Грустный кондитер Грустный кондитер Уже не одно поколение мам и пап выросло, читая или распевая «Пера Скрипача», «В деревянном башмаке», «Сару-Бара-Бу» и другие норвежские стихи, даже иногда не догадываясь, откуда они к нам пришли . А появились они благодаря поэту и переводчику Юрию Вронскому, познакомившего нас с норвежской детской поэзией в 1963 году. Они так полюбились читателям, что почти сразу же все разошлись на песенки. Да и написаны многие из них были, чтобы петь. И любят их не только дети, но и взрослые. В сборник вошли норвежские народные песенки, а также стихи Ингер Хагеруп, Синкен Хопп, Сигбьёрна Обстфельдера, Турбьёрна Энгера, Андре Бьерке, Марии Гамсун и Альфа Прёйсена. Самокат 978-5-91759-047-9
289 руб.
Russian
Каталог товаров

Грустный кондитер

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (5)
  • Отзывы ReadRate
Уже не одно поколение мам и пап выросло, читая или распевая «Пера Скрипача», «В деревянном башмаке», «Сару-Бара-Бу» и другие норвежские стихи, даже иногда не догадываясь, откуда они к нам пришли . А появились они благодаря поэту и переводчику Юрию Вронскому, познакомившего нас с норвежской детской поэзией в 1963 году. Они так полюбились читателям, что почти сразу же все разошлись на песенки. Да и написаны многие из них были, чтобы петь. И любят их не только дети, но и взрослые.
В сборник вошли норвежские народные песенки, а также стихи Ингер Хагеруп, Синкен Хопп, Сигбьёрна Обстфельдера, Турбьёрна Энгера, Андре Бьерке, Марии Гамсун и Альфа Прёйсена.
Штрихкод:   9785917590479
Аудитория:   9-12 лет
Бумага:   Офсет
Масса:   170 г
Размеры:   218x 120x 10 мм
Тираж:   3 000
Литературная форма:   Стихи, Антология
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Флоренская Анна
Составитель:   Горлина Любовь
Негабаритный груз:  Нет
Срок годности:  Нет
Отзывы Рид.ру — Грустный кондитер
4.3 - на основе 10 оценок Написать отзыв
5 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
28.02.2016 23:54
Оченьприятно было встретить в этой книжке песенку про Сара-Барабу, которую часто пою дочке. Совершенно не ожидала, что эту песню, занкомую мне по репертуару группы Секрет, сочинил норвежский автор.
е менее приятн обыло наткнуться на стихотворение Альфа Прёйснена про Рождество. Я, правда, уже встречала это стихотворение в другом переводе, там оно называлось Мышиный Новый год. Ещё пару симпатичных стишков можно отметить. В целом же книжка показалась обычной.
Иллюстарции Самокат, как всегда, выбирает несколько странноватые.На любителя.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
1
31.03.2014 02:25
Книга, как можно прочитать на обороте, ориентирована на детей среднего школьного возраста, но судя по картинкам, она вообще не для детей. Картинки реально страшные. Местами пугающие. Некрасивые. Все в двух цветах - сиреневом и черном. Как будто небрежно нарисованы черной ручкой не очень способной к художеству рукой. Покупали только из-за содержания - так жаль, что такой прекрасный сборник норвежских стишков, песенок издали в таком виде, сопроводили такими иллюстрациями. Это совсем на любителя. Покупать книгу стоит только из-за содержания, переводы очень неплохие.
Нет 1
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
24.01.2013 00:27
Очень симпатичная книга (хоть и хулиганистая немного). Содержание шедеврально, перевод на высоте. Иллюстрации мне лично тоже понравились (они на любителя - неяркие такие, но к стихам очень подходят).
Минус книги - тонковата бумага (она не то что прям такие тонкая, но просвечивает). За эту сумму полиграфия могла бы быть и получше.
Нет 0
Да 5
Полезен ли отзыв?
5
17.11.2012 20:16
Книга настолько милая, что даже по-светлому грустно оттого, что в моем детстве не было такой.
Читали с сыном и мужем взахлеб, смеялись и даже напевали...
Испытали такое чувство единения друг с другом и светлой поэзией норвежцев, что хочется повторить его много-много раз.
Очень хорошие перевод и вступительное слово, а также иллюстрации, немного напоминающие детские рисунки.
Спасибо Самокату за доставленную радость и Риду за быструю доставку!
Нет 0
Да 4
Полезен ли отзыв?
3
18.09.2012 08:45
Книга выполнена аналогично книгам этой серии: зауженный формат, тонковатый офсет, иллюстрации на любителя. Ценна именно своим прекрасным содержанием. Всем хорошо знакомые стихи и песенки: В деревянном башмаке, САРА-Бара-Бу и другие.С удовольствием читаем, поём!!! Прекрасное настроение обеспечено, чего и Вам желаем!!!
Нет 0
Да 6
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 5
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Грустный кондитер» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить