Маленький оборвыш Маленький оборвыш Отчаянная бедность отца, бесконечные раздоры в семье, побои вечно пьяной мачехи - все это вынуждает Джима бежать из дому и стать бродягой. Беспризорный мальчуган ночует с товарищами в катакомбах или в фургоне перевозчика, а иногда и на сырой земле. Днем он промышляет на ковентгарденском рынке, воруя что попадет под руку или питаясь отбросами. Счастливый случай помогает ему выбраться из бездны и начать честную трудовую жизнь. Переделан с английского для детей А. Анненской. ЭНАС-КНИГА 978-5-91921-026-9
412 руб.
Russian
Каталог товаров

Маленький оборвыш

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (2)
  • Отзывы ReadRate
Отчаянная бедность отца, бесконечные раздоры в семье, побои вечно пьяной мачехи - все это вынуждает Джима бежать из дому и стать бродягой. Беспризорный мальчуган ночует с товарищами в катакомбах или в фургоне перевозчика, а иногда и на сырой земле. Днем он промышляет на ковентгарденском рынке, воруя что попадет под руку или питаясь отбросами. Счастливый случай помогает ему выбраться из бездны и начать честную трудовую жизнь.
Переделан с английского для детей А. Анненской.
Перевод заглавия:   The True History of a Little Ragamuffin
Штрихкод:   9785919210269
Аудитория:   9-12 лет
Бумага:   Офсет
Масса:   335 г
Размеры:   218x 148x 14 мм
Тираж:   3 000
Литературная форма:   Повесть
Тип иллюстраций:   Черно-белые, Рисунки
Художник-иллюстратор:   Голомазова Екатерина
Негабаритный груз:  Нет
Срок годности:  Нет
Отзывы Рид.ру — Маленький оборвыш
4.8 - на основе 5 оценок Написать отзыв
2 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
05.08.2013 00:25
Знаете, как порой бывает: ищешь чего бы почитать, и натыкаешься на книгу, о которой раньше не слышал. Тебе говорят: "Как так, это же классика!", а ты только и можешь, что стыдливо промычать нечто нечленораздельное. Наверно, если судить по дате написания "Маленького оборвыша" (а случилось это в 1866 году - тогда вышло первое издание), она и впрямь должна относиться к классическим. Но какая же это классика, если ее почти никто не помнит... В предисловии к советскому изданию в переводе Чуковского рассказывалось о судьбе книги. В Англии ее издавали всего дважды с перерывом почти в 20 лет. И последний раз - аж в 1884 году! Странное получается дело: в родной для Гринвуда Британии о книге, да и о самом авторе, давно забыли, а в России история маленького оборвыша прижилась и регулярно печатается. Вот подоспел новый тираж в издательстве ЭНАС-Книга с новым переводом. Уже четвертым или пятым по счету. История - о маленьком мальчике, покинувшем нелюбимый дом в поисках лучшей жизни. Эта жизнь чуть не доводит его до могилы из-за тяжкой болезни, затем - до работного дома, откуда мало кто выходит живым-здоровым, наконец, - до воровства. Кто-то назовет сюжет банальным, но он весьма динамичный и правдивый. Возможно, у оборвыша даже был реальный прототип. Кто знает. В любом случае, эта повесть - хороший экскурс в Лондон середины 50-60-х годов 19 века. И вовсе там было не чистенько и красиво, как кому-то может представляться, а довольно гадко и мрачно. Вот уж где во всю широкую грудь развернулось почти марксовское классовое неравенство. Вот где беспризорность и воровство достигли небывалого уровня. Вот где каждый человек был не застрахован от того, что в любой момент не оказаться под аркой какого-нибудь моста среди других люмпенов и клошаров. В общем, не Лондон, а настоящий Содом. Может, эта правда, больше похожая на золу из трубы, нежели на сверкающий бриллиант, и сыграла с "оборвышем" злую шутку - ну не любят в Англии вспоминать о подобных неприятных вещах - им подавай истории о славных подвигах и героях, о королеве и красивых дворцах, о благоухающей Темзе и прочее, прочее - вот и попала книга в пелену забвения. Пусть хоть в далекой России имя Джеймса Гринвуда будут помнить и не забывать его произведений. Они, все же, того стоят.
Нет 0
Да 5
Полезен ли отзыв?
4
12.06.2013 23:33
Когда-то в детстве в возрасте 10-11 лет я очень любила подобные истории о "бедных и обижаемых". Переживала вместе с несчастными героями во время их странствий, сочувствовала всем сердцем и очень хотела защитить и добиться справедливости для всех этих "униженных и оскорбленных" детей и подростков.
Запоем и не один раз прочитала "Без семьи" и "Ромен Кальбри" Гектора Мало, "Джек" А.Доде, "Детство и юность Катрин Шаррон" Клансье. "Оборвыша" в библиотеках, очевидно, не оказалось, иначе его бы я тоже прочла на волне любви к сирым и убогим.
Сейчас, конечно, впечатление от книги не такое, как в детстве. Сейчас помимо страданий несчастного ребенка, прежде всего бросается в глаза его наивность, неискушенность и где-то даже некоторая глуповатость (а может тогда просто было другое время и ходить в дома к незнакомым людям в сопровождении незнакомых же людей, мужчин, было в порядке вещей). И жалко Джима, его только бьют и обманывают, и досадно на него за легковерность и неумение приспособиться к ситуации.
В аннотации к книге сказано: "Счастливый случай помогает ему выбраться из бездны и начать честную трудовую жизнь". Если под бездной имеется ввиду воровство, то с этим Джим завязал, а вот из бездны нищеты и тягот не выбрался, и сомневаюсь, что выберется, нанявшись на фабрику на тяжелую работу. Не могу сказать, что финал счастливый, он очень неоднозначный. Я надеялась, что старый моряк приютит несчастного мальчишку в благодарность за предотвращенное ограбление дома моряка, но нет, автор почему-то не захотел, чтобы жизнь Джима стала легче и счастливей и устроил его на тяжелую работу.
Книга будет интересна детям 8-12 лет. Я бы сказала, что эта повесть - копия "Джека" Додэ или "Оливера Твиста" Диккенса в версии лайт для более юной аудитории.
Издание приятное, на белом офсете с черно-белыми иллюстрациями. Хотя их не так чтобы много.
Нет 0
Да 4
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 2
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Маленький оборвыш» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить