Что дальше? Книга о Мюмле, Муми-тролле и малышке Мю Что дальше? Книга о Мюмле, Муми-тролле и малышке Мю Неожиданная, совершенно уникальная книжка-картинка, которую всемирно известная и любимая финская писательница Туве Янссон сочинила (в стихах!) и проиллюстрировала (в цвете!) - в 1952 году. В этой книге, которая на самом деле не просто книжка, а книжка-картинка-игра, читатель вместе с Муми-троллем помогает плачущей Мюмле искать ее сестренку - малышку Мю. В каждой странице есть окошко, через которое, преодолевая разные препятствия, Муми-тролль пробирается на следующую страницу… На которой его снова поджидают всевозможные неожиданности! В таком нелегком путешествии особенно важно воображение - как без него угадаешь, что же будет дальше?! Новая книга Туве Янссон - настоящее сокровище, в котором искусство иллюстратора и мастерство писателя объединились - вызывает неподдельный восторг и у маленьких поклонников Муми-тролля, и у взрослых любителей хороших детских стихов, и у ценителей книжного дизайна! Самокат 978-5-91759-013-4
368 руб.
Russian
Каталог товаров

Что дальше? Книга о Мюмле, Муми-тролле и малышке Мю

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (3)
  • Отзывы ReadRate
Неожиданная, совершенно уникальная книжка-картинка, которую всемирно известная и любимая финская писательница Туве Янссон сочинила (в стихах!) и проиллюстрировала (в цвете!) - в 1952 году.
В этой книге, которая на самом деле не просто книжка, а книжка-картинка-игра, читатель вместе с Муми-троллем помогает плачущей Мюмле искать ее сестренку - малышку Мю. В каждой странице есть окошко, через которое, преодолевая разные препятствия, Муми-тролль пробирается на следующую страницу… На которой его снова поджидают всевозможные неожиданности! В таком нелегком путешествии особенно важно воображение - как без него угадаешь, что же будет дальше?!
Новая книга Туве Янссон - настоящее сокровище, в котором искусство иллюстратора и мастерство писателя объединились - вызывает неподдельный восторг и у маленьких поклонников Муми-тролля, и у взрослых любителей хороших детских стихов, и у ценителей книжного дизайна!
Штрихкод:   9785917590134
Аудитория:   6-8 лет
Бумага:   Офсет
Масса:   300 г
Размеры:   285x 207x 8 мм
Оформление:   Вырубка
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Сказка
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные, Рисунки
Художник-иллюстратор:   Янссон Туве
Переводчик:   Шаховская Наталья
Отзывы Рид.ру — Что дальше? Книга о Мюмле, Муми-тролле и малышке Мю
5 - на основе 7 оценок Написать отзыв
3 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
07.06.2015 15:07
В детстве я, к сожалению, не была знакома с этим автором, но все равно пришла в полный восторг от этой книги. Чудесная история с не менее прекрасными иллюстрациями, ее можно перечитывать снова и снова, и не только детям.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
20.10.2012 21:05
Туве Янссон сделала свою работу отлично - замечательные картинки, иллюстрированные в характерной для мультипликации и для современной компьютерной графики технике контурной заливки. Остроумно придуманные вырубки - сюжет одного разворота просвечивает на другом, придавая картинке объем и интригу. То, что кажется на одной странице цветочками, на другой просвечивает, как отсветы огня в печи, на картинке с тёмным лесом виднеет просвет и светлая поляна со следующей страницы. В одном месте филифьонка пробивает страницу, убегая сквозь нее от испуга. Замечательный пример книжного дизайна, классика детской книжной иллюстрации.
Не совсем понятно, правда, почему на первой странице написано, что дырку вырезали в "Самокате". Сначала я решила, что фишку с прорезями придумали именно для русского издания. Специально поискала эту книгу на других языках, всё-таки вырезать дырки придумала сама Туве Янссон. И даже разный шрифт - где-то маленький, если речь об уменьшенных или просто крошечных героях, где-то скачущий, если герои преодолевают препятствия - это первоначальная идея, а не придуманная редакторами "Самоката".А вот перевод, то, что действительно зависело от издателя, мне кажется неловким. Стихи вымученные, ради рифмы в жертву приносится ясный, красивый язык. Это, кстати, пишут многие читатели. Справедливости ради, в английском издании я тоже заметила некое"явление", как-будто автор ужом крутится на сковородке, пытаясь втиснуть сюжет в заданные рамки. И всё же не верится, что лучше перевести было невозможно. Я читать этот текст спокойно не могу, приходится пересказывать своими словами.Тем не менее, о приобретении книги не жалею (хоть и стоит она сравнительно дорого), потому что иначе с цветными иллюстрациями Янссон можно познакомиться только на финских открытках, если найти корреспондента в Финляндии) Первый тираж раскупили довольно быстро, думаю, издательство не пожалеет о допечатке.
Нет 0
Да 6
Полезен ли отзыв?
3
13.09.2012 16:25
Это новое издание книги id 315903. Иллюстрации и отзывы можно посмотреть на странице старого издания.
Нет 1
Да 2
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 3
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Что дальше? Книга о Мюмле, Муми-тролле и малышке Мю» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить