Жемчуг проклятых Жемчуг проклятых 1842 год. Юная Агнесс Тревельян, закончив обучение в пансионе благородных девиц, приезжает к своему единственному родственнику. Девушка ожидает, что ей придется скучать в провинциальном городке под присмотром старого пастора… Однако Джеймс Линден оказывается совсем не таким, каким его представляет себе Агнесс. А в городке кроется немало зловещих секретов, к тому же местные жители все еще верят в призраков и \"соседей с холмов\". Любопытная Агнесс пытается разобраться во всем происходящем, не подозревая, что подвергает свою жизнь смертельной опасности… АСТ, АСТРЕЛЬ 978-5-271-44193-6
299 руб.
Russian
Каталог товаров

Жемчуг проклятых

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (5)
  • Отзывы ReadRate
1842 год. Юная Агнесс Тревельян, закончив обучение в пансионе благородных девиц, приезжает к своему единственному родственнику. Девушка ожидает, что ей придется скучать в провинциальном городке под присмотром старого пастора…
Однако Джеймс Линден оказывается совсем не таким, каким его представляет себе Агнесс. А в городке кроется немало зловещих секретов, к тому же местные жители все еще верят в призраков и "соседей с холмов".
Любопытная Агнесс пытается разобраться во всем происходящем, не подозревая, что подвергает свою жизнь смертельной опасности…
Перевод заглавия:   The Third Way
Штрихкод:   9785271441936
Аудитория:   16 и старше
Бумага:   Офсет
Масса:   486 г
Размеры:   207x 134x 26 мм
Оформление:   Частичная лакировка
Тираж:   2 500
Литературная форма:   Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Прокофьева Е., Коути Екатерина
Негабаритный груз:  Нет
Срок годности:  Нет
Отзывы Рид.ру — Жемчуг проклятых
4.44 - на основе 9 оценок Написать отзыв
5 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
06.04.2016 14:45
Очень и очень стоящая книжка! Прочитала с огромным удовольствием, теперь поглядываю с аппетитом на остальные книги Екатерины Коути, ведь именно она и есть Маргарет Брентон, что вообще стало для меня сюрпризом! Я не люблю современную русскую прозу, именно поэтому на книги Коути из прекрасной серии «Недобрая старая Англия» поглядывала косо до тех пор, пока подруга не подарила мне эту книжку. А уж ее мнению я точно могу доверять! В итоге – приятно проведенное время и радость от прочтения! Хочется скорее браться за следующие книги писательницы!

Сюжет – изумительный. Для любителей викторианской Англии, с ее замечательными традициями, обычаями и суевериями – просто подарок! С самых первых строк мы знакомимся с девочкой Агнесс. Она необычайно интересная и необычная. Девочка видит призраков. И не просто видит, но и старается помочь им сделать те незавершенные дела, что удерживают их души в этом мире. Только вот… Однажды помощь понадобилась самой Агнесс. Матери у девочки нет давно, а теперь умирает и отец. Единственный выход – работный дом. Но такого будущего для себя Агнесс очень и очень не желает! На выручку приходит призрак отца, посоветовавший дочери попытать счастья у родственников и написать дяде. Дядя помогает. Он устраивает Агнесс учиться и благополучно забывает о ней. До тех пор, пока Агнесс не выросла. Теперь она уже не та напуганная девочка. Она – целеустремленная молодая девушка с амбициями и планами на дальнейшую жизнь. Но по приезду к дяде эти планы начинают рушиться. Пойти работать гувернанткой? Вот еще новости! – решает молодой, но строгий дядя.
Так начинается безрадостная жизнь Агнесс. Прислуга над ней посмеивается, все начинания девушки пропадают впустую, никому до нее нет дела. Единственная соседка, с которой Агнесс подружилась явно имеет темное прошлое и дядя Агнесс слышать не хочет про эту мадам. Что-то связывает этих двоих… Страшное, таинственное, то, что Агнесс очень хочет узнать! А тут еще знакомство с прекрасным молодым человеком. При довольно неприятных событиях знакомство, надо сказать, но тем не менее быстро перерастающее в нечто большее, чем просто знакомство. И ничего страшного, что вместе с сумасшедшей матерью молодой человек живет в пещере, спасаясь от чего-то. Или кого-то?... В общем, странностей, всего таинственного и удивительного в этом романе будет предостаточно! А еще – всего волшебного, невозможного в принципе, но существующего… Эдакий элемент сказки ничуть не портит во всем остальном вполне себе реальную книгу, а придает ей особенное очарование… Самое то для негрузящего приятного чтения!
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
15.08.2013 00:35
«Маргарет Брентон» - это творческий псевдоним Екатерины Коути и Елены Прокофьевой. С творчеством второй половинки тандема я не знакома, а вот первая, Е. Коути, известна как автор научно-популярных книг об Англии 19-ого века («Недобрая старая Англия» (http://read.ru/id/3247158/?), «Суеверия Викторианской Англии» (http://read.ru/id/2449314/) и др.), отражающих богатейшую культуру и историю этой страны. Вероятно, именно поэтому «Жемчуг проклятых» получился таким естественным, таким «викторианским», таким – самый правильный эпитет, пожалуй, – «аутентичным».
«Жемчуг проклятых» - это история Агнесс Тревильян, которая осталась на попечении своего дяди, преподобного Джеймса Линдена. Живая, бойкая, жизнелюбивая девушка, которая с раннего детства видит призраков – и типичный викторианский джентльмен, чопорный, «с инеем на сердце». Впрочем, у дяди есть своя «секретная» история – и то, каким его видит племянница, лишь результат его выбора. К середине романа складывается любовный треугольник, третьим участником которого становится Роберт (или, как он сам предпочитает себя называть, Ронан) – паренек, никогда не снимающий перчатки.
«Жемчуг проклятых» позиционируется как детектив – и, разумеется, детективная линия присутствует; однако этот текст является скорее образцом магического реализма. Живой, насыщенный, плотный текст с достаточно быстрым развитием сюжета с точными, интенсивными, яркими сравнениями – книга читается удивительно легко, а все использованные авторами фантастические, фольклорные элементы вписываются совершенно естественно и выглядят абсолютно реалистичными. Да и как они могут казаться выдуманными и неестественными, если даже для простого, банального появления призрака дотошные англичане придумали три «необходимых» условия?
Надо сказать, что изначально я очень благожелательно была настроена к этой книге: моя любимая старая Англия, викторианский период ее истории и завораживающий меня с самого детства английский фольклор – буквально все «подсказывало», что произведение мне понравится. И так приятно не разочароваться, а восхититься тончайшей стилизацией, органичностью использованных слов и оборотов, живыми, настоящими персонажами, тонким юмором. Приятно и то, что история имеет полноценный, логичный финал; при этом к финальной точке повествования читатель получает ответы на все поставленные вопросы: узнает причины странностей в поведении матери Ронана, понимает причины выбора и его последствий для Линдена, узнает личность злодея и разбирается в мотивах его поступков. Единственное, за что хочется покритиковать книгу – это работа издательства. Сначала книга воспринимается отлично: удивительно стильная обложка с удачно подобранным цветовым решением, удобный для чтения шрифт, хорошего качества белая бумага. Но все впечатление портит чудовищное количество опечаток. Регулярно «выпадает» последняя буква: вместо «нет» - только «не», вместо «ловить» - «ловит». Регулярно после дефиса появляется лишний пробел, а после тире, наоборот, пробелов не хватает. Бывают и более серьезные ошибки: в некоторых словах отсутствуют буквы (например, стр. 104, в слове «наименее» пропущена «м»). Встречаются и повторения слов (например, на стр. 18: «Он ее решил ее предать»). Все вышеперечисленное, конечно, не критично – но выводы об отношении работников издательства к своим обязанностям и к читателям напрашиваются сами собой.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
4
11.04.2013 01:17
Вообще я не любитель романов подобного рода, но этот очень понравился. Читается легко, и, открыв книгу, не хочешь с ней расставаться - даже колоссальное количество ошибок и опечаток почти не отвлекает от сюжета. Специфический и местами откровенно грубоватый юмор - о чудо! - пришелся к месту.
Однако название я бы оставила авторское - "Третий путь" намного лучше соответствует повествованию. А корректорам-редакторам руки оторвать и запретить работать с литературой вообще.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
04.04.2013 22:11
Эту книгу я читала медленно и со вкусом. Вникала в детали, с удовольствием узнавала бытовые мелочи из жизни 19 века, переживала и мучилась вместе с героями, пыталась предугадать повороты сюжета. Полное погружение в рассказываемую историю!
Если разбирать общее восторженное «Ах!» по пунктам, то на первое место поставлю сюжет – смесь мистики, детектива, приключений и волшебства. Щемяще-серьёзный, но сдобренный лёгким юмором и твёрдой верой: всё будет хорошо. Ему веришь, а для меня это в книге очень важно.
Веришь героям: девушке, способной видеть призраков, и скрывающей свой дар, и леди, которая на первый взгляд не боится ничего. Фэйри-полукровке, отказавшемуся от своего волшебства ради попытки стать обычным человеком и фэйри-полукровке, который вырос, как человек, но интуитивно чувствует, что он какой-то другой и стремиться найти недостающую часть себя. Казалось бы, полные противоположности, друг другу, но все одинаково убедительные и живые. Главзлодей тоже удался на славу. Точнее не так. Главгад. Производит истинно омерзительное впечатление. Особенно тошно становится от того, что понимаешь – такие вот мистеры ханты есть на самом деле. Прямо сейчас. Получают свою порцию уважения и восхищения от посторонних: «какой замечательный человек», - а потом, вдали от чужих глаз, измываются над теми, кто от них зависит. Причём с полной уверенность в собственной правоте и собственном праве. Это не лубочные Тёмные Властелины, здесь всё по-правде, и от того особенно страшно.
В числе несомненных достоинств книги так же следует отметить замечательный язык. Живые диалоги, в которых каждый персонаж имеет свою, уникальную манеру речи, недлинные, но образные описания, после которых картинка появляется перед глазами без малейших затруднений. Единственное «но» - книге не помешала бы корректорская правка. Опечаток, как и в «Суевериях», несколько больше, чем обычно бывает в печатном издании.
Итог – здорово!
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
10.12.2012 16:39
Удивительно, как тонко авторы вплели в роман традиционные английские поверья, суеверия и баллады. Гармонично, интересно, захватывает сразу и до конца. Множество отсылок к быту викторианской эпохи, живой и легкий язык.
Единственная претензия - к редакторам.
Очень уж часто встречаются совсем нелепые опечатки, пропущенные буквы, неверные падежи. Коробит взгляд и сбивает с настроя.
Однако, несмотря на это, книга чудесна!
Нет 0
Да 4
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 5
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Жемчуг проклятых» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить