Валенсианская вдова. Собака на сене Валенсианская вдова. Собака на сене Имя Лопе де Веги стоит в одном ряду с именами величайших гениев Возрождения - Данте, Петрарки, Шекспира, Сервантеса. Пьесы \"Валенсианская вдова\" и \"Собака на сене\", вошедшие в эту книгу, принадлежат к лучшим произведениям великого испанского драматурга. Азбука 978-5-395-00451-2, 978-5-389-02396-3
124 руб.
Russian
Каталог товаров

Валенсианская вдова. Собака на сене

Валенсианская вдова. Собака на сене
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (2)
  • Отзывы ReadRate
Имя Лопе де Веги стоит в одном ряду с именами величайших гениев Возрождения - Данте, Петрарки, Шекспира, Сервантеса. Пьесы "Валенсианская вдова" и "Собака на сене", вошедшие в эту книгу, принадлежат к лучшим произведениям великого испанского драматурга.
Отрывок из книги «Валенсианская вдова. Собака на сене»
Фабьо
Вот.
Та, что он швырнул. Она же.
Диана
Эта?
Отавьо
Трудно встретить гаже.
Фабьо
Может быть, ему идет.
Диана
Ты нашел вот эту шляпу?
Фабьо
Стал бы говорить я вздор!
Отавьо
Ну и перья!
Фабьо
Это вор.
Отавьо
В сундуки нацелил лапу.
Фабьо
Шляпа вора, это верно.
Диана
Ты меня сведешь с ума.
Я же видела сама:
Столько перьев, непомерно.
Перья-то куда же делись?
Фабьо
Как он в пламя запустил,
Он их, видно, подпалил;
Сразу паклей загорелись.
Ведь Икар спалил крыла,
Взвившись к солнцу в бездне
И погиб в морской пучине.
Та же штука здесь была.
Солнцем был огонь светильни,
А Икаром – шляпа; вмиг
Перья пламень и обстриг.
Вот вам: прямо из красильни.
Диана
Право, не до шуток, Фабьо.
Много и без них забот.
Отавьо
Ну, разгадка подождет.
Диана
Как так подождет, Отавьо?
Отавьо
Спать идите. Утром рано
Все успеете узнать.
Диана
Нет, и я не лягу спать,
Если только я – Диана,
Не разведав, чья вина.
(К Фабьо.)
Женщин всех сюда пришлите.
Содержание
Валенсианская вдова
Собака на сене
Штрихкод:   9785395004512, 9785389023963
Бумага:   Газетная
Масса:   170 г
Размеры:   179x 115x 14 мм
Тираж:   4 000
Литературная форма:   Авторский сборник
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Лозинский Михаил
Негабаритный груз:  Нет
Срок годности:  Нет
Отзывы Рид.ру — Валенсианская вдова. Собака на сене
5 - на основе 2 оценок Написать отзыв
2 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
29.07.2015 13:35
Лопе де Вега написал более 2000 пьес, к которых до сих пор постоянно обращаются театры, странно, что переведенных и известных нам сборников его произведений так мало.
В этой книге - наиболее известная у нас пьеса "Собака на сене" - о взбалмошной графине-вдове Диане, влюбившейся в своего секретаря; толчком к вспыхнувшему чувству послужила ревность.
Вторая пьеса - "Валенсианская вдова" - опять молодая вдова Леонарда, опять все заканчивается свадьбой.
То есть линии пьес классические: любовь на пути встречает препятствия, но все преодолевает. Но даже зная об этом, все равно читаешь с удовольствием диалоги героев, переживаешь за них, забавляешься ситуациями, в которых они оказываются, гневаешься на жестоких отцов, разлучающих влюбленных. Сюжеты вечны, только обрамление другое: графи-герцогини, великосветское обхождение, встречи тайком в саду и учтивый язык.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
14.05.2014 14:39
Лопе де Вега звезда испанской драматургии, почему его нет в школьной программе для меня загадка... Главное Шекспир в программе есть, ((я большой любви к его произведениям не питаю... В общем думаю все дело в пиаре))) Ведь на сегодняшний день найти Шекспира на книжных полках труда не составит, а вот Лопе де Вега - редкость. По большому счету на сегодняшний день только Азбука "распространяет" его творения и то только самые известные. Печально господа, очень печально. Поэтому у меня нет никаких претензий к данному изданию, альтернативы у нас нет)))спасибо Азбуке.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 2
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Валенсианская вдова. Собака на сене» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить