Большая кошачья сказка Большая кошачья сказка В этой книге впервые за много лет собраны и заново проиллюстрированы все сказки Карела Чапека - весёлого чешского фантаста и сказочника. Один из лучших мастеров перевода Борис Заходер сумел передать тонкий юмор автора, сохранить обаяние и своеобразную философию его историй. И взрослые получат не меньшее удовольствие от этой книги, чем дети, встречаясь с домовыми и русалками, водяными и лешими, принцессами и драконами, а также путешествуя с великим сыщиком в поисках неуловимого волшебника. АСТ 978-5-271-45061-7
572 руб.
Russian
Каталог товаров

Большая кошачья сказка

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (2)
  • Отзывы ReadRate
В этой книге впервые за много лет собраны и заново проиллюстрированы все сказки Карела Чапека - весёлого чешского фантаста и сказочника. Один из лучших мастеров перевода Борис Заходер сумел передать тонкий юмор автора, сохранить обаяние и своеобразную философию его историй.
И взрослые получат не меньшее удовольствие от этой книги, чем дети, встречаясь с домовыми и русалками, водяными и лешими, принцессами и драконами, а также путешествуя с великим сыщиком в поисках неуловимого волшебника.
Содержание
Борис Заходер. О сказках Карела Чапека
ПОЧТАЛЬОНСКАЯ СКАЗКА
РАЗБОЙНИЧЬЯ СКАЗКА
ПТИЧЬЯ СКАЗКА
БОЛЬШАЯ ПОЛИЦЕЙСКАЯ СКАЗКА
БОЛЬШАЯ ДОКТОРСКАЯ СКАЗКА
О сулейманской принцессе:
Случай с Лешим
Случай с гавловицким водяным
Случай с русалкам и
СОБАЧЬЯ СКАЗКА
СКАЗКА ПРО ВОДЯНЫХ
БРОДЯЖЬЯ СКАЗКА
БОЛЬШАЯ КОШАЧЬЯ СКАЗКА
Как король покупал Неведому Зверушку
Что кошка умела
Как сыщики ловили Волшебника
Как знаменитый Сидни Холл поймал Волшебника
Как судили Волшебника
Конец сказки
Штрихкод:   9785271450617
Аудитория:   6-8 лет
Бумага:   Офсет
Масса:   630 г
Размеры:   220x 188x 18 мм
Тираж:   2 000
Литературная форма:   Сказочная повесть
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Редактор:   Коненкина Г.
Художник-иллюстратор:   Остров Светозар
Переводчик:   Заходер Борис
Отзывы Рид.ру — Большая кошачья сказка
4.8 - на основе 5 оценок Написать отзыв
2 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
28.05.2013 00:20
Долго думала на тему покупки книги сказок Карела Чапека. Короткая проза этого чешского писателя, по праву ставшего классиком, мне всегда очень импонировала. Захотелось прочитать его сказки, адресованные детям. Во-первых, в детстве почитать не довелось, так что интересно было восполнить пробел, а во-вторых, хочется ребенка приобщать к хорошей литературе с юного возраста.
Альтернатив сказочного сборника Чапека из имеющихся в продаже в настоящее время в магазине рид.ру всего 3: скромная книжечка в мягком переплете серии "Мои любимые книжки" издательства АСТ (ID: 1400860), книга в твердом переплете на ужасной газетной бумаге того же издательства из серии "Любимое чтение" (ID: 417137) и это дорогое и на первый взгляд кажущееся привлекательным издание тоже от АСТ.
Казалось бы, выбор очевиден... Однако после просмотра книги "вживую" очевидность выбора растворилась и я остановилась на другом издании.
Сделала это я по двум причинам. Первая, лежащая прямо на поверхности - высокая цена на книгу. В книге меньше 200 страниц, формат меньше альбомного (книга короче формата А4, квадратной формы), 500 рублей за 180 страниц для меня дороговато. Во-вторых, мне очень не понравились иллюстрации. Я не поклонница карикатурно-небрежного стиля, в котором выполнены рисунки в этой книге. Да, иллюстрации яркие и красочные, но их нечеткость и небрежность, словно рисовал ребенок, мне не нравится.
"Пухлая" обложка издания для меня тоже не в плюс, такие книги занимают в полтора-два раза больше места на книжной полке, а при дефиците места в наших квартирах и огромном количестве книг, которые хочется иметь дома, этот момент для меня весьма существенен.
Нет, книга не плохая, с отличным содержанием от классика литературы, с ярким и "праздничным" оформлением, но у нас с ней любви не произошло. Сказки Чапека я все равно купила, очень хотелось их почитать, но выбрала другое, более скромное издание.
Кстати, бумага в этой книге мелованная, а не офсет. Хотелось бы, чтобы в описании книги исправили эту ошибку. Для кого-то сорт бумаги может быть принципиальным при принятии решения о покупке.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
5
29.11.2012 13:01
У книги квадратный формат, пухлая обложка, мелованная бумага, крупный шрифт (взят в рамочки). Иллюстрации С. Острова нам очень понравились. Прекрасный перевод Б.Заходера читать одно удовольствие. Рекомендую!
Содержание:
Почтальонская сказка
Разбойничья сказка
Птичья сказка
Большая полицейская сказка
Большая докторская сказка
Собачья сказка
Сказка про водяных
Бродяжья сказка
Большая кошачья сказка
Нет 0
Да 4
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 2
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Большая кошачья сказка» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить