Сказки Сказки Однажды в большом-большом городе, где было много-много вывесок на магазинах, разыгралась страшная буря и... перевесила все вывески! Представляешь, какая неразбериха получилась. ведь, например, на театре появилась афиша: \"Суп из хрена и фаршированная капуста\". Вот смеху-то было! Эту сказку написал знаменитый писатель из Дании Ханс Кристиан Андерсен. А ещё он написал сказку про бедного, но смекалистого принца, который переоделся свинопасом, чтобы завоевать принцессу, про находчивого Ганса Чурбана и про очень выгодный обмен и семейное счастье! АСТ 978-5-271-43472-3
294 руб.
Russian
Каталог товаров

Сказки

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (4)
  • Отзывы ReadRate
Однажды в большом-большом городе, где было много-много вывесок на магазинах, разыгралась страшная буря и... перевесила все вывески! Представляешь, какая неразбериха получилась. ведь, например, на театре появилась афиша: "Суп из хрена и фаршированная капуста". Вот смеху-то было!

Эту сказку написал знаменитый писатель из Дании Ханс Кристиан Андерсен.

А ещё он написал сказку про бедного, но смекалистого принца, который переоделся свинопасом, чтобы завоевать принцессу, про находчивого Ганса Чурбана и про очень выгодный обмен и семейное счастье!
Содержание
Свинопас
переводчик: Анна Ганзен Сказка, стр. 7-24
Буря перемещает вывески
переводчики: Анна Ганзен, Петр Ганзен Сказка, стр. 25-42
Ганс Чурбан
переводчик: Анна Ганзен Сказка, стр. 43-60
Что муженек ни сделает, все хорошо
переводчик: Анна Ганзен Сказка, стр. 61-76
Штрихкод:   9785271434723
Аудитория:   Общая аудитория
Бумага:   Офсет
Масса:   525 г
Размеры:   218x 273x 12 мм
Оформление:   Частичная лакировка
Тираж:   2 000
Литературная форма:   Авторский сборник, Для чтения взрослыми детям, Сказка
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Кокорин Анатолий Анатольевич
Переводчик:   Ганзен Анна, Ганзен Петр
Отзывы Рид.ру — Сказки
5 - на основе 7 оценок Написать отзыв
4 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
22.03.2014 10:08
За довольно приличную (в смысле маленькую) цену издательство «АСТ» предлагает вниманию читателя данную замечательную книгу, которая представляет собой переиздание аналогичной книги 1973 года, выполненное практически «Один-В-Один». В книге всего несколько сказок, но зато каких (смотрите содержание)! Думаю, понравится она всем без исключения, и не только детишкам, но и их родителям. Так что обратите внимание на данную замечательную книгу.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
02.02.2013 11:46
Для начала извинюсь- я поместила фото в перевернутом виде и не знаю как все исправить (последнее фото). А теперь о чем хотела написать: у нас есть книга издания 1977 года, но уже без обложки и потрепанная, хотела приобрести ребенку книгу с иллюстрациями своего детства, но сравнив старую книгу и новую, поняла что нас дурят, зачем понадобилось вносить изменения в иллюстрации? Текст к сказке "Ганс Чурбан" тоже изменен, но правда в начале сказки написано:"Старая история пересказанная вновь". Конечно это все пустяки, но осадочек, как говориться , остался.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
05.01.2013 19:24
Вариант рисунков в "Свинопасе" другой,чем в ранее изданном сборнике (http://read.ru/id/2276608/)
В книге,на которую я дала ссылку,в выходных данных указаны наследники художника,то есть,выкупались права и рисунки печатались с оригиналов.
В данном издании наследники не упоминаются,книга,скорее всего,перепечатывалась с букинистики. Других соображений по поводу блекло-грязной, размытой печати у меня нет.
Нет 1
Да 3
Полезен ли отзыв?
3
25.12.2012 22:41
Сплошной восторг, да и только. Книга переиздана в точности, как когда-то была напечатана в 1973 году. И обложка, и количество страниц, и расположение картинок и текста… И даже качество печати то же, на офсете, только плотном. Остался без изменений и форзац книги – тот же мотив с цветочками и ромбиками на желтом фоне. Убрали только отрывок из статьи Паустовского «Великий сказочник» об Андерсене и заменили его на несколько страниц о том, что это сказки, сказки Андерсена, его портрет и годы жизни. Такая тарабарщина присутствовала и раньше в книгах от АСТ с рисунками Кокорина. Конечно, изменился тираж и цена)))). Сейчас эти сказки стоят хоть и не 83 коп, но по нынешним временам цена вполне адекватна.

Единственное, что обидно для тех, кто покупал прежние переиздания с картинками Кокорина – это повторение сказки про свинопаса. Здесь она тоже есть. Но предыдущие книги от АСТ не являлись переизданиями, то были сборники сказок «на взгляд» издательства. В тех книгах были сказки: «Свинопас», «Картошка», «Огниво».

Здесь содержание:
«Свинопас»
«О том, как буря перевесила вывески»
«Ганс-Чурбан»
«Что муж ни сделает, то и хорошо».

Перевод дан привычный – Ганзен. Очень живо вспоминается принцесса, что согласилась целовать свинопаса за безделушки, не оценив настоящих подарков принца. Вот и осталась, несчастная, ни с чем. Вся эта кутерьма с вывесками, что буря учинила... Все жители «совершенно сбились с толку и ходили как потерянные». А сметливый Ганс – Чурбан, чтобы завоевать королевскую дочку, набрал грязи в карманы да дохлую ворону с дороги подобрал. И ведь женился хитрец! Ну, а уж муж-то, который умудрился поменять лошадь на мешок гнилых яблок да еще золота заработать – это и вправду сказка! Одно остается – поблагодарить АСТ за такой чудесный подарок к Новому Году – спасибо.
Нет 1
Да 3
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 4
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Сказки» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить