Обменные курсы Обменные курсы Одна из самых ироничных и экстравагантных книг английской литературы ХХ века. Гениальный памфлет, который критики сравнивали с \"Путешествиями Гулливера\" Свифта и \"Скотным двором\" и \"1984\" Оруэлла. Роман, который \"Sunday Times\" назвала \"работой абсолютного Мастера\", \"Daily Telegraph\" - \"искрометно смешным и умным литературным фарсом\", а \"Guardian\" - \"одним из забавнейших произведений нашего времени\". Приключения скучного английского филолога в вымышленной стране Восточной Европы способны довести до отчаянного хохота! Times Загадочная славянская душа в восприятии ошеломленного англичанина... божественно смешно! Evening Standard АСТ 5-17-030140-5
43 руб.
Russian
Каталог товаров

Обменные курсы

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
Одна из самых ироничных и экстравагантных книг английской литературы ХХ века. Гениальный памфлет, который критики сравнивали с "Путешествиями Гулливера" Свифта и "Скотным двором" и "1984" Оруэлла. Роман, который "Sunday Times" назвала "работой абсолютного Мастера", "Daily Telegraph" - "искрометно смешным и умным литературным фарсом", а "Guardian" - "одним из забавнейших произведений нашего времени". Приключения скучного английского филолога в вымышленной стране Восточной Европы способны довести до отчаянного хохота! Times Загадочная славянская душа в восприятии ошеломленного англичанина... божественно смешно! Evening Standard

Оставить заявку на описание
?
Штрихкод:   9785170301409
Масса:   366 г
Размеры:   84x 108x 32 мм
Переводчик:   Доброхотова Екатерина
Отзывы Рид.ру — Обменные курсы
4 - на основе 1 оценки Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
05.11.2011 19:41
Книга посвящена похождениям одного лингвиста, лектора Британского Совета, в вымышленной восточноевропейской стране "процветающего социализма". но если вы полагаете, что Вас ожидает затянутый памфлет из эпохи "холодной войны" (книга создавалась в начале 80-х) - то ошибаетесь. Заглавие должно очень много поведать о содержании "понимающим читателям"" - другие возьмутся за книгу разве что по ошибке. В основе ее - идея тотального обмена, которая в западной культурологии была весьма раскручена. Только курсы обмена завышены, а предметами обмена выступают "ложные величины"... Грустный получается диалог меж Западом и Востоком. Никакие юмористические штучки этого трагизма не снимают. Однако Брэдбери выступает и как лингвист, конструирующий вымышленный и меняющийся непрерывно язык (почти как в известном рассказе Р. Шекли). Конструкция немного примитивна, но автор ею увлечен. И иллюзорная убедительность спасает его от осознания ужаса происходящего. книгу можно сравнить сразу с двумя романами А. Кестлера "Век вожделения" и "Девушки по вызову". Но Кестлер (две книги по отдельности, может и слабее "...курсов", но вместе - куда мощнее) не нашел такого укрытия. Потому и пустил себе пулю в лоб... А Брэдбери с комфортом выпивал на заседаниях Британского Совета и учил молодых да ранних литературному мастерству. Талантливый все-таки был человек...
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Обменные курсы» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить