Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями Сказочная повесть шведской писательницы и нобелевского лауреата Сельмы Лагерлёф, проиллюстрированная прекрасными рисунками Эрика Булатова и Олега Васильева, стала новой жемчужиной в коллекции «Шедевров книжной иллюстрации». Она задумывалась как пособие по географии Швеции, но стала одной из самых любимых сказок детей разных стран! Рипол 978-5-386-04036-9
516 руб.
Russian
Каталог товаров

Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (2)
  • Отзывы ReadRate
Сказочная повесть шведской писательницы и нобелевского лауреата Сельмы Лагерлёф, проиллюстрированная прекрасными рисунками Эрика Булатова и Олега Васильева, стала новой жемчужиной в коллекции «Шедевров книжной иллюстрации».

Она задумывалась как пособие по географии Швеции, но стала одной из самых любимых сказок детей разных стран!
Штрихкод:   9785386040369
Аудитория:   9-12 лет
Бумага:   Мелованная
Масса:   984 г
Размеры:   290x 220x 12 мм
Тираж:   3 000
Литературная форма:   Повесть
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Булатов Эрик , Васильев Олег
Переводчик:   Токмакова Ирина
Язык:   Русский , Шведский
Отзывы Рид.ру — Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями
4.25 - на основе 8 оценок Написать отзыв
2 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
26.11.2012 17:23
Так долго ждала эту книгу, а теперь раздумала покупать. Хотя и перевод другой, точнее свободный пересказ, ребенок, конечно, полюбит и его, потому что история интересная. С этим я еще могу согласиться. Ирина Токмакова – прекрасный поэт и прозаик. Но вот картинки… Очень похожи на репринт. В старом издании их было больше. И что за понятие «свободный пересказ»!? Это пересказ привычного перевода Задунайской и Любарской? Получилась еще одна версия «Нильса», укороченная, зато на меловке. А ведь большинство поклонников этой сказки ждали именно ПЕРЕиздания.

Мелованная бумага здесь скорее недостаток. Иллюстрации Очень яркие, и немного бликуют не только они, но и текст. Картинок в этом издании меньше, т.к. и текста меньше на 40 страниц по сравнению с изданием 1978 года. А ведь в Китае можно отпечатать все, что угодно, и очень хорошо, причем на офсете. Читать ли этот пересказ или неизменный перевод Задунайской и Любарской – это выбор читателей. Конечно, если так мечталось снова взять в руки «Нильса» в иллюстрациях Булатова, Васильева, то это хорошая возможность. Но очень хочется, чтобы хорошую литературу переиздавали хорошо и без искажений.

Книга продается в пленке, поэтому в магазине ее полистать не удастся. Мне посчастливилось увидеть экземплярчик у подруги. Ее и ее сына это издание вполне устраивает. Для тех, кто вообще никогда не читал «Нильса», думаю, что этот вариант вполне придется по вкусу, только он немножко отличается от мультика. А уж дети-то, наверняка, полюбят историю про маленького заколдованного мальчика. Классический перевод дан в книге с иллюстрациями Диодорова (ID 2351653), и картинок там соответственно много.
Нет 0
Да 19
Полезен ли отзыв?
3
30.10.2012 21:50
Издание на плотной мелованной бумаге без блеска + красная лесочка ляссе. Само издание просто великолепно. На обложке рисунок выпуклый. Обрез бледно голубой. Бумага без бликов. Отпечатано в Китае. Тираж 3000 экземпляров. Рисунки очень сочные и яркие. Книга в свободном пересказе И.Токмаковой. Мне привычнее пересказ Любарской и Задунайской. В этом пересказе гуся зовут Мортен (непривычно), деревянного человека Русенбум, а не Розенбум. Это так на вскидку, но надо читать. Покупкой очень довольна. Ребёнку книга очень понравилась.
Нет 0
Да 9
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 2
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить