Легенды Шаннары. Служители темных сил Легенды Шаннары. Служители темных сил В войнах с демонами мир был разрушен. Остатки выживших добрались в долину под защиту колдовских туманов. Прошло пятьсот лет. Магический барьер слабеет, и сюда проникают монстры. Чтобы оградить от них Шаннару, Серый Страж ищет хранителя для волшебного посоха. Только избранный сможет объединить людей, эльфов и другие племена и защитить свой дом от троллей и мутантов! Клуб семейного досуга 978-5-9910-1764-0
304 руб.
Russian
Каталог товаров

Легенды Шаннары. Служители темных сил

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
В войнах с демонами мир был разрушен. Остатки выживших добрались в долину под защиту колдовских туманов. Прошло пятьсот лет. Магический барьер слабеет, и сюда проникают монстры. Чтобы оградить от них Шаннару, Серый Страж ищет хранителя для волшебного посоха. Только избранный сможет объединить людей, эльфов и другие племена и защитить свой дом от троллей и мутантов!
Штрихкод:   9785991017640
Аудитория:   Общая аудитория
Бумага:   Газетная
Масса:   410 г
Размеры:   205x 132x 23 мм
Тираж:   10 000
Литературная форма:   Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Михайлов Анатолий
Отзывы Рид.ру — Легенды Шаннары. Служители темных сил
4 - на основе 1 оценки Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
4
12.09.2013 20:47
Действие "Легенд Шаннары" происходит до "Первого короля Шаннары", через несколько сотен лет после событий, описанных в трилогии Genesis of Shannara, из которой у нас, к сожалению, перевели только первую часть, "Дети Армагеддона". Без прочтения второй и третьей частей, The Elves of Cintra и Gypsy Morph, непросто понять, о чем идет речь. Тем не менее, книга весьма неплоха и местами даже захватывающа. Мир по-прежнему пост-апокалиптичен, люди - подозрительны и коварны, эльфы - подозрительны и возвышенны, а прочие мутанты - подозрительны и злобны. И все пытаются друг друга обмануть. В общем, идет нормальная цивилизованная жизнь.
А теперь - о неприятном. Перевод сильно подкачал, даже название - Bearers of Black Staff, "Служители черного посоха" - превратилось в "Служителей темных сил". Много опечаток, стилистически неудачных оборотов и прочих пакостей, которые, увы, все чаще встречаются в современных изданиях.
Но любителям Шаннары книгу прочесть, конечно, стоит.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Легенды Шаннары. Служители темных сил» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить