплений, так изучающе глядя на нее? И как далеко Анастейша готова зайти, чтобы узнать секрет Грея? Психологический роман с яркими эротическими сценами, несомненно, привлечет внимание искушенных читателей. Противоборство чистой и невинной Анастейши и предпочитающего доминировать над партнершей Грея – настоящий поединок двух непримиримых миров… Чем он закончится, если в дело уже вмешалась любовь? И в какие дебри запретных наслаждений ведет Анастейшу путь веревки и плети? Эксмо 978-5-699-58699-8
519 руб.
Russian
Каталог товаров

Пятьдесят оттенков серого

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (72)
  • Отзывы ReadRate
Первый роман трилогии «Пятьдесят оттенков», написанной английской писательницей Эрикой Леонард, под ставшим суперизвестным псевдонимом Э.Л.Джеймс. Журнал Time включил Э.Л.Джеймс в список 100 самых влиятельных людей в мире.
Продажи книг трилогии только в США превысили 15 миллионов экземпляров!

США, наши дни.
Брать интервью у молодого президента корпорации, Кристиана Грея, должна была подруга Анастейши, Кейт. Но Кейт заболела, и судьба столкнула Анастейшу с этим привлекательным, но очень закрытым бизнесменом. Короткое и острое интервью, пара постановочных снимков – и кажется, они больше не встретятся никогда.
Но Грей снова возникает в жизни Анастейши - стремительно и интригующе. Что делать миллиардеру в хозяйственном магазинчике? Зачем он покупает странный набор веревок и креплений, так изучающе глядя на нее? И как далеко Анастейша готова зайти, чтобы узнать секрет Грея?
Психологический роман с яркими эротическими сценами, несомненно, привлечет внимание искушенных читателей. Противоборство чистой и невинной Анастейши и предпочитающего доминировать над партнершей Грея – настоящий поединок двух непримиримых миров… Чем он закончится, если в дело уже вмешалась любовь? И в какие дебри запретных наслаждений ведет Анастейшу путь веревки и плети?
Отрывок из книги «Пятьдесят оттенков серого»
Э. Л. Джеймс
Пятьдесят оттенков серого.

Найллу, господину моей вселенной
Благодарности
Я в долгу перед многими людьми за их помощь и поддержку.
Спасибо моему мужу Найллу за то, что он относился к моему увлечению снисходительно, заботился о доме и сделал первую редакторскую правку.
Спасибо моему боссу Лайзе за то, что она терпела меня весь последний год, пока длилось это помешательство.
С.С.Л. – ничего, кроме спасибо.
Спасибо первым читателям за помощь и поддержку.
С.Р. – спасибо за полезные советы в самом начале.
Сью – спасибо, что выбрала меня.
Аманда и все издательство «Райтерс Кофе Шоп» – спасибо, что сделали на меня ставку.

Глава первая.

Я с отвращением смотрю на свое отражение в зеркале. Ну почему у меня такие волосы – они торчат во все стороны! И почему Кэтрин Кавана угораздило заболеть, а я мучайся!.. Теперь вместо того, чтобы готовиться к выпускным экзаменам, до которых осталось чуть меньше недели, я пытаюсь кое-как пригладить непослушные локоны. «Нельзя ложиться спать с мокрой головой, нельзя ложиться спать с мокрой головой», — повторив эту мантру несколько раз, я снова пытаюсь привести свои лохмы в порядок и в изнеможении закатываю глаза. Из зеркала на меня смотрит бледная девушка с темно-русыми волосами и голубыми глазами, которые слишком велики для ее лица. Единственный вариант – стянуть все в конский хвост на затылке: так хоть вид будет приличный.
Кейт – моя соседка по комнате. И как раз в тот день, когда у нее запланировано интервью для студенческой газеты с каким-то промышленным магнатом, о котором я никогда в жизни не слышала, она свалилась с гриппом. Поэтому ехать придется мне. А у меня на носу экзамены, недописанное сочинение, и сегодня вечером я должна была работать, но вместо этого поеду за сто шестьдесят пять миль, в центр Сиэтла, чтобы встретиться с генеральным директором холдинга «Грей энтерпрайзес». Таинственный мистер Грей, выдающийся предприниматель и крупный
спонсор нашего университета, человек, чье время исключительно ценно – гораздо ценней, чем мое, – согласился дать Кейт интервью. Невероятная удача, сказала она. Черт бы побрал ее общественную деятельность!
Кейт обосновалась на диване в гостиной.
– Ана, не сердись! Я девять месяцев уговаривала его дать интервью. И еще полгода буду просить о переносе. К тому времени мы обе окончим университет. Как редактор, я не могу упустить такой шанс. Ну, пожалуйста!
Кейт упрашивает меня хриплым, простуженным голосом. Как у нее это получается? Даже больная она прекрасна, как эльф: золотисто-рыжие волосы лежат волосок к волоску, а зеленые глаза, покрасневшие и слезящиеся, все равно сияют.
– Конечно, я съезжу, Кейт. Иди ложись. Тебе купить найквил? Или тайленол?
– Найквил, пожалуйста. Не забудь взять мои вопросы и портативный диктофон. Тебе надо просто нажать на запись. Я потом расшифрую.
– Я ведь ничего про него не знаю, – бормочу я, стараясь подавить приступ паники.
– У тебя есть готовые вопросы – это уже полдела. Иди, а то опоздаешь. Ехать далеко.
– Ладно, иду. Ложись в постель. Я сварила тебе суп, разогрей попозже.
Я смотрю на нее с нежностью. «Только ради тебя, Кейт».
– Хорошо. Удачи. Спасибо, Ана, ты, как всегда, моя спасительница.
Я криво улыбаюсь и, взяв сумку, выхожу на улицу, к машине. Просто не верится, что я позволила себя уговорить. Впрочем, Кейт уболтает кого угодно. Из нее получится отличная журналистка. Для этого у нее есть все данные: ясный ум, воля, напор, умение убеждать. А кроме того, она просто красавица и моя самая-самая любимая подруга.
Рано утром я выезжаю из Ванкувера, штат Вашингтон, на трассу I-5. Машин на дорогах пока еще немного, а в Сиэтле мне надо быть только в два. К счастью, Кейт одолжила мне свой спортивный «мерседес SLK». Вряд ли Ванда – мой старенький «фольксваген-жук» – смогла бы одолеть это расстояние за такое короткое время. На «мерсе» ехать приятно: я выжимаю газ до отказа, и мили пролетают одна за другой.
Я еду в штаб-квартиру глобальной империи мистера Грея. Это громадное двадцатиэтажное офисное здание из причудливо изогнутого стекла и металла – утилитарная фантазия архитектора. Над стеклянными входными дверьми сдержанная надпись стальными буквами – «Грей Хаус». Без четверти два – слава богу, не опоздала! – я вхожу в огромный, откровенно устрашающий холл, отделанный белым песчаником.
Из-за стола мне приветливо улыбается привлекательная ухоженная блондинка. На ней потрясающий серый пиджак с белой блузкой. Выглядит она безукоризненно.
– У меня назначена встреча с мистером Греем. Анастейша Стил вместо Кэтрин Кавана.
– Одну минуту, мисс Стил. – Блондинка слегка выгибает бровь.
Я стою перед ней страшно смущенная и жалею, что не одолжила у Кейт пиджак и заявилась сюда в синей курточке. Я надела свою единственную юбку, коричневые сапоги до колена и голубой джемпер. По моим меркам, это очень элегантно. Заправляю за ухо выбившийся локон и делаю вид, будто мне совсем не страшно.
– Мисс Кавана назначена встреча. Пожалуйста, распишитесь здесь, мисс Стил. Последний лифт с правой стороны, двадцатый этаж.
Блондинка любезно улыбается, глядя, как я расписываюсь: похоже, ей смешно.
Она протягивает пропуск, на котором крупными буквами стоит «Посетитель». Я не могу сдержать глупой ухмылки. Ну конечно, у меня на лбу написано, что я просто посетитель. Таким тут не место. «И в этом нет ничего нового», — вздыхаю я про себя. Поблагодарив, иду к лифтам мимо двух охранников, одетых в черные, отлично пошитые костюмы. Они выглядят гораздо элегантней, чем я.
Лифт с убийственной скоростью возносит меня на двадцатый этаж. Двери автоматически распахиваются, и я оказываюсь в другом большом холле – снова стекло, сталь и белый песчаник. Передо мной еще один стол и очередная блондинка в деловом черном костюме и белой блузке, которая, увидев меня, встает.
– Мисс Стил, не могли бы вы подождать здесь? – Она указывает на ряд кресел, обтянутых белой кожей.
За кожаными креслами – огороженный стеклянной стеной просторный зал для переговоров с длинными столом темного дерева и, по меньшей мере, двадцатью такими же стульями по бокам. За ними окно во всю стену, из которого открывается панорама Сиэтла до самого залива. Вид потрясающий, и я на мгновение замираю, очарованная. Здорово!
Присев на кресло, достаю из сумки вопросы и еще раз их просматриваю, мысленно проклиная Кейт за то, что она не дала мне хотя бы краткой биографии мистера Грея. Я ведь ничего не знаю о человеке, у которого собираюсь брать интервью. Ему с равным успехом может быть и тридцать, и девяносто. Неизвестность жутко раздражает, и от волнения я начинаю ерзать на кресле. Никогда не любила брать интервью с глазу на глаз. Куда лучше анонимность пресс-конференций, на которых можно тихонько посидеть на заднем ряду. Если совсем честно, то мне больше по душе свернуться калачиком в кресле и углубиться в чтение классического британского романа, а не сидеть, изнемогая от волнения, в огромных прозрачных залах.
Я мысленно закатываю глаза. Соберись, Стил. Судя по стерильной чистоте и современности здания, мистеру Грею должно быть немного за сорок: подтянутый, загорелый и светловолосый – под стать своим сотрудникам.
Еще одна элегантная, безупречно одетая блондинка выходит из большой двери справа. Интересно, они тут все такие? Прямо как в Степфорде. Глубоко вздохнув, я встаю.
– Мисс Стил? – спрашивает последняя блондинка.
– Да, – хриплю я и прочищаю горло. – Да. – Теперь получилось немного уверенней.
– Мистер Грей сейчас освободится. Вы позволите вашу куртку?
– Да, пожалуйста. – Я высвобождаюсь из жакета.
– Вам предложили напитки?
– Э-э… нет.
Ой, кажется, я подставила блондинку номер один?
Блондинка номер два хмурится и строго смотрит на молодую женщину за столом.
– Что вы предпочитаете чай, кофе, воду? – снова поворачивается она ко мне.
– Стакан воды, пожалуйста, – бормочу я.
– Оливия, будьте добры, принесите мисс Стил стакан воды. – В ее голосе слышен металл.
Оливия срывается с места и стремглав исчезает за дверью в противоположном конце фойе.
– Прошу прощения, мисс Стил. Оливия – наш новый сотрудник. Прошу вас, посидите немного. Мистер Грей примет вас через пять минут.
Оливия возвращается со стаканом ледяной воды.
– Прошу вас, мисс Стил.
– Спасибо.
Блондинка номер два, звонко цокая каблуками, марширует к большому столу, садится, и они обе погружаются в работу.
Наверное, мистер Грей берет на работу одних только блондинок. Я рассеянно размышляю, не противоречит ли это закону, и тут дверь кабинета открывается. Оттуда выходит высокий, элегантно одетый чернокожий мужчина с короткими дредами. Да, с одеждой я определенно промахнулась.
Он поворачивается и бросает через плечо:
– Гольф на этой неделе, Грей.
Ответа я не слышу. Он поворачивается, видит меня и улыбается, чуть сощуривая темные глаза. Оливия вскакивает и вызывает лифт. Похоже, она здорово в этом деле натренировалась. И нервничает даже больше, чем я.
– Всего вам доброго, дамы, – произносит мужчина и скрывается за раздвижной дверью.
– Мистер Грей готов вас принять, мисс Стил, заходите, – произносит блондинка номер два.
Я встаю и чувствую, что ноги у меня подгибаются. Стараясь справиться с нервами, хватаю сумку и, оставив стакан с водой прямо на кресле, направляюсь к приоткрытой двери.
– Можете не стучать – просто заходите, – мило улыбается она.
Я открываю дверь, заглядываю внутрь и, споткнувшись о собственную ногу, падаю головой вперед.
Черт, ну нельзя же быть такой неуклюжей! Я стою на четвереньках в дверях кабинета мистера Грея, и чьи-то добрые руки помогают мне подняться. Дурацкая ситуация. Я боюсь поднять глаза. Черт! Да он совсем молодой.
– Мисс Кавана. – Едва я поднимаюсь на ноги, он протягивает мне руку с длинными пальцами. – Кристиан Грей. Вы не ушиблись? Присаживайтесь.
Молодой, высокий и очень симпатичный. В великолепном сером костюме и белой рубашке с черным галстуком. У него непослушные темно-медные волосы и проницательные серые глаза, которые внимательно меня разглядывают. Проходит какое-то время, прежде чем я вновь обретаю дар речи.
– Нет, так получилось… – бормочу я.
Если ему больше тридцати, то я – испанский летчик. Бессознательно я протягиваю ему руку. Когда наши пальцы соприкасаются, по моему телу пробегает странная, пьянящая дрожь. Я в смущении отдергиваю руку. Наверное, электрический разряд. Мои ресницы хлопают в такт биению сердца.
– Мисс Кавана заболела, я приехала вместо нее. Надеюсь, вы не возражаете, мистер Грей.
– А вы кто?
В голосе слышна теплота. По-видимому, ситуация его забавляет, хотя трудно судить по невозмутимому выражению лица. Возможно, он заинтересован, но, главным образом, вежлив.
– Анастейша Стил. Я изучаю английскую литературу вместе с Кейт, э-э… Кэтрин… э-э… мисс Кавана.
– Понятно, – говорит он просто. Кажется, на его лице проскальзывает улыбка, но я не уверена.
– Присаживайтесь. – Он делает жест в сторону углового дивана, обтянутого белой кожей.
Его кабинет слишком велик для одного человека. Напротив огромных, во всю стену, окон стоит невероятных размеров стол черного дерева, вокруг которого легко разместятся шесть человек. В таком же стиле журнальный столик рядом с диваном. Все остальное: потолок, пол и стены – белого цвета, за исключением висящей рядом с дверью мозаики из тридцати шести маленьких картин, составляющих один большой квадрат. Привычные, повседневные предметы выписаны на них так тщательно, что кажется, будто перед тобой фотографии. Все вместе смотрится потрясающе – аж дух захватывает.
– Местная художница. Троутон, – поясняет Грей, проследив мой взгляд.
– Здорово. Удивительное в обыденном, – бормочу я, смущаясь и от его замечания, и от картин.
Он склоняет голову на бок и внимательно на меня смотрит.
– Совершенно с вами согласен, мисс Стил, – произносит Грей негромко, и я почему-то краснею.
Если не считать картин, его кабинет – холодный, чистый и абсолютно стерильный. Интересно, это и есть отражение внутреннего мира Адониса, грациозно опустившегося в одно из белых кожаных кресел напротив меня? Я встряхиваю головой, стараясь отогнать ненужные мысли, и достаю из сумки вопросы, которыми снабдила меня Кейт. Затем пытаюсь подготовить к работе портативный диктофон. У меня ничего не получается, я два раза роняю его на журнальный столик. Мистер Грей молчит и – надеюсь – терпеливо ждет, а я все больше волнуюсь и нервничаю. Когда же я наконец набираюсь смелости поднять на него глаза, одна рука у него расслаблено лежит на колене, а второй он обхватил подбородок, приложив длинный указательный палец к губам. По-моему, он пытается подавить улыбку.
– Прошу прощения. – Уф, наконец-то получилось. – Я еще с ним не освоилась.
– Не торопитесь, мисс Стил, – произносит Грей.
– Вы не против, если я запишу ваши ответы?
– После того, как вы с таким трудом справились с диктофоном? Вы еще спрашиваете?
К моим щекам приливает краска. Я моргаю, не зная, что сказать. Он, по-видимому, пожалев меня, смягчается:
– Нет, не против.
– Кейт, то есть мисс Кавана, говорила вам о целях интервью?
– Да, оно для студенческой газеты, поскольку я буду вручать дипломы на выпускной церемонии.
Ого! Для меня это новость, и я сразу представляю себе, как кто-то немногим старше меня, пусть даже суперуспешный, будет вручать мне диплом. Я хмурюсь, стараясь состредоточить ускользающее внимание на более близкой задаче.
– Хорошо. – Я сглатываю слюну. – У меня к вам несколько вопросов.
Снова закладываю за ухо непослушный локон.
– Я не удивлен, – невозмутимо произносит он. Да этот мистер Грей просто смеется надо мной! Щеки у меня горят, я стараюсь сесть прямо и расправить плечи, чтобы казаться выше и уверенней. С видом настоящего профессионала жму на кнопку.
– Вы очень молоды и, тем не менее, уже владеете собственной империей. Чему вы обязаны своим успехом?
Он сочувственно улыбается, но выглядит немного разочарованным.
– Бизнес – это люди, мисс Стил, и я очень хорошо умею в них разбираться. Я знаю, что их интересует, чему они радуются, что их вдохновляет и как их стимулировать. У меня работают превосходные специалисты, и я хорошо им плачу. – Он замолкает и внимательно смотрит на меня. – По моему убеждению, для того, чтобы добиться успеха в каком-нибудь деле, надо овладеть им досконально, изучить его изнутри до малейших подробностей. Я очень много для этого работаю. Решения, которые я принимаю, основаны на фактах и логике. У меня природный дар распознавать стоящие идеи и хороших сотрудников. Результат всегда зависит от людей.
– Может быть, вам просто везло? – Этого вопроса у Кейт нет, но он так заносчив!
Я вижу, как в его глазах вспыхивает удивление.
– Я не полагаюсь на случай или на везение, мисс Стил. Чем больше я работаю, тем больше мне везет. Все дело в том, чтобы набрать в свою команду правильных людей и направить их энергию в нужное русло. Кажется, Харви Файрстоун говорил, что «величайшая задача, стоящая перед лидером, – это рост и развитие людей».
– А вы, похоже, диктатор. – Слова вырываются у меня прежде, чем я успеваю сдержаться.
– Да, я стараюсь все держать под контролем, мисс Стил.
В словах мистера Грея нет ни капли шутки. Я гляжу на него, он невозмутимо смотрит мне прямо в глаза. Мое сердце начинает биться чаще, я снова краснею.
Почему я так смущаюсь? Может, из-за того, что он невероятно хорош собой? Или из-за блеска в его глазах? Или из-за того, как он касается указательным пальцем верхней губы? Лучше бы он так не делал.
– Кроме того, безграничной властью обладают лишь тот, кто в глубине души уверен, что рожден управлять другими, – тихим голосом продолжает Грей.
– Вы чувствуете в себе безграничную власть?
«Ну точно диктатор!»
– Я даю работу сорока тысячам человек, мисс Стил, и потому чувствую определенную ответственность – называйте это властью, если хотите. Если я вдруг сочту, что меня больше не интересует телекоммуникационный бизнес, и решу его продать, то через месяц или около того двадцати тысячам человек будет нечем выплачивать кредиты за дом.
У меня отваливается челюсть. Потрясающая бесчеловечность.
– Разве вы не должны отчитываться перед советом?
– Я владелец компании. И ни перед кем не отчитываюсь.
Он кривит бровь, глядя на меня. Я снова краснею. Ну, конечно, я должна была это знать, если бы готовилась к интервью. Но каков наглец!.. Пробую зайти с другой стороны.
– А чем вы интересуетесь кроме работы?
– У меня разнообразные интересы, мисс Стил. – Тень улыбки касается его губ. – Очень разнообразные.
Не знаю почему, но меня смущает и волнует пристальный взгляд. В глазах Грея мне чудится какая-то порочность.
– Но если вы так много работаете, как вы расслабляетесь?
– Расслабляюсь? – Он улыбается, обнажая ровные белые зубы. У меня перехватывает дыхание. Нельзя быть таким красивым. – Ну, для того, чтобы, как вы выразились, расслабиться, я хожу под парусом, летаю на самолете и занимаюсь различными видами физической активности. Я очень богат, мисс Стил, и поэтому у меня дорогие и серьезные увлечения.
Чтобы сменить тему, я быстро просматриваю вопросы, которые дала мне Кейт.
– Вы инвестируете в производство. Зачем?
Почему мне так неловко в его присутствии?
– Мне нравится созидать. Нравится узнавать, как устроены вещи, почему они работают, из чего сделаны. И особенно я люблю корабли. Что еще тут можно сказать?
– Получается, что вы прислушиваетесь к голосу сердца, а не к фактам и логике.
Он усмехается и смотрит на меня оценивающе.
– Возможно. Хотя некоторые говорят, что у меня нет сердца.
– Почему?
– Потому что хорошо меня знают. – Его губы изгибаются в кривой улыбке.
– Вы легко сходитесь с людьми?
Я пожалела об этом вопросе сразу же, как только его задала. В списке Кейт его не было.
– Я очень замкнутый человек, мисс Стил. И многим готов пожертвовать, чтобы защитить свою личную жизнь. Поэтому редко даю интервью, – заканчивает он.
– А почему вы согласились на этот раз?
– Потому что я оказываю финансовую поддержку университету, и к тому же от мисс Кавана не так-то легко отделаться. Она просто мертвой хваткой вцепилась в мой отдел по связям с общественностью, а я уважаю такое упорство.
Да уж, упорства Кейт не занимать. Именно поэтому, вместо того, чтобы готовиться к экзаменам, я сижу здесь и ерзаю от смущения под пронизывающим взглядом Грея.
– Вы также вкладываете деньги в сельскохозяйственные технологии. Почему вас интересует этот вопрос?
– Деньги нельзя есть, мисс Стил, а каждый шестой житель нашей планеты голодает.
– То есть, вы делаете это из филантропии? Вас волнует проблема нехватки продовольствия?
Грей уклончиво пожимает плечами.
– Это хороший бизнес, – говорит он, как мне кажется, не совсем искренне.
Я не вижу тут никаких возможностей для извлечения прибыли, одну только благотворительность. Немного недоумевая, задаю следующий вопрос:
– У вас есть своя философия? И если да, то в чем она заключается?
– Своей философии, как таковой, у меня нет. Ну разве что руководящий принцип – из Карнеги: «Тот, кто способен полностью владеть своим рассудком, овладеет всем, что принадлежит ему по праву». Я человек целеустремленный и самодостаточный. Мне нравится все держать под контролем: и себя и тех, кто меня окружает.
– Так значит, вам нравится владеть?
«Тиран!»
– Я хочу заслужить обладание, но, в целом, да, нравится.
– Вы супер-потребитель?
– Точно.
Он улыбается, хотя глаза остаются серьезными. Это расходится с его словами о том, что он хочет накормить голодных. У меня неприятное чувство, будто мы говорим о чем-то другом, только я совершенно не понимаю, о чем. Я сглатываю. В комнате становится жарко, а может, меня просто бросило в жар. Поскорее бы закончилось интервью. Ведь у Кейт уже достаточно материала?.. Я смотрю на следующий вопрос.
– Вы приемный ребенок. Как это на вас повлияло?
Ой, какая бестактность! Я смотрю на Грея, надеясь, что он не обиделся. Он хмурит брови.
– У меня нет возможности это узнать.
Мне становится интересно.
– Сколько вам было лет, когда вас усыновили?
– Эти данные можно почерпнуть из общедоступных источников, мисс Стил.
Суров. Я снова краснею. Черт! Конечно, если бы я готовилась к интервью, то знала бы его биографию. Быстро перехожу к следующему пункту.
– У вас нет семьи, поскольку вы много работаете.
– Это не вопрос. – Он краток.
– Прошу прощения. – В его присутствии я чувствую себя нашкодившим ребенком. – Вам пришлось пожертвовать семьей ради работы?
– У меня есть семья. Брат, сестра и любящие родители. Никакой другой семьи мне не надо.
– Вы гей, мистер Грей?
Он резко вздыхает, и я в ужасе съеживаюсь. Зачем я читаю все подряд? Как теперь объяснишь, что вопросы не мои? Ох уж эта Кейт! Нашла что спрашивать!
– Нет, Анастейша, я не гей.
Брови удивленно подняты, в глазах холодный блеск. Похоже, ему неприятно.
– Прошу прощения. Тут так написано.
В первый раз за все время он назвал меня по имени. Сердце у меня забилось, а щеки опять покраснели. Я снова пытаюсь заложить за ухо непослушную прядь.
Он склоняет голову на бок.
– Вы не сами писали вопросы?
Кровь отливает у меня от лица. Только не это.
– Э… нет. Кейт, то есть мисс Кавана, дала мне список.
– Вы с ней вместе работаете в студенческой газете?
Черт! Я не имею никакого отношения к студенческой газете. Это ее общественная работа, а не моя. Мое лицо пылает.
– Нет, она моя соседка по комнате.
Грей в раздумье трет подбородок, его серые глаза оценивающе смотрят на меня.
– Вы сами вызвались на это интервью? – спрашивает он ровным голосом.
Постойте, кто тут кого интервьюирует? Но под его прожигающим насквозь взглядом я вынуждена отвечать правду.
– Меня попросили. Она заболела, – почти шепчу я.
– Тогда понятно.
В дверь стучат, и входит блондинка номер два.
– Прошу прощения, мистер Грей, через две минуты у вас следующий посетитель.
– Мы еще не закончили, Андреа. Пожалуйста, отмените встречу.
Андреа в нерешительности глядит на него, похоже, не зная, что предпринять. Он медленно поворачивается в ее сторону и поднимает бровь. Она заливается краской. О господи, не одна я такая.
– Хорошо, мистер Грей, – бормочет она и выходит.
Он хмурится и снова переносит внимание на меня.
– Так на чем мы остановились, мисс Стил?
О, мы вернулись к «мисс Стил».
– Мне неловко отрывать вас от дел.
– Я хочу узнать о вас побольше. По-моему, это справедливо.
В его серых глазах горит любопытство. Вот влипла! Что ему надо? Он кладет руки на подлокотники и сплетает пальцы под подбородком. Его рот меня ужасно… отвлекает. Я сглатываю.
– Ничего интересного, – говорю я, снова краснея.
– Чем вы намерены заниматься после университета?
Я пожимаю плечами, смущенная его вниманием. «Переберусь вместе с Кейт в Сиэтл, найду квартиру, устроюсь на работу», — так далеко я не загадывала.
– Еще не решила, мистер Грей. Сначала мне нужно сдать выпускные экзамены.
К которым я должна сейчас готовиться – а не сидеть в роскошном стерильном офисе, изнывая под вашим проницательным взглядом.
– У нас отличные программы стажировки для выпускников, – произносит Грей негромко, и у меня глаза лезут на лоб. Он предлагает мне работу?
– Хорошо, буду иметь в виду, – бормочу я, совершенно сбитая с толку. – Хотя, по-моему, я вам не гожусь.
Черт. Лучше бы я промолчала.
– Почему вы так думаете?
Он вопросительно склоняет голову на сторону, тень улыбки мелькает на губах.
– Это же очевидно.
Я неуклюжая, растрепанная и не блондинка.
– Мне – нет.
Взгляд его становится пристальным, он вовсе не шутит, и у меня внезапно сводит мышцы где-то в глубине живота. Я отвожу глаза и упираюсь взглядом в свои сплетенные пальцы. Что вообще происходит? Мне пора идти. Я тянусь за диктофоном.
– Если позволите, я вам все тут покажу, – предлагает он.
– Мне бы не хотелось отрывать вас от дел, мистер Грей, а кроме того, у меня впереди очень долгая дорога.
– Вы хотите сегодня вернуться в Ванкувер, в университет? – Он удивлен и даже встревожен. Мельком смотрит в окно, за которым начинает накрапывать дождь. – Езжайте осторожнее, – говорит он строго. Ему-то какое дело? – Вы все взяли, что хотели?
– Да, сэр, – отвечаю я, заталкивая диктофон в сумку. – Благодарю вас за интервью, мистер Грей.
– Было очень приятно с вами познакомиться. – Неизменнно вежлив.
Я встаю. Грей тоже встает и протягивает мне руку.
– До скорой встречи, мисс Стил.
Это похоже на вызов или на угрозу. Трудно разобрать. Я хмурюсь. Зачем нам встречаться? Когда я пожимаю его руку, то снова чувствую между нами этот странный электрический ток. Наверное, я переволновалась.
– Всего доброго, мистер Грей.
С плавной грацией атлета он подходит к двери и распахивает ее передо мной.
– Давайте, я на всякий помогу вам выбраться отсюда, мисс Стил. – Грей чуть улыбается. Очевидно, намекает на мое совсем не изящное появление в его кабинете.
– Вы очень предусмотрительны, мистер Грей, – огрызаюсь я, и его улыбка становится шире. «Рада, что позабавила вас, мистер Грей», — мысленно шиплю я и, от негодования, выхожу в фойе. К моему удивлению, он выходит вместе со мной. Андреа и Оливия поднимают головы, они тоже удивлены.
– У вас было пальто? – спрашивает Грей.
– Да.
Оливия вскакивает и приносит мою куртку, но не успевает подать мне – ее забирает Грей. Он помогает мне одеться, я, смущаясь, влезаю в куртку. На мгновение Грей кладет руки мне на плечи. У меня перехватывает дыхание. Если он и замечает мою реакцию, то ничем это не выдает. Его длинный указательный палец нажимает на кнопку вызова лифта, и мы стоим и ждем: я – изнывая от неловкости, он – совершенно невозмутимо. Наконец двери подъехавшего лифта открывают путь к спасению. Мне необходимо как можно скорее выбраться отсюда. Обернувшись, я вижу, что Грей стоит рядом с лифтом, опершись рукой о стену. Он очень, очень красив. Меня это смущает. Не сводя с меня пронзительного взгляда серых глаз, он произносит:
– Анастейша.
– Кристиан, – отвечаю я.
К счастью, дверь закрывается.

Глава вторая.

Сердце колотится. Лифт приезжает на первый этаж, и я выскакиваю из него сразу же, как только раскрываются двери, спотыкаюсь на ходу, но, к счастью, удерживаюсь на ногах. Не хватало еще растянуться прямо здесь – на безупречно чистом каменном полу. Я пулей вылетаю из широких стеклянных дверей и окунаюсь в бодрящий сырой воздух Сиэтла. Подняв лицо, ловлю холодные капли освежающего дождя и стараюсь дышать глубоко, чтобы вернуть утраченное душевное равновесие.
Ни один мужчина не производил на меня такого впечатления, как Кристиан Грей. Что в нем особенного? Внешность? Обаяние? Богатство? Власть? Всё равно непонятно, что на меня нашло. Хорошо хоть все позади. Я вздыхаю с облегчением, прислонившись к стальной колонне, изо всех сил стараюсь собраться с мыслями. Трясу головой. Господи, да что же это такое! Наконец сердце успокаивается, и я снова могу нормально дышать. Теперь можно идти к машине.
Выехав из города, снова и снова прокручиваю в памяти интервью. Вот ведь неуклюжая дура! Похоже, я все напридумывала, а теперь переживаю. Допустим, он очень красивый, спокойный, властный, уверенный в себе. И в то же время – холодный, высокомерный и деспотичный, несмотря на безупречные манеры. Однако можно посмотреть и с другой стороны. Невольный холодок бежит у меня по спине. Да, высокомерный, но у него для этого есть все основания – такой молодой, а уже очень многого добился. Он не любит дураков, а кто их любит? Я снова злюсь на Кейт – ничего не сказала мне о его биографии.
По пути к I-5 мне не дает покоя вопрос: что заставляет человека стремиться к успеху? Некоторые ответы Грея похожи на головоломку – как будто в них есть какой-то скрытый смысл. А уж вопросы! Как можно спрашивать про усыновление? И не гей ли он? Я содрогаюсь. Неужели я произнесла это вслух? Ох, ну ничего себе! Теперь буду мучиться неловкостью… Черт бы побрал Кэтрин Кавана!
Я смотрю на спидометр: скорость меньше, чем обычно. И я знаю, это из-за двух проницательных серых глаз и строгого голоса, приказывающего ехать аккуратно. Я встряхиваю головой и понимаю, что Грей ведет себя так, словно он в два раза старше своих лет.
«Забудь о нем, Анна», — одергиваю я себя. Интересное вышло приключение, но не стоит на нем зацикливаться. Все уже закончилось. Я никогда его больше не увижу. От этой мысли настроение сразу же улучшается. Я включаю MP3-плеер, делаю звук погромче, откидываюсь на спинку сиденья и под пульсирующий грохот выжимаю педаль газа. На подъезде к I-5 я замечаю, что еду быстро – так, как хочется мне.
Мы живем в Ванкувере, штат Вашингтон, в небольшом таунхаусном поселке недалеко от университетского кампуса. Мне повезло: родители Кейт купили ей здесь квартиру, и она берет с меня за жилье совсем смешные деньги. Ее квартира была нашим домом последние четыре года. Подъезжая к дверям, я понимаю, что Кейт от меня не отстанет, пока не получит подробный отчет. Ладно, у нее есть запись. Надеюсь, мне не придется распространяться ни о чем, кроме самого интервью.
– Ана! Ты вернулась! – Кейт сидит в гостиной, обложенная книгами. Она явно готовилась к экзаменам, хотя на ней по-прежнему розовая фланелевая пижама с симпатичными маленькими кроликами. Кейт надевает ее, только когда ей плохо: после расставания с очередным бойфрендом, во время болезни или в периоды дурного настроения. Она вскакивает мне навстречу и крепко обнимает.
– Я уже начала волноваться. Думала, ты вернешься раньше.
– Если учесть, что интервью затянулось, я еще довольно быстро.
– Ана, спасибо огромное! Я у тебя в долгу по гроб жизни. Расскажи, как все прошло? Как он тебе?
Ну, вот! Пошли расспросы!
Попробуй на это ответь. Ну, что я могу сказать?
– Хорошо, что все закончилось, и мне больше не надо с ним встречаться. Если честно, я его побаиваюсь. – Я пожимаю плечами. – Он очень настойчивый, даже наглый. К тому же совсем молодой.
Кейт смотрит на меня невинным взглядом. Я хмурюсь.
– Не делай вид, что ты не знала! Почему ты не дала мне его биографию? Он выставил меня идиоткой: я абсолютно ничего не знала о человеке, у которого беру интервью.
Кейт зажимает себе рот ладонью.
– О, черт! Ана, прости, я не подумала.
Я злюсь.
– Грей держится вежливо, строго и немного официально – как будто он сильно старше своих лет. Ни за что не скажешь, что ему меньше тридцати. А вообще, сколько ему лет?
– Двадцать семь. Черт, Ана, извини. Я должна была тебе про него рассказать, но я просто впала в панику. Давай диктофон, я расшифрую запись.
– Выглядишь уже лучше. Ты ела суп? – спрашиваю я, чтобы сменить тему.
– Да, очень вкусно, как всегда. Сразу полегчало. – Она благодарно улыбается.
Я смотрю на часы.
– Мне надо бежать. Я еще успеваю в «Клейтонс».
– Ана, ты же устала.
– Ерунда. Пока.
Я работаю в «Клейтонсе» с тех пор, как поступила в Вашингтонский университет. Это самый большой в Портленде несетевой магазин, торгующий инструментами и строительными материалами. За это время я стала немного разбираться в том, что мы здесь продаем, но, на самом деле, мастерить я совершенно не умею. В нашей семье всякими ремонтными делами занимается папа. Вот посидеть с книжечкой в кресле у камина – это по моей части. Я рада, что успела на свою смену – смогу сосредоточиться на чем-то помимо Кристиана Грея. У нас много посетителей: начинается летний сезон и все взялись за ремонт. Миссис Клейтон мне очень обрадовалась.
– Ана! Я уж думала, ты сегодня не придешь!
– Я освободилась пораньше. Так что могу поработать пару часов.
– Вот и замечательно.
Она посылает меня на склад пополнить наши запасы, и вскоре я с головой ухожу в работу.
Вернувшись домой, я застаю Кейт сидящей в наушниках за ноутбуком. Нос у нее по-прежнему красный, но она с сумасшедшей скоростью стучит по клавишам. Сил совсем не осталось: долгая дорога, изнурительное интервью и тяжелая смена в «Клейтонсе» вымотали меня окончательно. Я валюсь на кушетку, размышляя о недописанном сочинении и о том, как наверстать время, потраченное на… него.
– Отличный материал, Ана. Ты просто молодчина. Но я не понимаю, почему ты отказалась, когда он предложил показать тебе свои владения. Он явно не хотел тебя отпускать.
Кейт кидает на меня короткий вопросительный взгляд.
Я краснею, и мое сердце начинает отчаянно биться. Вовсе он не из-за этого. Просто ему хотелось показать, что он здесь господин и повелитель. Я чувствую, что кусаю губу – надеюсь, Кейт не заметила. Похоже, она полностью поглощена расшифровкой.
– Теперь понятно, что ты имела в виду под «официальным тоном». А ты что-нибудь записывала?
– Нет, не записывала.
– Ну и ладно. Тут хватит на статью. Эх, жалко, что у нас нет фотографа. Красивый сукин сын, правда?
Я краснею.
– Да, ничего, – отвечаю я как можно более безразличным тоном. Кажется, у меня получается.
– Да ладно, перестань, Ана – неужели он не произвел на тебя впечатления? – Кейт поднимает идеальную бровь.
Чтоб тебе!.. Я пускаю в ход лесть – это всегда хорошо работает.
– Ты бы из него выжала гораздо больше.
– Сильно сомневаюсь. Он практически предложил тебе работу! С учетом того, что интервью на тебя свалилось в последнюю минуту, ты справилась просто на отлично.
Она задумчиво смотрит на меня, и я спешно отступаю на кухню.
– Так что ты о нем думаешь?
Вот пристала! Как будто больше поговорить не о чем.
– Он необычайно целеустремленный, собранный, высокомерный – даже страшно становится, но при том очень харизматичный. В нем есть свое очарование, тут не поспоришь, – честно отвечаю я, надеясь, что тема закрыта.
– Ты очарована мужчиной? Это что-то новенькое, – фыркает Кейт.
Я начинаю резать сэндвичи, чтобы она не видела моего лица.
– Зачем ты спрашивала, не гей ли он? Кстати, был самый глупый вопрос из всех. Я просто обмерла, да и он явно не обрадовался.
Я морщусь от одного воспоминания.
– В светской хронике нет ни слова о его подружках.
– Ужасно неловко получилось. Да и все интервью… Хорошо, что я больше никогда его не увижу.
– Да ладно, я тебе не верю. Судя по всему, ты ему приглянулась.
Я ему приглянулась? Глупости какие!
– Хочешь сэндвич?
– Да, спасибо.
К моему большому облегчению, мы больше не возвращаемся к разговору о Кристиане Грее. После ужина я сажусь за обеденный стол рядом с Кейт и, пока она работает над статьей, пишу сочинение по «Тесс из рода д'Эрбервиллей». Черт, она родилась не в то время и не в том месте. Когда я заканчиваю, на часах уже полночь, Кейт давно ушла спать. Я бреду к себе в комнату, усталая, но довольная, что так много сделала за понедельник.
Свернувшись калачиком на белой железной кровати, закутавшись в мамино лоскутное одеяло, я закрываю глаза и моментально засыпаю. Мне снятся темные холлы, холодные белые полы и серые глаза.
Оставшаяся неделя полностью посвящена зубрежке и работе. Кейт тоже занята: ей надо сделать последний номер студенческого журнала (потом она передаст его новому редактору) и, конечно, готовиться к экзаменам. К среде она уже почти поправилась, и мне больше не надо любоваться кроликами на ее фланелевой пижамке. Я звоню маме в Джорджию, узнать, как у нее дела, и чтобы она пожелала мне удачи на выпускных экзаменах. Она рассказывает мне о своей новой затее – производстве свечей. У мамы постоянно возникают новые бизнес-идеи. На самом деле ей скучно и хочется чем-то себя занять, но она не может подолгу думать о чем-нибудь одном. На следующей неделе опять будет что-то новое. Меня это беспокоит. Хочется верить, что она не заложила дом, чтобы найти деньги на предприятие. Надеюсь, Боб – относительно новый, но намного старше ее по возрасту муж – присматривает за ней в мое отсутствие. Он гораздо практичнее, чем муж номер три.
– А как твои дела, Ана?
Всего лишь мгновение я молчу, и она сразу настораживается.
– Все в порядке, мам.
– Ана? У тебя кто-то появился?
Ну, ничего себе! Как она догадалась? В ее голосе явно чувствуется волнение.
– Нет, мам, никого. Я тебе первой скажу, если появится.
– Ана, тебе надо почаще бывать на людях. Я за тебя беспокоюсь.
– Мам, со мной все в порядке. А как там Боб?
Отвлечение – самая выгодная тактика, это давно известно.
Ближе к вечеру я звоню Рэю – моему отчиму, маминому мужу номер два, человеку, которого считаю своим отцом и чью фамилию ношу. Мы разговариваем недолго. На самом деле, это даже не разговор: он кряхтит в ответ на мои расспросы. Рэй не очень-то разговорчив. Но он все еще жив, все еще смотрит по телевизору футбол, ходит в боулинг и на рыбалку, а в остальное время занимается изготовлением мебели. Рэй – искусный столяр. Это благодаря ему я умею отличить шпатель от ножовки.
Перевод заглавия:   Fifty Shades of Grey
Штрихкод:   9785699586998
Аудитория:   18 и старше
Бумага:   Офсет
Масса:   550 г
Размеры:   207x 132x 28 мм
Оформление:   Частичная лакировка
Тираж:   15 000
Литературная форма:   Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Китаина Татьяна, Метлицкая И., Клеветенко Марина
Отзывы Рид.ру — Пятьдесят оттенков серого
2.33 - на основе 233 оценок Написать отзыв
72 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
Дошла и моя очередь до этой книги. Что поделать - социум!
Соглашусь с одним из отзывов, что автор сделал умный ход. Действительно умно - написать откровенную чушь про извращенный секс и выпустить ее в публику. Разумеется большинству она понравилась, кому же не нравится эта тема? А если рассмотреть с точки зрения классического понимания книги: герои непродуманные, ведут себя странно, сюжета как такового нет, точнее он, конечно, есть, но выразиться о нем можно тремя звучными словами "НИ О ЧЁМ". Смысловой нагрузки тоже не нашел. История для женского блога, и уж никак не для много миллионных тиражей.
Я не собираюсь ругать эту книгу или уж тем более автора. Она молодец! Но если сейчас писателем считается тот, кто, публикуя откровенную порнушку, сгребает миллионы долларов и становится этим знаменитым, то значит я что-то перестал понимать в этом искусстве.
Книга не поддается оценке, так как даже ноль уже слишком много.
Нет 0
Да 3
Полезен ли отзыв?
4
10.06.2015 16:44
Эта книга – гениальный ход автора, она нравится, её ненавидят, её стесняются, но читают, но самое главное – никто не остаётся к ней равнодушным. Даже те, кто оставляют свои длинные и подкреплённые кучей доводов отзывы, даже они не смогли в итоге пройти мимо этой книги. А, для популярности и рекламы любой довод идёт в плюс. Она нравится половине людей? Надо почитать. Почему её все так ненавидят? Надо почитать. Поэтому такая книга стала бестселлером. Я не удивленна. Лучшей иллюстрацией моих слов, может послужить тот факт, что мой отзыв ещё никогда не был 71-м, что уж там, он и 10-м наверное не был, эта книга задела многих и многих, думаю, ненавистники даже не понимают ещё, что в итоге победа останется за книгой. Но в целях профилактики, я бы не советовала, вообще никому, браться за то, что ему не по силам, это кажется не много не справедливым по отношению к произведению, которое ни в чём не виновато.
Любопытно, как многим книга напоминает «Сумерки», ведь это и есть «Сумерки», вообще впервые с таким сталкиваюсь, но книга – это переработанный фанфик автора, может я чего пропустила, но о таких прецедентах до этого не слышала, кажется, именно Э Л Джеймс завела такую моду. И, если уж говорить о вампирской саге, то этот очеловеченный вариант, мне понравился больше (хотя я люблю вампиров и по идее фантастика должна больше впечатлять), эти влюблённые, вечно наматывающие сопли на кулак, вампирчики как-то совсем не айс, после такого вернуть равновесие в мир может только просмотр фильма, где Джон Бон Джови охотится на настоящих кровососов.
Но вернёмся к «оттенкам». Я даже не буду углубляться в претензии к написанию этой книги, отсутствие стиля, убогий язык, и что там ещё ей вменяют, это всё не важно, она не несёт в себе целей обогащать наш внутренний мир, но без таких книг люди, которым итак хватает запары по жизни, вообще бы ничего не читали, да и мы, псевдоинтеллектуалы, не смогли бы изредка отдыхать от классических талмудов с философской наклонностью. Я вообще не уверенна, что следует удивляться тому, какая она – современная литература, думаю, всё лучшее и великое давно написано, а сейчас время шокирующего и продаваемого.
Порнографичность, кажется лагерю «против» это в ней не нравится, и это меня реально поражает, это в наше-то время? Я вообще не могу уловить эту тонкую грань, которая делает эту книгу ужасной, а сериал «Игра престолов» культовым. Разница в антураже? Не знаю, но знаю, что наше время уникально, что у нас есть возможность быть более откровенными в вопросах эротики и даже порнографии, а иначе всё то, что приходилось когда-то переживать людям вроде Ларри Флинта и Хью Хефнера – было зря, а ведь они, в какой-то степени, боролись и за нас, чтобы будущие поколения принимали свою природу во всех её проявлениях. И, если никто не хочет совершить сексуальную контрреволюцию, то книга Джеймс вписывается в нашу действительность как нельзя лучше.
А, если всё это опустить, убрать лишнее, то останется книга о любви, в которой героям приходится переступать через себя, идти на компромиссы, чтобы просто быть рядом и быть счастливыми. И, если присмотреться, то эта книга вовсе ничего не пропагандирует, разве что мир и любовь, а ещё то, что если это любовь, то нет никаких границ, и от жизни можно получать удовольствие, любым способом, главное, чтобы рядом был «твой» человек, и если он принимает твои маленькие странности, то и ты можешь принимать участие в его. Да, это любовь. И, если это было не очень понятно – мне эта трилогия понравилась.
Нет 1
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
02.06.2015 21:06
Я честно признаю, что кника мне понравилась. Вот прямо так, никого не стесняясь! Знаю, что многие пытаются её осуждать даже не читая, либо читают в тайне и не признаются. Что поделать, социум... Несомненно есть и product placement известных компаний, и, изрядно поднадоевшие к середине второй книги, эротические сцены, и часто повторяющиеся фразы. Да, это не высоко художественное произведение, которое станет классикой. Так книга на это и не претендует. Это роман для нынешнего поколения, не более.
Есть интересный сюжет, интрига, волнующие моменты, немного драмы и счастливый конец. Ради этого стоит почитать. А не слишком богатый литературный текст я пропускала между строк.
Такие произведения имеют место быть. А за богатым языком рекомендую обратиться к русской классике, которую я очень люблю. Но, повторюсь, эта книга интересна для нынешнего времени.
Нет 1
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
10.04.2015 16:24
Много споров про эту книгу... И очень много недовольных... Но! :) Это не помешала Эрике Леонард Джеймс стать очень богатым и известным автором.
Книгу ругают все кому не лень, но она стала первым произведением, которое Амазон продала более чем миллионым тиражом электронных версий! Т.е. люди стесняются, но в тихушку читают! :)
Язык книги - простой и понятный, герои интересные, эротические сцены откровенные и порой неожиданные.
В общем, произведение можно сравнить с запретным плодом, который все осуждают, но каждый хочет попробовать...
Кстати, послевкусие остаётся надолго... :)
Нет 3
Да 1
Полезен ли отзыв?
1
11.01.2015 23:12
ЛЮДИ! НЕ ИДИТЕ НА ПОВОДУ У АГРЕССИВНОЙ РЕКЛАМЫ И НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ СЕБЯ ЗОМБИРОВАТЬ! НЕ ПОДДАВАЙТЕСЬ ЗЛУ!
Эта книга, несомненно, написана по заказу тех, кто имеет извращенные наклонности и стремится их пропагандировать. Ибо проводить такую дорогую и масштабную рекламную компанию для книги написанной начинающей никому не известной писательницей и мягко говоря, заурядным литературным языком никто бы не стал, если бы она не имела этой характерной особенности – а именно пропаганды БДСМ. Книга написана таким примитивным языком, во-первых, для того, чтобы не воспринималась всерьез, чтобы у большинства людей не возникала мысль “стоп – нас зомбируют”, а чтобы воспринималось как обычное графоманство и фантазии начинающей писательницы. Во-вторых, для того чтобы она была доступна для прочтения наиболее широкими слоями читателей, которые книгу, написанную менее легким слогом, просто бы не стали читать. Да и, наверное, вовлечь во все это (я имею в виду из разряда нормальных людей, а не из тех, кто был к этому склонен изначально – те эту книгу будут читать в любом случае) проще не думающих и начитанных людей, а более простых, молодых, ну и, конечно же, легко поддающихся влиянию. Ну и конечно, эта книга рассчитана на тех, кто все же прочтет ее, поддавшись на столь масштабную рекламу и просто захочет узнать, что это за книга о которой все говорят.
Столько повторяющихся фраз про закатывание глаз, закусывание губы и т.д. ни один, ни редактор, ни корректор бы не пропустил – складывается полное впечатление, что эти фразы были оставлены осознанно, чтобы подчеркнуть якобы простоту и незамысловатость этого романа.
Но не слишком богатый литературный язык - это далеко не главный недостаток этой книги и всем стоит об этом задуматься и понять.

Ну и, наконец, для тех, кто эту книгу все же прочтет - цитата в посылке с книгами, которые Анастейше прислал Грей в самом начале их отношений: “ Почему ты не сказала, что мне надо опасаться мужчин? Почему не предостерегла меня? Богатые дамы знают, чего им остерегаться, потому что читают романы, в которых говорится о таких проделках…”

НУ А ТЕПЕРЬ НЕМНОГО ПОДРОБНЕЕ ПРО ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ МАНИПУЛИРОВАНИЕ, как главной героиней книги, так и читательницей, которая невольно будет воображать себя на ее месте – недаром сама героиня книги описывает себя как самую обычную девушку, а о ее внешности вообще почти ничего не сказано - таким образом представить себя на ее месте читательнице еще проще.

1)Для вовлечения обычных людей в эту тему в книге специально все сглажено (плохие моменты) или наоборот преувеличено (то, что может вызвать у нормального человека положительные эмоции – а именно романтика, забота, ее постоянное и феерическое удовольствие, его неописуемая и просто таки фантастическая привлекательность и т.д. )

2)Так как роман, прежде всего рассчитан на женскую аудиторию, порно сцены писательница старалась сделать не столь пошлыми, как в подобной литературе для мужчин и описать все как можно более красиво, а для усиления эффекта все это еще и описывается в дорогих интерьерах, под хороший ужин и дорогое вино плюс еще и главный герой нереальный красавец и т.д. Но! Несмотря на все ее старания у нормального человека эти сцены все равно вызывают только отвращение.

3)Роман так сильно давит на чувства и эмоции читающих его женщин, что у них подсознательно начинает проводится параллель, что стоит только согласиться на подобные извращения и будет тебе столь же всепоглощающая любовь, страсть, романтика, удовольствие (феерические оргазмы) .

4)У отношений основанных в преобладающей степени на похоти и сексе (да еще и извращенном) нет будущего, но, тем не менее, в романе это позиционируется именно так.

5)Сам главный герой по сути своей манипулятор - причем манипулирование очень профессиональное – не зря же он консультируется у лучших психологов и, наверное, думает, что никто не замечает его психологического манипулирования сознанием главной героини, которая к тому же по сути своей мягкий и неуверенный в себе человек. Да и автора явно консультировал психолог, плюс она сама читала книги по психологии – цитаты (пусть не дословные) из них просто бросаются в глаза. Грей давит на ее эмоции и чувство влюбленности в него главной героини. Нагло утверждает, что у именно у нее вся полнота власти так как, видите ли, она иногда может сказать нет какому-то из его приказов – ага, и пусть ваш начальник вам скажет то же самое, и вы так же сразу же в это поверите. Ну и тому подобные крючки манипулятора по всей книге. Рассказывает о своем тяжелом и голодном детстве и давит на жалость. У многих были в жизни плохие моменты – это еще не повод, чтобы превращаться в чудовище.
Да и, наверняка, не у всех подобных типов было в жизни что-то особенно плохое - они просто моральные уроды по сути своей и не нужно искать себе оправданий.

6)Особенно омерзительна эта книга тем, что здесь идет упор на эмоции и даже любовь и эти светлые чувства сплетаются со всей этой грязью, жестокостью и извращениями и от этого она становится особенно отвратительной.

7)Эта книга написана, чтобы склонить к этой теме добрых и хороших девушек, таких как главная героиня книги, так как девушки лишенные всякой морали и корыстные, за большие деньги не только согласятся, но и сами предложат все, что сможет как можно сильнее зацепить и привлечь к ней богатого и успешного мужчину в соответствии с его склонностями (специально для них главный герой показан не только супер богатым, но нереально щедрым – подарки у него не только не нужно как-либо выпрашивать – он сам навязчиво и постоянно их делает) – только таких тварей подобные типы и заслуживают.
А ведь место хороших, добрых девушек, в чьей душе так много тепла и любви в нормальной и любящей семье, чтобы могли растить детей и учить их добру, а не растрачивать свою жизнь на моральных уродов.

ПО ПОВОДУ ТОГО, КАК МНОГО В ЭТОЙ КНИГЕ ФАЛЬШИ:

1)Романтические моменты чересчур романтичны, а он чересчур заботлив для такого типа c садистскими наклонностями – все это слишком фальшиво и написано специально, чтобы завлечь хороших и наивных девушек и все равно не меняет его омерзительности.
Феерические оргазмы совершенно неопытной девушки да еще в таких не способствующих психологическому комфорту обстоятельствах, которая до этого (аж до своих двадцати с лишним лет) совершенно не только не интересовалась сексом, но и даже ни разу не занималась самоудовлетворением, каждый раз, да еще и чуть ли не от одного его прикосновения – это из области фантастики.
Да и его гиперсексуальность явно преувеличена.

2)Романтика и забота в книге искусственно накладываются на извращения – чтобы играть на эмоциях наивного и ведомого читателя и завлечь его эту тему как бы обещая, что там все будет как минимум не хуже.

3)А уж какой создан привлекательный образ для главного героя – прямо таки картина маслом, прям без умиления не взглянешь – и своей супер красотой затмил Аполлона, и молод, и миллиардер, и щедрый несказанно, а еще и сколько талантов - и вертолет сам водит и на фортепьяно играет - ну подумаешь, есть у него один малюю-ю-ю-сенький недостаток, прямо таки микроскопический, ага.

4)Еще очень порадовало высказывание главного героя в начале книги, точной цитаты не приведу, но суть в том, что: “у меня так много денег, так как я умею командовать людьми” – ага, повторите это за ним мужики, и будут вам миллионы.

5)А то, что извращения описаны недостаточно жестко с точки зрения любителей бдсм, да еще и щедро, хотя и очень неправдоподобно приправлены романтикой, так это также было сделано осознанно, ведь если бы была откровенная жесть, то это бы сразу же оттолкнуло подавляющее большинство нормальных людей, а так может быть все же дочитают, а потом те, у кого наиболее неустойчивая психика и расплывчатые моральные принципы может и втянутся.

6) Кроме того, более жестокие книги на эту тему большинством НОРМАЛЬНЫХ людей будут восприняты просто как некий фантастический роман ужасов, а те, кто там описаны просто людьми окончательно и бесповоротно безумными – а цель тех, кто так упорно рекламирует эту книгу, реально вовлечь в эту тему как можно больше людей не будет достигнута.

7)Он утверждает, что он моногамен, но такие люди как он обычно склонны к беспорядочным связям, а вовсе не к отношениям с одной девушкой и, уж конечно, их совершенно не заботят чувства тех девушек, что его окружают. А еще они могут отдавать своих девушек напрокат другим таким же, как он, хотя есть и те, кто ни с кем не любит делиться.

А ТЕПЕРЬ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ТЕХ, КТО ВОСХИЩАЕТСЯ ЭТОЙ КНИГОЙ И ХВАЛИТ ЕЕ:

1)Тем, кто пишет хвалебные отзывы на подобную гнусность, я бы посоветовала представить, причем в красках, что так будут поступать с их собственными детьми. Или те, кто это пишет и тем самым рекламирует подобную литературу пытающуюся нам доказать, что жестокость и извращения это нормально, уже настолько потеряли всякий человеческий облик, что им и это все равно?

2)Люди с садистскими наклонностями не только в сексе такие - они по жизни такие же и по отношению к окружающим.
Люди с подобными наклонностями вокруг нас – это может быть и начальник, который унижает своих подчиненных, и тип, который приходит в секцию карате и сразу ищет себе жертву – самого слабого и неопытного, и многие другие. Эти люди вокруг нас и каждый может с ними столкнуться и даже не подозревая о его наклонностях, тем не менее оказаться его жертвой. Вам все еще хочется продолжать хвалить эту книгу?

3)И вообще, похоже, людей с садистскими наклонностями все больше и больше, но это значит также и то, что они все чаще будут по жизни сталкиваться друг с другом – интересно как им это понравится?

4)У него потребность причинять боль. Причем не только физическую, но и моральную, унижать другого человека. Неужели кому-то нравится испытывать боль?

Кроме того, физическое и психологическое насилие тесно связаны между собой – не стоит об этом забывать.
После общения с ним она все время боится, что сделала что-то не так или сделать то, что ему не понравится, чувствует себя виноватой по любому поводу, всего боится и постоянно извиняется, хотя ей вообще не за что извиняться. И чем больше она слушается, тем больше всего боится – в итоге это не может не вызвать стойкого отвращения к нему у любой нормальной девушки, да и вообще у любого нормального человека, с которым подобное происходит.

5) Таким людям нравится ощущение абсолютной власти над кем-то.
Ударит – погладит - ударит – погладит – всем известная и успешно применяемая тактика кнута и пряника, чтобы сломать психику и подчинить себе. Вы тоже хотите, чтобы с вами обращались как со зверушкой, которую дрессируют?
У него потребность за ней следить узнавать о ее жизни все подробности и все контролировать.

6)Те, кто представлял собой средневековую инквизицию и нацистские концлагеря, были бы одними из самых горячих поклонников этой книги, хотя для них тут и мало жести, но сам факт пропаганды жестокости их, несомненно, сильно порадовал бы – задумайтесь об этом! Задумайтесь, КОГО вы поддерживаете и к каким последствиям во всем мире может привести пропаганда подобного! Или даже история ничему нас не учит?

7)Да, а что особенно поразило меня своим цинизмом, так это то, что премьера фильма по этой книге назначена на ДЕНЬ ВСЕХ ВЛЮБЛЕННЫХ. Правильно, сходите туда со своим парнем, который вас туда пригласит – это ведь лучший кандидат на роль возлюбленного и особенно будущего мужа – человек восхищающийся книгой, в которой главный герой бьет свою беременную от него же девушку хлыстом по животу. А уж как их будущий ребенок при этом радуется!

ИТОГИ
Грязь - она грязью и останется, как ее не назови и как ее не заворачивай в красочную упаковку и как не рекламируй. И уж тем более среди этой грязи не должны создаваться семьи и рождаться дети – это уж и вовсе отвратительно. ЭТО никак нельзя назвать любовью – любви там нет, не было и не будет – это просто грязь и похоть.
И, в реальности в таких отношениях все так, как поется в одной из старых песен группы “Агата Кристи” “Как на войне”: “Я на тебе, как на войне, а на войне как на тебе, но я устал, окончен бой, беру портвейн иду домой. Боль - это боль, как ее ты не назови. Страх - там, где страх, места нет любви”. Любви в таких отношениях точно места нет, максимум – это болезненная и нездоровая привязанность, и некая психологическая зависимость.
Разве мало в мире несчастных людей- мужчин, женщин, детей, семей? Правильно - продолжайте агрессивную рекламу подобных книг - пусть таких несчастных людей будет еще больше!
Нет 2
Да 13
Полезен ли отзыв?
3
05.01.2015 19:17
В книге нет НИЧЕГО. Предполагалось, что любовный роман, даже эротический, должен доставлять удовольствие, в нем должна быть изюминка, особенность, индивидуальность, идея. В этой книге, я ничего такого не заметила. Персонажи просттые, без эмоций. Есть только страсть и зацикленность на ней. Язык тоже отставляет желать лучшего, оригинал не читала, так что не знаю - перевод это ли сам автор. Предложения простые, слова постоянно повторяются. Описание эротических сцент, тоже не вызывает никаких эмоций. Откровенность, эротизм, легко воспринять, если они не граничат с пошлостью и описано красиво и ярко. Здесь же сексуальные сцены напоминают описание жестко-эротического фильма, сухо, фактологически, даже грубо.
Нет 0
Да 3
Полезен ли отзыв?
3
24.12.2014 19:35
Когда я покупала эту книгу, то не знала о чем она. На ней даже не было написано 18+). Поэтому когда я начала читать, я была в шоке и разочарована. Сама история интересна, но все эти эротические сцены, которые почти всю книгу... Если бы писательница написала без этой эротики, пошлости, то книга получилась довольно таки хорошей. В целом, история неплохая, если не обращать внимание на "эти" сцены.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
1
20.11.2014 13:06
Прочитав несколько страниц, поняла, что не смогу продолжать читать. Почти 600 страниц подобного бреда не по мнею Ужасная книга. Чем и кого она так покорила (судя по рекламе) - непонятно. Неинтересно нисколько.
Нет 0
Да 6
Полезен ли отзыв?
3
03.09.2014 12:55
Первую часть прочитала с большим интересом, хотя под конец стали надоедать бесконечные эротические сцены. Вторая часть показалась мне менее интересной, но все же дочитала до конца, т.к. не привыкла бросать недочитанную книгу.
Конечно это произведение не сравнить с мировыми писателями по части смысла, тут его просто нет. Если вам нечем заняться то можете взять и почитать. Лично я пожалела бы денег, если бы купила все три книги, благо в интернете сейчас можно все скачать))
К плюсу от прочтения могу отнести то, что сексуальные отношения с мужем стали лучше))
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
1
12.08.2014 17:07
Решила купить эту книгу после того как много востроженных отзывов о ней слышала от многих других людей. Последним толчком к прочтению были бешеные глаза армянской девушки которая лежала на сохранении в Роддоме. Она запоем читала эту книжку и восторгалась так, как будто в ней был спрятан священный Грааль!) Решила что надо самой прочитать чтобы составить о ней свое мнение))
Нуу... что я могу сказать...
Очень страшно что в настоящее время бестселлерами становятся такие книги как эта! Суть книги заключается в том что юная журналистка берет интервью у молодого экстравагантного миллионера, который постепенно берет ее в оборот и склоняет быть своей сексуальной рабыней.
Где-то в предисловии автор говорит что она долго вынашивала идею написания этой книги, и благодарит своего мужа что он поддержал ее сумасшествие. На самом деле сумасшествием эту книжку вполне можно назвать, потому что она нелепа. Возможно это дань азиатской моде на популяризацию доминирования, но у нас другой менталитет, и то что нашим читателям пытаются скормить этот литературный мусор очень жаль.
Книга написана простым незамысловатым языком, первое впечатление было - что я читаю подростковую сагу "Сумерки". И это опять же меня расстроило, потому что эта книга ориентирована точно не на читающую публику. Возможно если она позиционируется как некий "Любовный роман" для подростков это ужасно, потому что для тех кто хотя бы отдаленно знаком с понятием СМ будет совершенно понятно что события в этой книге далеки от правды, но многие могут воспринять ее как команду к действию и ужасно если это будут наши дети!
Также во время прочтения я предположила что это просто эволюционировавший любовный роман для домохозяек... А что.. Раньше во времена молодости наших мам были романы про побеги из замков, и про любовные романы завязывающиеся на работе.. а сейчас вот миллионер Садомазохист использует юную девушку. То что это явно любовный роман понятно практически с первых строк, триллером или детективом эту книгу назвать ну никак нельзя. Не тянет она ни на что выше бульварщины.
И вот события тянутся и тянутся всю книгу, но развязки так и не происходит)) И плюс ко всему помешанность главного героя на еде попахивает психозом) В итоге оказывается что это книга - замануха для прочтения очередных частей. Не знаю как у других, но у меня первая книга, совершенно не вызвала желания читать следующие части. Мне жаль потерянного времени на прочтение Первой. Ребята, чем читать эту ерунду Почитайте Бунина, Почитайте Набокова! Вы вынесете для себя гораздо больше мыслей и жизненного опыта чем из подобной коммерческой литературы.
Нет 1
Да 10
Полезен ли отзыв?
3
09.08.2014 11:06
Находясь в отпуске, решила почитать что-нибудь примитивное (чтобы мозги не загружать). В руки попалось это "чудо".
Да... В литературном плане книга абсолютно никакая: язык скудный и топорный, бесконечные повторы (от периодически повторяющихся фраз аж тошнить начинает), характеры персонажей размыты, не прописаны и не раскрыты, эротические сцены просто сведены к перечислению действий с вкраппениями непонятной внутренней богини. В общем - примитив ужасный.
Книгу я дочитала, и главным образом потому, что хотелось понять: как при таком примитиве она уже не первый год занимает лидирующие позиции рейтингов? В итоге, мне пришла в голову мысль: по-моему, весь успех именно в образе главного героя (точнее в его контуре, т.к. до образа он недотягивает). Женщины в современном обществе так увлеклись своими правами, что мужчины, способные быть действительно МУЖЧИНАМИ практически перевелись. И теперь каждая женщина, зачастую даже не признаваясь самой себе, все равно ищет сильного, властного, но при этом заботливого и ответственного мужчину. Думаю, что и успех книги во многом в этом - пока читаешь можно помечтать о таком мужчине (а непрописанность образа даже на руку - можно додумать в соответствии с личными предпочтениями). Так что мужчинам стоит задуматься - может уже пора становиться грозными укротителями женского пола, а то так и будут становиться бестселлерами такие вот книжонки?
Нет 0
Да 4
Полезен ли отзыв?
5
09.08.2014 00:15
Отличная книга! Спасибо магазину за быструю доставку!
Нет 5
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
24.07.2014 20:24
Смотреть видео Fifty Shades of Grey - Trailer
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
23.07.2014 23:58
Сейчас пытаюсь читать третью книгу. Когда начала читать, шло со скрипом из-за бедной лексики, не покидало ощущение, что это вариация для подростков на тему "Сумерки", но без вампиризма. Когда пошли порно сцены с потерей девственности, садо-мазо-доминированием, пронизанное психологическим анализом детских травм главного героя... До сих пор не могу понять- откуда такая бешеная популярность? Учитывая содержание, я лично стесняюсь признаться близким и знакомым, что прочитала эту книгу. Сейчас поймала себя на мысли, что во время чтения меня откровенно и не образно тошнит- жизнь, в которой много денег и вся любовь-это секс везде и во всех немыслимых видах...становится печально как-то. Неужели это предел мечтаний современных девушек- подростков? Я сама не в возрасте, но для меня описанная жизнь а-ля "секс-слоняться по миру в безумной любви к морально ущербному мужчине" как-то вызывает удивление. На самом деле такие отношения как раз и заканчиваются как заканчивается первая книга... остальное-это сказка для гламурных девушек, желающих продаться подороже. В целом, книгу можно читать в качестве порно-литературы для дополнительной стимуляции тела и души, не более.
Нет 0
Да 3
Полезен ли отзыв?
1
14.07.2014 20:08
Я считаю, что эта книга недостойная быть бестселлером. И вообще существовать в печатном виде. Таким книгам место где-нибудь далеко в блогах. Я очень расстроена, что эта книга считается номером один во многих странах. Люди заметно деградируют. Никто не хочет читать классику или хотя бы современку, в которой есть смысл и пища для мозга, всем подавай трахадром.
Во время прочтения этой книге, у меня сложилось впечатление, что автор давно не занимался сексом.
Нет 0
Да 7
Полезен ли отзыв?
3
27.04.2014 19:20
Книгу решила прочесть из любопытства. Столько отзывов и споров, что стало просто интересно из - за чего столько шума.Началось все не так плохо, но дальше....У меня возникла мысль "Боже, что будет в фильме!!!". Эту книгу невозможно читать без брезгливого выражения лица. После прочтения долго не могла взять другую книгу в руки. В голове вертелись ужасные сцены. Хотелось отряхнуться.
Нет 1
Да 5
Полезен ли отзыв?
1
06.02.2014 04:12
Моя большая ошибка в том, что я поддалась на этот ажиотаж. ведь интересно, что там все читают и так восторженно пересказывают друг другу. К моему счастью я бесплатно скачала в интернете и начала вечерком читать. И тут меня накрыл вопрос: как такое можно читать??? Единственная книга, которую я бросила на середине и не пожалела! И такое называют бестселлером? Мне очень обидно, когда я слышу, что это книга настольная библия. Куда катится общество? В бездну разврата? Это даже не эротический роман, это даже не роман, а какие то записи девушки с комплексом, и парнишка ее такой же. Написано безобразным языком, хотя может это и перевод такой. Обычный, обыденный, скромный, непривлекательный ничем язык. Люди на улице и то интересней рассказывают свои истории. И еще будут ставить экранизацию... Что там снимать то? Зайдите на порно сайт в раздел бдсм и получите 50 оттенков.
Эту книгу раскрутила реклама и молоденькие глупенькие девочки, которые понятия не имеют, что такое чувства и только думают и похоти.
Люди, читайте действительно достойные книги, которые дают вам уроки и заставляют задуматься о жизни, а не книги пустышки наподобие 50 оттенков
Нет 1
Да 4
Полезен ли отзыв?
5
11.01.2014 02:51
Очень неплохая трилогия. Да, много эротических сцен, но, как мне кажется, не они сделали книгу бестселлером. Это книга о любви, о ее созидающей силе. А еще о честности и искренности, необходимых при построении отношений между мужчиной и женщиной.
Нет 2
Да 2
Полезен ли отзыв?
5
28.10.2013 22:56
Теперь вы можете попробовать некоторые вещи, которыми пользуются герои романа. Официальная коллекция удовольствия по мотивам трилогии «Пятьдесят оттенков серого». Одобрено Э. Л. Джеймс

50grey.ru/
Нет 1
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
18.10.2013 08:02
Идея прочитать этот роман возникла не случайно - так уж получилось, что на сайтах, где я ищу книги для чтения об этом романе говорилось так много... и так противоречиво, что возможности понять - хороша книга или плоха - просто не было.
Обратившись к знакомым я так же не получила единого ответа - советуют читать или лучше не тратить время?
В итоге, пришла к естественному выводу - надо составить свое собственное мнение, просто прочитав роман.
Книга абсолютно не держит заявленную марку - она глупа, безобразна и даже в каком-то роде отвратительна... но только в том случае, если ее детализировать. Глупые герои и глупый сюжет... но это именно тот момент, когда все на столько плохо, что это даже хорошо. Глупость на глупость дает вполне читаемую книгу.
Да, от заявленного книга далека - это скорее не роман, а книга о том, как человеку очень хотелось написать роман.... В итоге это получилась книга о двух людях, в словарях которых нет слова "компромисс".
Следует ли ее читать? Наверное все же "нет", но если заранее опустить планку, ожидания, то для коротания времени она подойдет.
Нет 1
Да 1
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 72
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Пятьдесят оттенков серого» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить