Маленький принц Маленький принц Леону Верту. Прошу детей простить меня за то, что я посвятил эту книжку взрослому. Скажу в оправдание: этот взрослый мой самый лучший друг. И еще: он понимает все на свете, даже детские книжки. И, наконец, он живет во Франции, а там сейчас голодно и холодно. И он очень нуждается в утешении. Если же все это меня не оправдывает, я посвящу книжку тому мальчику, каким был когда-то мой взрослый друг. Ведь все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этой помнит. Итак, я исправляю посвящение: Леону Верту, когда он был маленький. Эксмо 978-5-699-13571-4
382 руб.
Russian
Каталог товаров

Маленький принц

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (10)
  • Отзывы ReadRate
Леону Верту.

Прошу детей простить меня за то, что я посвятил эту книжку взрослому. Скажу в оправдание: этот взрослый мой самый лучший друг. И еще: он понимает все на свете, даже детские книжки. И, наконец, он живет во Франции, а там сейчас голодно и холодно. И он очень нуждается в утешении. Если же все это меня не оправдывает, я посвящу книжку тому мальчику, каким был когда-то мой взрослый друг. Ведь все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этой помнит. Итак, я исправляю посвящение:

Леону Верту, когда он был маленький.
Отрывок из книги «Маленький принц»
"Да, странный народ - эти взрослые! Пустяки кажутся им важными, а главного они не видят. Вместо того, чтобы украшать свой дом, возделывать свой сад, свою планету, они ведут войны, тиранят других людей, и сушат свои мозги дурацкой цифирью, и тешатся жалкой мишурой, и оскорбляют своей суетой и алчностью красоту закатов и восходов, полей и песков. Нет, НЕ ТАК НАДО ЖИТЬ!"
Перевод заглавия:   Le Petit Prince
Штрихкод:   9785699135714
Бумага:   Офсет
Масса:   1 002 г
Размеры:   332x 248x 16 мм
Оформление:   Тиснение цветное, Частичная лакировка
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Сказка
Сведения об издании:   Подарочное издание
Тип иллюстраций:   Черно-белые, Цветные, Фронтиспис
Художник-иллюстратор:   Гольц Ника
Переводчик:   Галь Нора
Негабаритный груз:  Нет
Отзывы Рид.ру — Маленький принц
4.91 - на основе 11 оценок Написать отзыв
10 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
31.10.2012 17:56
Прочитала на одном дыхании. До этого читала лет 20 назад( на газетной бумаге,помнится, без иллюстраций). И тогда была очарована, и сейчас.Только сейчас с высоты прожитых лет как-то взгрустнулось.
Издание хорошее. Иллюстрации "мои", хотелось бы побольше. Начала читать дочке(ей 7 лет), а она заскучала. Видимо, еще рановато.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
02.06.2012 00:02
Начну с того, что мне никогда не нравилась эта сказка. Меланхоличная полу-притча, полу-сновидение, в которой маленький надоедливый декадент, временами превращающийся в аутиста не реагирующего на вопросы, мешает всем подряд и требует внимания, нагоняла скуку, а описание одинокого существования даже пугало, вся книга ассоциировалась с неконтролируемым потоком депрессии. Конечно, детское восприятие сказки Экзюпери значительно отличается от взрослого, и теперь, хоть для меня и стал абсолютно прозрачен весь нехитрый символизм книги (роза - любовь, Лис - дружба, барашек - скоротечное время и т.д.), также впрочем как и ее назидательно-нравоучительная часть, вносящая нотку диссонанса, она по-прежнему не находит пути в мое сердце.
Уже в начале Экзюпери предупреждает, что заглатывать целиком ничего не нужно - лучше пожевать, да подумать, чем полгода переваривать. Это верно в том плане, что в "Маленьком принце" наблюдается высокая концентрация "многозначительных" фраз, которые, если читать недостаточно внимательно - легко упустить, но если на всем спотыкаться - то очень быстро теряешь смысловые нити, да и вообще, ткань повествования распадается на части.
Я не садист и не законченный прагматик, и мне тоже в какой-то мере близка ностальгия автора (говорящего устами Маленького Принца) по доброте, простоте и наивности. Но наш мир - таков, каков есть, и кому-то надо расхлебывать кашу, которая варилась веками. В этом смысле критика "деловых" людей - жестока, в моих глазах они представляют собой современных подвижников. Да, это глупо, да, это смешно - то, что людей цифры заботят больше, чем чувства; то, что покупается и продается все, вплоть до воздуха и прошлогоднего снега. Ну а если бы все смотрели на звезды и рисовали удавов? Ведь и Маленьким Принцам (инфантильным переросткам) надо что-то есть, и то, что они едят было кем-то посажено, выращено и испечено. Меня всегда раздражала эта черта героя - он исходит из собственного "Я" как из некоторой универсальной точки отсчета, разве это не свойство тирана? Разве он хочет блага другим, а не только лишь конца одиночества?
Мысли автора в большинстве своем заимствованы, ново воспринимаются только лишь в силу сочетания и антуража. И за то спасибо. Хорошо вышло вот это: "Если идти все прямо, да прямо - далеко не уйдешь" и еще парочка. Моя любимая сцена - поиски колодца, ради нее книгу стоит читать, а можно и одну ее - мало потеряешь. В конце сказка снова приобретает упаднический оттенок - уход в свою персональную реальность с одной стороны, суицид с другой...Однако.
Книга прекрасно оформлена - в дополнение к авторским зарисовкам, уже воспринимающимся неотрывно от текста, присутствуют иллюстрации прекрасной художницы Ники Гольц, добавляющие волшебства и красок в эту угнетающую аллегорию.Так что тем, кто смог полюбить "Маленького Принца" советую приобретать именно это издание.
Хотя Лис таки забавный прохвост :) и это его "Нет в жизни совершенства!"...))
Нет 4
Да 6
Полезен ли отзыв?
3
03.03.2012 12:55
Сначала об оформлении. Издана хорошо, иллюстраций достаточно, одно НО. Ника Гольц гораздо лучше смотрится на мелованной бумаге, а так, по изданию претензий нет.
О самих рисунках. Я не из тех людей, которые предпочитают читать книгу с теми рисунками, какими представлял или в данном случае даже сам нарисовал автор произведения. Оригинальные рисунки прекрасного Экзюпери очень хороши для Маленького принца, и возможно, кто-то без них не представляет себе эту книгу. Я же считаю, что чем больше иллюстрируют талантливое произведение разные художники, тем лучше. Тогда каждый человек может выбрать тот вариант, который ближе лично его вкусам, а не брать единственный возможный. Кого интересуют иллюстрации самого автора, то они здесь http://read.ru/id/101176/ и здесь http://read.ru/id/117049/. У меня есть подобное, оно должно быть. Но это совсем не значит, что Ника Гольц не может быть мне так же приятна. Мне очень дороги ее рисунки Маленького Принца. Я его себе именно так представляла, поэтому он мне близок именно таким, каким его увидела эта художница.
Текст. Он для людей от 10 лет и старше. О том, как человек с другой неизвестной планеты, пропадает на разные планеты короля, пьяницы, фонарщика и других людей, каждый из которых живет по-своему, со своими ценностями, порой и надуманными. После чего Маленький принц оказывается на Земле. Более глубокий смысл, чем просто путешествия Маленького принца, поймут подростки и взрослые, но читать можно и детям, почему нет? А смысл этот объяснять вряд ли необходимо здесь, для меня он очевиден, как наверняка и для тех, кто эту книгу прочитал. Но для тех, кто еще не брал книгу в руки, и не знаком с её содержанием, все-таки озвучу мысли, которые мне всегда приходят в голову при прочтении бессмертного творения Экзюпери. Для меня смысл книги в любви, которую несет в себе человек, в способности видеть главное в любых обстоятельствах, умение слушать своё сердце, умение заботиться том, что дорогу твоему сердцу и душе. Почитайте эту добрую, светлую, и немного грустную книгу, впечатление от неё незабываемое. Все мелочи бытовой жизни, где все куда-то спешат, мечтают о драгоценностях и машинах, о юбках и платьях, - всё это становится не таким уж и важным, по сравнению с добротой, любовью, ответственностью и верностью своим убеждениям.
Нет 1
Да 3
Полезен ли отзыв?
3
25.11.2011 17:02
Очень замечательная книжечка, ребенку очень понравилась. Приятно просто держать в руках. Очень милые иллюстрации и крупный шрифт, не ожидала, что по размеру будет такая большая, но была приятно удивлена.
Нет 2
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
14.09.2011 15:06
Боже, что за прелесть эта книга! Мудрая сказка Антуана де Сент-Экзюпери, которая неизменно вызывает в душе теплые чувства, заставляет задуматься о самом важном и прекрасном в жизни - дружбе, любви, преданности. Проникновенные иллюстрации Ники Гольц (да еще - ура! - при сохранении авторских рисунков)! Уверена, нашего малыша (когда он подрастет немного, разумеется) легко будет побудить к прочтению этой книги, благодаря искусству Ники Георгиевны!
Это - без сомнения, одна из самых необходимых книг для любого человека любого возраста...
Нет 0
Да 5
Полезен ли отзыв?
3
24.08.2011 22:55
Маленький принц - произведение с глубоким смыслом. Я была очень удивлена, когда дочь принесла список литературы на лето ко 2ому классу и он был там. Мне очень хотелось найти такую книгу, такие иллюстрации, чтобы ребенку было интересно. Это издание меня очень порадовала - великолепное оформление (как уже писалось сохранены иллюстрации самого автора и добавлено цветное виденье художника).
Один только минус, книга большая (33,5х25см) так вот по высоте не помещается на книжную полку :) вертикально как все её не поставить. Но это не повод отказываться от столь шикарного издания, лежит горизонтально сверху на остальных книгах :)
Нет 1
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
07.02.2011 15:12
Хочу добавить ко всем остальным рецензентам только то, что рекомендую тем, кто любит составлять коллекции приобрести имено это издание, которое по формату, качеству печати, оформлению полность совпадает со следующими изданиями Эксмо: Большая книга лучших сказон Г.Х.Андерсена http://read.ru/id/273845/ (тоже с ил. Ники Гольц), Большая книга лучших сказок Ш.Перо http://read.ru/id/273846/, Большая книга лучших сказок Братьев Гримм http://read.ru/id/273847/.
Нет 1
Да 0
Полезен ли отзыв?
Вокруг «Маленького принца» Ники Гольц ведутся бесконечные споры – от полного неприятия до полного восторга. Одни не могут согласиться с любыми иллюстрациями, отличающимися от авторских, другие, наконец, смогли оценить самое известное произведение Сент-Экзюпери именно благодаря пастельным рисункам Ники Георгиевны. Я же хочу обратить внимание на то, с каким тактом художница отнеслась к поставленной перед ней задачей. Соглашаясь проиллюстрировать книгу, Ника Георгиевна настояла на одном условии – рисунки автора должны быть сохранены. Поэтому она постаралась соединить Маленького Принца писателя со «своим» малышом, своим видением этой трепетной истории и предложила ее читателям. Вот ее слова: «... в иллюстрации, как в переводе, очень много параллельных моментов. Переводчик, в сущности, пишет книгу заново – отталкиваясь от оригинала. Также и иллюстратор. Это уже не просто книги, написанные каким-то автором. Это книги, прочтенные и увиденные мною, показанные моими глазами. Это я их так прочувствовала. Это сотворчество…». Мне кажется, в таком контексте неуместны нападки на художника в том духе «как он посмел», это его взгляд, его история, и если она совпадает с ВАШЕЙ – тогда это полный восторг, а если нет – вы найдете себе что-то более близкое по духу, и это право каждого человека.

Хочу добавить несколько строк, написанных человеком, встречавшимся с художницей (Вадим Нестеров): «...на самом деле Ника Гольц - вдовствующая королева из сказки. Знаете, эдакая не властительница даже, а хозяйка своего «маленького-премаленького», как у ее любимого Андерсена, королевства. Правит она им все уже забыли сколько лет, ей уже давно никому и ничего доказывать не надо, свое право быть здесь хозяйкой она подтвердила тысячу раз. Поэтому вроде как и можно бы позволить себе немного отойти от норм этикета.
Но – нет. Во-первых, noblesse oblige, а во-вторых – порода мешает.
Знаете, есть такие дамы, которых, сколько бы им не было лет, назвать «старушкой» язык не повернется. Безукоризненно прямая спина не даст, да пропитавшее насквозь чувство собственного достоинства – несмотря на искреннюю доброжелательность хозяйки, о дистанции вы не забудете никогда. Это не спесь – упаси боже – это именно что достоинство, право на которое выслужено долгой и непростой жизнью. Вот Ника Георгиевна – из этой когорты».

Возвращаясь к самой книге, хочу добавить, что я буду читать ее маленькому сыну, и именно рисунки замечательной художницы станут тем мостиком между детским восприятием и философским смыслом рассказа, постигать который ребенок будет не один год.
Нет 2
Да 11
Полезен ли отзыв?
3
22.12.2009 13:10
Я помню, что в детстве знаменитые иллюстрации автора вызывали у меня тоску: маленькие, черными чернилами. Уже позже я полюбила их за лаконичную простоту и невыразимое очарование. Но сын-то читать Маленького принца не хотел, пока не увидел это издание.
В нем очень удачно, на мой взгляд, удалось реализовать такую идею: в книге остались чудесные графические иллюстрации А.Сент-Экзюпери, но наложены они на цветной фон (фоновые рисунки выполнила замечательная художница Н.Гольц) или подкрашены. Смотрится привлекательно и сочетается вполне гармонично. Я приветствую такую задумку, поскольку моя задача - все-таки знакомить ребенка с хорошей литературой и потихоньку способствовать развитию у него вкуса, в противовес нынешним сериалам и комиксам. Здесь маленький принц именно такой, каким он только и может быть – хрупкий, растерянный, трогательный.
Нет 1
Да 3
Полезен ли отзыв?
3
11.10.2009 13:56
"Да, странный народ - эти взрослые! Пустяки кажутся им важными, а главного они не видят. Вместо того, чтобы украшать свой дом, возделывать свой сад, свою планету, они ведут войны, тиранят других людей, и сушат свои мозги дурацкой цифирью, и тешатся жалкой мишурой, и оскорбляют своей суетой и алчностью красоту закатов и восходов, полей и песков. Нет, НЕ ТАК НАДО ЖИТЬ!"

Эта книга - лишний повод споткнуться на бегу в вечной жизненной гонке, остановиться, задуматься и вспомнить, что "все взрослые сначала были детьми", что расставаясь с детством мы нередко забываем о вечных ценностях, что мы озабочены важными, на наш взгляд, вещами и ведем скучное, унылое существование. Что однажды можем не услышать, трогательной детской просьбы: "Пожалуйста... нарисуй мне барашка!"

А как прекрасно, холодным осенним или зимним вечерком, усесться вдвоем или втроем на диване, укутавшись одним пледом, и почитать эту мудрую притчу, раскрашенную легкой кистью и теплыми красками Ники Гольц!!!
Нет 1
Да 11
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 10
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Маленький принц» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить