Избранные произведения в пересказе для детей Избранные произведения в пересказе для детей Стильное подарочное издание в переплете ручной работы из натурального шелка, с золотым тиснением на обложке и трехсторонним золотым обрезом. Издание представляет собой прекрасно иллюстрированный сборник избранных произведений У.Шекспира в пересказе Леонида Яхнина и Оксаны Степашкиной. Эксмо 978-5-699-32089-9
886 руб.
Russian
Каталог товаров

Избранные произведения в пересказе для детей

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (4)
  • Отзывы ReadRate
Стильное подарочное издание в переплете ручной работы из натурального шелка, с золотым тиснением на обложке и трехсторонним золотым обрезом. Издание представляет собой прекрасно иллюстрированный сборник избранных произведений У.Шекспира в пересказе Леонида Яхнина и Оксаны Степашкиной.
Содержание
Сон в летнюю ночь
Буря
Зимняя сказка
Двенадцатая ночь, или Что угодно
Ромео И Джульетта
Много шума из ничего
Штрихкод:   9785699320899
Бумага:   Мелованная
Масса:   1 294 г
Размеры:   285x 220x 22 мм
Оформление:   Тиснение золотом, Обрез золотой, Ляссе
Тираж:   2 500
Литературная форма:   Для чтения взрослыми детям
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Устинов Николай
Отзывы Рид.ру — Избранные произведения в пересказе для детей
4.5 - на основе 8 оценок Написать отзыв
4 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
25.09.2011 13:21
Удивительно, 2500 тираж, а она еще естьв магазине, правда не везде уже. Шекспир в пересказе, в адапте, это странно конечно.
Можно конечно пробовать пересказать самим, ну что тут сложного))).
Книга красивая и внешне и внутри. О тексте написано уже. Качество печати на высоте, как и у всей серии, все границы и буквы четкие..
Нет 1
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
29.04.2011 15:45
Эта книга производит неизгладимое впечатление с первых минут пребывания в руках. Ее переплет на столько изысканно, и в то же самое время, роскошно оформлен, что просто держа эту чудесную книгу в руках, и, не открывая ее, от чудо-книги идет душевное тепло, плавно переходящее в ощутимое тепло от самой книги. Передать словами это трудно, может это происходит только со мной, но факт остается фактом. Бумага, на которой напечатаны произведения, очень хорошая, мелованная высококачественная. Открыв эту книгу, мгновенно погружаешься в мир волшебства, спокойствия, уравновешенности, все кажется очень положительным и добрым. Это сказывается влияние изумительного оформления книги превосходными цветными иллюстрациями художника Николая Устинова, которые очень точно дополняют содержание текста. Текст, кстати, переведен очень доступным и понятным языком для маленьких детей, которые оригинальное содержание произведений не поймут. Каждое произведение имеет свой фоновый тон листов, очень нежный и приятный для глаз. Еще можно отметить, что в книге издательство Эксмо предусмотрело очень хороший крупный шрифт, чтобы дети могли самостоятельно читать произведения. Ведь для детских глаз, понятно, что шрифт имеет большое значение.
Хочу привести список произведений, которые в пересказе Леонида Яхнина и Оксаны Степашкиной оказались на страницах этой прекрасной книги:
"СОН В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ"
"БУРЯ"
"ЗИМНЯЯ СКАЗКА"
"ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ, ИЛИ ЧТО УГОДНО"
"РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА"
"МНОГО ШУМА ИЗ НИЧЕГО"
Ведь это же вечная классика!!! И так приятно, что происходит такая трогательная забота о детях, которым еще расти и развиваться, учиться и познавать мир! Огромное спасибо Всем, кто трудился над этой изысканной, замечательной книгой! Дети еще совсем маленькие, честные и правильные. В них это заложено природой. И от того, как мы начнем их воспитывать, и что прививать с раннего детства, зависит их будущее!
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
02.06.2010 17:01
После долгих и изнурительных зарабатываний и накоплений RM-баллов :) удалось таки приобрести книгу со значительной скидкой, в ином случае, ну уж больно цена кусачая :) И теперь я обладаю всеми (желаемыми) книгами этой прекрасной подарочной серии издательства Эксмо. Конечно, сомнения берут ещё до покупки, а что собственно осталось от Шекспира в данном пересказе для детей? Разумеется не много, скажем так, скелет (но это в лучшем случае), а иногда и пара рёбер. А чего можно ожидать, меняя стихотворную форму на прозу и удаляя главных героев и целые сюжетные линии... Например, "Сон в летнюю ночь" упрощен настолько, что нет основных действующих лиц вообще. Сюжет пьесы в оригинале - это три пересекающиеся сюжетные линии, связанные между собой грядущей свадьбой герцога Афинского Тезея и царицы амазонок Ипполиты. Двое молодых людей, Лизандр и Деметрий, добиваются руки одной из красивейших девушек Афин, Гермии. Гермия любит Лизандра, но отец запрещает ей выйти за него замуж, и тогда влюблённые решают бежать из Афин, чтобы обвенчаться там, где их не смогут найти. Взбешённый Деметрий бросается за ними в погоню, любящая его Елена устремляется за ним. В сумерках леса и лабиринте их любовных взаимоотношений с ними происходят чудесные метаморфозы. По вине эльфа Пэка, путающего людей, волшебное зелье заставляет их хаотически менять предметы любви. В то же время царь фей и эльфов Оберон и его супруга Титания, находящиеся в ссоре, прилетают в тот же лес вблизи Афин, чтобы присутствовать на брачной церемонии Тезея и Ипполиты. Причина их размолвки - мальчик-паж Титании, которого Оберон хочет взять к себе в помощники. И одновременно группа афинских ремесленников готовит к свадебному торжеству пьесу о несчастной любви Фисбы и Пирама и отправляется в лес репетировать. Из всего перечисленного в пересказе книги остаётся лишь Оберон и Титания, их ссора из-за мальчика и любовное волшебство, которое Оберон творит над Титанией и ткачом. Но в целом, если забыть об имени автора и обо всём выше написанном, то получилась НЕПЛОХАЯ И ИНТЕРЕСНАЯ КНИГА СКАЗОК, вот такой парадокс! Иллюстрации (их много) Николая Устинова мне понравились, но замирания сердца не вызвали. Шрифт в книге крупный, тираж 2500 экземпляров. Оформление конечно на высоте, книга к себе притягивает! Покупать - не покупать, решайте сами... :)
Нет 1
Да 7
Полезен ли отзыв?
3
28.11.2009 23:27
С этой книгой у меня произошла интересная и забавная история!
Заказик с книгой, изнывая от нетерпения, забрала в течении рабочего дня!
Как только принесла и распаковала, в мой кабинет зашел коллега (активно-читающий милый молодой человек) и поинтересовался покупкой!
Вы бы видели его огромные удивленные глаза!!! И слышали тихо прозвучавший от ужаса, вопрос: "А что, нынешние малыши Шекспира читают?!"
"Всенепременно!" - нетерпеливо ответила я, выхватила у него из рук книгу и углубилась в изучение, чтение и созерцание!
ВСЕ!!! Рабочий день закончился (для меня:), так как вернуться в реальность я не могла очень долго!!!

С огромной любовью к детям и Шекспиру, пересказанные Леонидом Яхниным и Оксаной Степашкиной бессмертные произведения!!!!!
"СОН В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ"
"БУРЯ"
"ЗИМНЯЯ СКАЗКА"
"ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ, ИЛИ ЧТО УГОДНО"
"РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА"
"МНОГО ШУМА ИЗ НИЧЕГО"!!!

Весь мой безграничный восторг невозможно пересказать, объяснить, описать!
Просто книгу нужно держать в руках, чувствовать ее, осязать!!!

"Жили-были короли,
Принцы и принцессы.
Годы долгие текли,
Прибавлялись и росли,
Как деревья леса.
Даль веков нам не видна:
Много раз зима, весна,
Лето с осенью сменились,
И былые времена
Старой сказкой становились.
Всё, что в сказке, мне поверь,
Было да забыто,
Словно смыто, но теперь
Прежде запертая дверь
Для тебя открыта."

К общему впечатлению добавилось то, что книга поразила меня в самое сердце своим оформлением!
Давно трепетно и нежно любимый художник Николай Устинов, очаровавший меня еще в "Новогодней сокровищнице" (http://read.ru/id/119023/), привнес свою долю теплого, немного размытого, сказочного ИЗЯЩЕСТВА этому изданию!

Что уж говорить об общем изысканном оформлении как книги, так и всей серии: шелковый переплет; трехсторонний золотой обрез; шелковое ляссе; очень плотные мелованные, тонированные для каждого произведения в отдельный цвет, страницы; очень крупный шрифт!
Нет 0
Да 10
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 4
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Избранные произведения в пересказе для детей» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить