Лучшие сказки Астрид Линдгрен Лучшие сказки Астрид Линдгрен Если кто-то из вас еще не знаком с Карлсоном, который живет на крыше, самое время познакомиться. Интересный досуг вам гарантирован, потому что Карлсон знает все на свете, к тому же любит проказничать. Впрочем, проказничает в этой книжке не он один. Еще? - спросите вы. Неужели не догадались? Неугомонная рыжая девчонка по имени Пеппи Длинныйчулок. Герои этой замечательной книжки - смешные и забавные, немножко хвастливые, печальные и ранимые, отважные и независимые - способны творить чудеса, может, поэтому их любят дети всей планеты. АСТ 978-5-17-065900-5, 978-5-271-27115-1
668 руб.
Russian
Каталог товаров

Лучшие сказки Астрид Линдгрен

Лучшие сказки Астрид Линдгрен
  • Автор: Астрид Линдгрен
  • Твердый переплет. Плотная бумага или картон
  • Издательство: АСТ
  • Год выпуска: 2013
  • Кол. страниц: 320
  • ISBN: 978-5-17-065900-5, 978-5-271-27115-1
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (2)
  • Отзывы ReadRate
Если кто-то из вас еще не знаком с Карлсоном, который живет на крыше, самое время познакомиться. Интересный досуг вам гарантирован, потому что Карлсон знает все на свете, к тому же любит проказничать. Впрочем, проказничает в этой книжке не он один. Еще? - спросите вы. Неужели не догадались? Неугомонная рыжая девчонка по имени Пеппи Длинныйчулок. Герои этой замечательной книжки - смешные и забавные, немножко хвастливые, печальные и ранимые, отважные и независимые - способны творить чудеса, может, поэтому их любят дети всей планеты.

Оставить заявку на описание
?
Содержание
Малыш и Карлсон, который живет на крыше
Веселая кукушка
Эльфа и носовой платочек
Пеппи Длинныйчулок в стране Веселии
Пеппи Длинныйчулок в Парке-где-растет-хмель
Нет разбойников в лесу
Принцесса, которая не хотела играть в куклы
Штрихкод:   9785170659005, 9785271271151
Аудитория:   6-14 лет
Бумага:   Офсет
Масса:   480 г
Размеры:   290x 205x 20 мм
Тираж:   15 000
Литературная форма:   Авторский сборник, Сказочная повесть
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Савченко А., Салиенко Наталья, Ванг Нюман Ингрид
Переводчик:   Лунгина Лилиана, Соловьева Елена , Брауде Людмила
Отзывы Рид.ру — Лучшие сказки Астрид Линдгрен
3 - на основе 4 оценок Написать отзыв
2 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
Прекрасная книга. Иллюстрации волшебные. Она не настолько велика, чтобы ее было неудобно читать, но при этом увесиста. Меня она наполняет радостью!
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
23.06.2013 19:52
Тем, кто давно ждет отзыва на эту книгу, я сразу могу сказать - лучше выбрать другую книгу этого автора. И сейчас я объясню - почему.
Купила я эту книгу давно, года три назад. Нам в детском саду посоветовали книги Астрид Линдгрен в переводе Людмилы Брауде. Это просто кошмар - читать такой дикий перевод. Может, автор вовсе не это имела ввиду, когда писала, что Карлсон, к примеру, клевый мужик с пропеллером, а Малыш - просто нюня и ничтожество. Может это так сказать, щведский жаргон. Когда я читала эту книгу детям, мне приходилось буквально через слово заменять эти жаргонизмы нормальными русскими словами. Или это была фантазия переводчика, которой к слову сказать, нехватало сказке Про принцессу, которая не хотела играть в куклы. Там перевод Лилианы Лунгиной как бы смягчает краски, и явно не хватает крепких словечек Брауде.
Про Пеппи писать отзыв, не хватит и целого талмуда, а каких-то там пиратов ребенок просто не станет слушать.
Милая сказка про Эльфу и носовой платочек, на мой взгляд, просто высосана из пальца. У меня бы после такой сказки в детстве были бы непрекращающиеся кошмары.
Я книгу выбросила, хотя было жаль потраченных на нее денег, но еще жальче стало моих детей, которые, не дай Бог, прочтут эту книгу самостоятельно...
Нет 1
Да 23
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 2
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Лучшие сказки Астрид Линдгрен» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить