Загадочное дело Джека-Попрыгунчика Загадочное дело Джека-Попрыгунчика Загадочное дело Джека-Попрыгунчика Лондон, 1861 год. Сэр Ричард Френсис Бёртон — исследователь, лингвист, ученый и фехтовальщик, его репутация запятнана; его карьера полетела под откос, а его бывший партнер пропал без вести и, вероятно, мёртв. Алджернон Чарльз Суинбёрн – поэт-неудачник, последователь де Сада, для которого боль — удовольствие, а бренди — отличный способ замедленного самоубийства! Перепутье их жизни оказывается связано с перепутьем в судьбе Империи, раздираемой на части противоборствующими группировками: Инженеры, стремящиеся преобразовать мир при помощи всё более массивных, шумных, быстрых и грязных технологических новинок; Евгеники, создающие безропотных рабов из животных; Либертины, выступающие против репрессивных законов и мечтающие об обществе на основе красоты и творчества; и, наконец, Распутники, готовые добраться до пределов человеческого поведения при помощи магии, наркотиков и анархизма. Бертельсманн 978-5-88353-490-3
457 руб.
Russian
Каталог товаров

Загадочное дело Джека-Попрыгунчика

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (4)
  • Отзывы ReadRate
Загадочное дело Джека-Попрыгунчика Лондон, 1861 год. Сэр Ричард Френсис Бёртон — исследователь, лингвист, ученый и фехтовальщик, его репутация запятнана; его карьера полетела под откос, а его бывший партнер пропал без вести и, вероятно, мёртв. Алджернон Чарльз Суинбёрн – поэт-неудачник, последователь де Сада, для которого боль — удовольствие, а бренди — отличный способ замедленного самоубийства! Перепутье их жизни оказывается связано с перепутьем в судьбе Империи, раздираемой на части противоборствующими группировками: Инженеры, стремящиеся преобразовать мир при помощи всё более массивных, шумных, быстрых и грязных технологических новинок; Евгеники, создающие безропотных рабов из животных; Либертины, выступающие против репрессивных законов и мечтающие об обществе на основе красоты и творчества; и, наконец, Распутники, готовые добраться до пределов человеческого поведения при помощи магии, наркотиков и анархизма.
Содержание
О. А. Дыдыкина. Марк Ходдер и путешествия во времени (статья)
Марк Ходдер. Благодарности
Марк Ходдер. Загадочное дело Джека-Попрыгунчика
Приложение. Тем временем в викторианском веке
Штрихкод:   9785883534903
Аудитория:   18 и старше
Бумага:   Офсет
Масса:   378 г
Размеры:   210x 162x 21 мм
Оформление:   Тиснение золотом, Тиснение
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Вироховский А.
Отзывы Рид.ру — Загадочное дело Джека-Попрыгунчика
5 - на основе 1 оценки Написать отзыв
4 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
Однажды, в конце девяностых годов прошлого века, в одном из московских ночных клубов мне довелось участвовать в конкурсе, смысл которого заключался в следующем — на сцену выходили три добровольца из зала, каждому давали по большому стакану, куда бармен предварительно наливал и смешивал напитки из меню заведения, выбираемые зрителями. После чего участникам предстояло не только выпить полученную смесь, но и при этом не стошнить, ибо помимо крепких алкогольных напитков в это питье еще «попали» молоко, квас и пиво. Я думаю, что Вы можете себе представить, что за ядовитое зелье получилось из всего этого. Сейчас я объясню к чему я написал такое длинное вступление — У Марка Ходдера, также как в тех злополучных емкостях, могло получиться абсолютно неудобоваримое месиво, ведь в своем дебютном романе он соединил в одно целое казалось бы несовместимые компоненты. Здесь соседствуют друг с другом мистические существа и путешествия во времени, научные экспедиции в Африку и генетически выведенные животные, кэбы XIX века и огромные летающие корабли и многое-многое другое. Однако, подобно опытному сомелье, автор этого странного мира создал изысканный коктейль, употребив который получаешь истинное удовольствие.

Но не только вышеизложенное мной могло послужить разочарованию от прочтения этого романа. Марк покусился на самое святое для каждого англичанина — он не только «убил» королеву Викторию, но и «уничтожил» золотую эпоху Британии, пустив локомотив истории совсем по иному пути. Но и здесь Мастер справился блестяще, создав «новую» реальность не менее интереснее, правда при этом, как мне показалось, более жестче, нежели викторианство, со своей мифологией, героями, изобретениями, кстати, в отличии от многих писателей, Ходдер старается объяснить читателям устройство и принцип действия различных механизмов, а также взлетами и падениями.

Но и на этом автор не заканчивает «поиск нелегких путей», «назначив» на роли злодеев великих ученых того времени, таких как Чарльз Дарвин, Изамбард Кингдом Брюнель и Флоренс Найтингейл. Однако, и это «святотатство» мы смело должны простить, ибо кто как не они, Великие люди своего века, путем продвижения семимильными шагами технического прогресса, могут стать хозяевами «нового» мира. Вот только с их излишним фанатизмом подобная научная революция скорее станет толчком не к развитию, а к деградации всего человечества.

И конечно же я не могу не выделить двух главных героев, точнее героя и антигероя, этой книги. Первый — это сэр Ричард Фрэнсис Бертон, своеобразный Джеймс Бонд XIX-го века. Но это не герой без страха и упрека, какими мы привыкли видеть тайных агентов, он абсолютно другой — не любящий свою отчизну, сомневающийся в курсе политики правительства, на которое он, заметьте, работает, подверженный низменным желаниям. Бертон у Марка Ходдера действительно настоящий, живой персонаж, подобными особами читатель не только восторгается, но и осуждает, а местами и разочаровывается в них. Таким же получился и антигерой этого произведения, Эдвард Оксфорд, он же Джек-Попрыгунчик — ученый из будущего, преследующий цель стереть пятно позора со своей семьи, но, в силу обстоятельств от него независящих и под влиянием «доброго» советчика Бересфорда, а также психического расстройства, ставший невольным преступником и главным врагом Бертона. Однако и в этом случае все не так просто — если в начале книги Джек — это настоящий злодей, то по мере прочтения и узнавания его истории, все становится не таким однозначным. Бертон и Оксфорд, по моему мнению, это невероятно великолепные «находки» автора, хотя бы ради знакомства с ними стоит прочитать этот роман.

И «Загадочному делу Джека-Попрыгунчика», по моему мнению, суждено было бы стать шедевром, если не одно «но» — на фоне отлично выписанных главных героев, остальные персонажи как-то теряются, они какие-то «недоделанные», складывается впечатление, что автор забыл вдохнуть в них жизнь и, к сожалению, они остались лишь манекенами, правда очень хорошего качества. Ну и конечно не обошлось без претензий к русскому изданию романа, на этот раз ими стали не самая лучшая редактура и отсутствие у книги твердого переплета.

Итог: Марк Ходдер, поражая читателей своей выдумкой, создал одно из лучших произведений в жанре паропанка.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
02.01.2013 01:54
«Загадочное дело Джека-Попрыгунчика» - это дебютный роман Марка Ходдера, начало трилогии (и очень хочется надеяться, что остальные книги так же будут переведены на русский язык).
Его сюжетная канва построена на викторианской городской легенде о Джеке-Попрыгунчике (он же Джек-Прыгун, Джек пружинки-на-пятках), который действовал в период примерно с 1834 года по 1904-ый. Персонаж этот достаточно интересный, существует множество гипотез о том, кем же он был в действительности. Еще одну, фантастическую гипотезу, и предлагает автор. Более того, расследованием преступлений Джека будут заниматься реально существовавшие исторические персонажи – исследователь и путешественник сэр Ричард Бертон и поэт Алджернон Суинберн (в конце книги, кстати, приведены факты реальной биографии всех исторических личностей, задействованных в сюжете).
Помимо весьма интересной, хоть и фантастической гипотезы о личности Джека-Попрыгунчика, и сложного, хитро сплетенного сюжета, книга Ходдера отличается завораживающей атмосферой. Вроде бы это и привычная викторианская Англия, но в какой-то момент (читатель, кстати, может догадаться о ключевом моменте до того, как узнает все нюансы истории) история изменилась, и развитие получили паровые технологии и евгеника. Введение в сюжет фантастических результатов экспериментов и удивительных паровых машин, а так же настоящий заговор ученых, ставших уже не совсем людьми, картины мрачного, утонувшего в сырости и тумане Лондона, реальные исторические персонажи, и необычный, пугающий и странный Джек-Попрыгунчик – все создает шикарную, странную, завораживающую атмосферу, благодаря которой совершенно невозможно оторваться от чтения.
Удивительно, но книга увлекает не только сюжетом, не только обыгрыванием традиционного «принципа бабочки», связанного с путешествиями во времени, не только яркими героями (чего стоит один только Оскар Уайльд в роли мальчишки-продавца газет), но и какими-то особенно яркими деталями. Моя любимая – это удивительные животные, созданные воображением автора – птицы-говоруны, не только передающие сообщения, но и добавляющие им крепких словечек, собаки-бегунки, доставляющие сообщения, но особенно – рекламируемый метлокот, совершенно очаровательное существо.
Роман Марка Ходдера – это сочетание многих фантастических элементов, увязанных в единую картину настолько искусно, что нет очевидных «стыков» между отдельными частями истории. Книга заканчивается промежуточным финалом, который выглядит естественным и логичным, хоть и ощущается наличие продолжения.
Каждая глава предваряется эпиграфом, определенной цитатой (кстати, в исторической справке указано какие из цитат являются выдумкой автора).
Несколько слов хочется сказать и об оформлении книги. В этом плане главное достоинство издания - шикарная обложка, копирующая оригинальную и визуализирующая то, что прочитает читатель. А вот наличие довольно заметных опечаток – это уже серьезный недостаток.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
17.12.2012 20:48
Дебютант Марк Ходдер почти сходу взобрался на самую вершину интеллектуальной фантастики благодаря своей пробной работе на ниве крупной формы - "Загодочное дело Джека-Попрыгунчика".
Уже в небольшой вступительной статье читателя готовят к тому, что дебют Ходдера получил от издателей немало авансов и восторженных отзывов, не смотря на то, что был написан буквально за вечер.
Так чем же так приглянулся матерым литературным агентам труд молодого англичанина? Прежде всего, своей необычной концепцией.
Ходдер постарался впихнуть в роман столько идей и сюжетов, сколько получится уместить в небольшом объеме и не превратить книгу в размашистое лоскутное, пестрящее несовместимыми красками, полотно. Ему это удалось. Он изящно совместил свои познания эры викторианской Англии, несколько интересный стимпанковских задумок, попаданцев из будущего и нелинейные игры со временем. Коктейль получился на ура - смешать, но не взбалтывать.
В 1861 знаменитый исследователь потаенных уголков Земли, сэр Ричард Бёртон, получает неожиданный удар судьбы. Его бывший друг и коллега, а ныне непримиримый враг по вопросу изучения истоков великой реки Нил, Джон Спик стреляет в себя на охоте аккурат накануне решающих дебатов. Расстроенный Бёртон какое-то время болтается по туманному Лондону, а затем напивается в компании друзей-знакомых. По дороге из паба домой он сталкивается со страшилкой из прошлого - загадочным Джеком-Попрыгунчиком, странным существом на ходулях, что терроризировал окраины Лондона несколько лет назад. Таинственная встреча приводит Бертона в кабинет министра и к новой, весьма неожиданной должности. Новое назначение сулит исследователю множество опасных приключений, странных встреч и сложнейших загадок.
"Загадочное дело Джека-Попрыгунчика" открывает серию книг Ходдера о Лондоне, который по воле случае и при непосредственном вмешательстве излишне щепетильного господина из двадцать третьего века превратился в технологическую цивилизацию, где в небесах кружат винтостулья, а по улицам колесят паровые велосипеды. Технологический рывок произошел на фоне страшного события - трагической гибели королевы Виктории в самом начале ее правления. С тех пор Англия уже никогда не была прежней, а ее история сделала неожиданный вираж и ушла со знакомого всем пути.
В чем не откажешь дебютанту Ходдеру, так в фантазии. Действительно интересно наблюдать, с каким изяществом он сплетает все сюжетные нити в единую ткань повествования. Детали создаваемого мира, хоть и не многозначительны, но весьма эффектны и запоминаются на раз. Хороши и персонажи. Бертон, как и его друг и компаньон персонажами следить все же интересно.
В остальном книга страдает от всех болячек дебютов. Язык бедноват, описания то слишком сухи, то чрезвычайно пространны, а второстепенные герои сплошь ходячие шаблоны.
Есть претензии и к русскому изданию. Перевод выполнен хорошо. Однако ему явно не достает хорошего редактора. Иногда встречаются жуткие обороты-монстры и откровенные ляпы. Если бы по финальной рукописи перевода пару раз прошелся хороший редактор, большинства огрехов можно было бы избежать. Сама книга выполнена неплохо, хотя мягкая обложка размочаливается после первого же прочтения. Формат нестандартный, в руках держать неудобно.
В целом книгу могу рекомендовать всем поклонникам интересного и яркого фэнтези. Любому ценителю на этом празднике найдется блюдо по вкусу.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
Прежде всего, хочу сказать, что это первая бумажная книга, прочитанная за год - мерси моей коллеге. И, как она справедливо заметила, обложка этой книги является редким образчиком того события, когда иллюстратор действительно читал произведение. Все, что нарисовано, соответствует сюжету. :)
Эту книгу можно любить за многое, меня намертво прикрепили к себе паролошадь и метлокот. При этом я отношусь к паропанку с интересом, но без вожделения.
Вообще в британском фольклоре есть множество персонажей, которые дошло до нас благодаря экранизациями и книгогизациям? Как это правильно назвать?
Нам известен легендарный Джек Потрошитель, не менее маньячный и неуловимый Суинни Тодд. Эта книга витиевато преподнесла нам Джека Попрыгунчика.
Смотришь на имя - и кажется, будто это такой фермерский сынок, рубаха-парень, простой, умеренно работящий, с тягой к элю и всяческим шалостям.
Товарищ Марк Ходдер жестко окунает и вертит им, листая им истории и события. И даже неизвестно, кто тут больше страдает.
А сколько в книге известных прошлых жителей и литературных героев!
Вся книга наполнена действием. Ты ее открываешь - и стремительно падаешь в мир совсем не чопорный викторианцев с паровыми машинами и гоглами. (ну вот последнее - это лично мои сладострастные мечтания).
Это фантастически прекрасно. Скорее бы, скорее перевели оставшиеся две части.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 4
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Загадочное дело Джека-Попрыгунчика» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить