Мэри Поппинс Мэри Поппинс Фантастическая повесть-сказка английской писательницы о чудесной няне, которая появляется как добрая волшебница в семьях, где дети требуют ее забот и внимания. Знаменитые иллюстрации Г. Калиновского. Росмэн 978-5-353-06087-1
449 руб.
Russian
Каталог товаров

Мэри Поппинс

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (11)
  • Отзывы ReadRate
Фантастическая повесть-сказка английской писательницы о чудесной няне, которая появляется как добрая волшебница в семьях, где дети требуют ее забот и внимания. Знаменитые иллюстрации Г. Калиновского.
Штрихкод:   9785353060871
Аудитория:   6-8 лет
Бумага:   Офсет
Масса:   625 г
Размеры:   255x 196x 14 мм
Оформление:   Тиснение цветное
Тираж:   7 000
Литературная форма:   Сказочная повесть
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Калиновский Геннадий
Переводчик:   Литвинова Марина
Отзывы Рид.ру — Мэри Поппинс
3.93 - на основе 29 оценок Написать отзыв
11 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
09.12.2013 13:39
Эта книга, возможно, неплоха. Я не держала её в руках. Но это абсолютно точно не "та самая книга". Та самая есть у меня. Иллюстрации в ней хоть и Калиновского, но совершенно другие. Во-первых, они чёрно-белые. Во-вторых, они иллюстрируют другие моменты из произведения. Но самое главное - они по-другому нарисованы! Где здесь все эти чудесные закорючки, цветочки, листики и мелкие детальки, которые так радовали глаз? Я хотела добавить фотографии из старой книги, но не знаю - куда их загрузить. Может быть здесь это не предусмотрено.
Нет 1
Да 2
Полезен ли отзыв?
5
04.10.2013 01:49
Книга замечательная!! Мери похожа на Мери. Модную в стиле 20-х годов прошлого века. Художнику удался характер. Именно дерзкий характер Мери Поппинс. На мой взгляд-это самое важное.
Обложка смотрелась бы более стильной, если убрать коричневый фон, а оставить только белый. Можно с красной или синей рамкой. "Десковость" несколько огрубляет. И да! Добавить вторую часть! И третью...и... И было бы просто отлично!!
Нет 1
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
17.07.2013 23:18
Мы купили эту книгу осознанно, тщательно разглядев разницу в иллюстрациях Геннадия Калиновского и Вадима Челака. Да, у Калиновского Мэри Поппинс получилась более похожая на тот образ, который описала Памела Трэверс, тогда как у Калиновского Мэри Поппинс соответствует классического образу чопорной английской леди. Поскольку история о Мэри Поппинс разбита на две части ("Мэри Поппинс" и "Мэри Поппинс возвращается"), мы решили иметь дома оба варианта иллюстраций, первую часть мы купили с работами Калиновского, а вторую с Челаком. Правда, муж теперь шутит, что Мэри Поппинс вернулась после хорошей пластики))).
В этой книге двенадцать глав, рассказывающих о том, как в семье Банксов появилась няня Мэри Поппинс. Необыкновенная няня-волшебница появляется в их доме в тот момент, когда семья уже и не надеется найти хорошую няню. Мистер и миссис Банкс изо всех сил пытаются наладить быт, но когда после двух старших детей родились двое близнецов, хаос окончательно воцарился в доме. И только Мэри Поппинс удаётся нормализовать обстановку в семье, по сути подчинив своим нехитрым правилам весь дом. Мэри Поппинс прилетела к Банксам на восточном ветре, и когда в один прекрасный день подул западный, она покинула их дом, оставив семью в полной уверенности, что теперь они смогут наладить свой быт и сами по себе.
Книга полна волшебства, полна необыкновенных историй в идеальном английском стиле. В этом варианте издания история о Мэри Поппинс переведена Мариной Литвиновой. Перевод хороший, нет "потерянный главы" про Майкла и его чёрный вторник. Читать книгу приятно, переводчице удалось точно передать прекрасную атмосферу традиционной Англии с пятичасовым чаепитием.
Что касается оформления, то лично меня всё устраивает. Не согласна с претензиями к обложке, мне дизайн не показался таким ужасным. Тем более "не судите книжку по обложке", друзья)))) У издания крепкий твёрдый переплёт, оформление обложки такое же, как у всей серии "та самая книга", довольно приятное на мой взгляд. Внутри у книжки плотные, офсетные странички из отличной белой, матовой бумаги. Текст напечатан хорошо, крупным, чётким шрифтом, читать удобно и комфортно глазам. Качество печати иллюстрации отличное, они именно такие, как были в старых изданиях.
Если вам приглянуться иллюстрации и вас устраивает перевод Литвиновой (мне он нравится больше Заходера), то это издание для вас, цена очень приемлемая.
Нет 1
Да 4
Полезен ли отзыв?
3
15.03.2013 16:24
Люблю творчество Г.Калиновского, Но эту книгу покупать не буду.
На мой взгляд, это абсолютно не "его" произведение и иллюстрации получились не в духе сказки. Пусть Мэри Поппинс чопорная и самолюбивая в чем-то, но на страницах книги она изображена совсем отталкивающе. Цветовая гамма не яркая, персонажи не симпатичные. Извините, конечно, те, кому книга пришлась по душе.
Вот почему-то в Айболите Калиновского у меня такого впечатления не сложилось - там и рисунков много, и печать яркая, и образы близкие детскому восприятию (издание Нигмы).
И вообще, Калиновским проиллюстрировано множество детских книг и многие стоят у меня на полке, но вот Мэри Поппинс - мимо...
Тем более, уменя есть эта сказка в рисунках Н.Кучеренко и они превосходные - гораздо больше "вяжутся" с произведением.
А Калиновского я меньше любить не перестану!
И обложка мне понравилась.
И еще отдельное огромное спасибо издательству за эту серию - будем собирать и ждать новинок.
Нет 1
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
12.03.2013 12:59
Для тех,кому НЕ нравятся обложки.
Совет "сделай сам": надписи красной фольгой отлично стираются жидкостью для снятия лака,без ущерба для покрытия. Остается легкое тиснение,почти незаметное. Я оставила только фамилию автора на корешке,белую;всю блестящую красную "красотищу" стерла - стало поприличнее.
Обложки,конечно,ужасные( "Росмэн" не хочет слышать критику. "Современные правила книготорговли диктуют...правила серийных изданий... Многим обложки нравятся...."бла-бла-бла. Понятно,что серию запускать дешевле и менее хлопотно. Уродовать зачем?! Серия серии рознь - "Библиогид рекомендует" ИДМ тоже,ведь,серия.
Нет 4
Да 10
Полезен ли отзыв?
3
27.01.2013 19:31
Очень уважаем Калиновского. Очень. Уважаем и любим. Только вот беда - эта книга - не ТА САМАЯ книга. Книга нашего (ну, моего) детства - видимо, 76-го года издания, в переводе Заходера и с черно-белыми прекрасными иллюстрациями. И, конечно, в двух частях. Здесь не привычен и текст, и вид, и ритмика повествования, и пусть есть главы, которых не было там - читать их отчего-то не хочется. И половинчатость издания - большая ошибка. Обидно почему-то. Для ожидающих погружения в свое детство - не то.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
27.01.2013 16:25
На сколько я знаю, в переводе Заходера почему то нет главы "Черный вторник" .. о компасе Мэри Поппинс... А в данной книге она есть (будет интересна мальчикам)... Вкратце, Майкл проснулся в ужасном настроении, начал вести себя очень плохо по отношению к окружающим.. при помощи чудесного компаса, они познакомились с жителями четырех сторон света... а вечером Майкл стащил компас у Мэри Поппинс и что из этого вышло.

У Заходера компас фигурирует, но назначение его так и остается загадкой.

Мне задумка из-ва с обложкой очень понравилась- необычно.. подчеркивает антикварное происхождение книг... ощущение, будто их достали из сундучка прошлого столетия.. что так и есть, в принципе.. потому и иллюстрации в них не современные=).
Нет 2
Да 3
Полезен ли отзыв?
3
23.01.2013 09:28
Мэри Поппинс в таком виде, но вне серии "Та самая книжка", "Росмэн" несколько лет назад переиздавал. Книга ушла моментально и не просто так). Потому что это Мэри Поппинс Калиновского! Очень противоречивый, странный и местами андеграундный образ самой знаменитой няни, но безумно интересный, загадочный и такой.. интеллектуальный!) В моей библиотеке есть Мэрри Поппинс Челака и с переводом Заходера(вот эта http://read.ru/id/384780/ ) и продолжение http://read.ru/id/1160348/ Но полагаю, что каждый ребёнок просто обязан знать и Мэри Поппинс версии Калиновского! Это и кругозор расширит, и заставит юного читателя не просто любоваться картинками, а мыслить, размышлять.. Поэтому даже не раздумывая купил эту книгу! Тем более в рамках такой интересной и многообещающей серии "Та самая книжка".
Что касается качества печати, то тут всё безупречно. Перевод не Заходеровский, а Литвиновой (переводила пару книг о Гарри Поттере). Книга содержит первую повесть о Мэри.
В общем резюме - если хотите всю Мэри Поппинс, то ищите с другими иллюстрациями и переводами. Но и обязательно, вдогонку берите и эту!) Не пожалеете! Когда еще издадут Калиновского?)
Нет 3
Да 5
Полезен ли отзыв?
3
19.01.2013 18:32
Эта не то что не та самая а совсем не "та самая" книга которую все любят.... Я очень расстроилась когда купила вслепую не заглянув внутрь и поверив обложке. Та книга издательства Детская литература 1972г., в переводе Заходера и иллюстрации хоть и Калиновского но другие! так что одно расстройство, и та книга была полной из 2 частей а эта....нет слов.
Нет 1
Да 3
Полезен ли отзыв?
3
13.12.2012 12:27
Не сочтите меня ханжой, но Мэри Поппинс считала себя совершенством не без оснований, как мне кажется. А в этой книжке она больше похожа на мисс Эндрю. На мой взгляд просто вечно недовольная сердитая страшная тетка! Гораздо более мне импонирует (возможно, слишком "классический") образ строгой, чопорной, но действительно безупречной женщины, такой, как например, на иллюстрациях этой книги - http://read.ru/id/384780/.
Мне кажется, не стоит недооценивать детское впечатление от книги. Мой сын влюбился в Мэри во многом благодаря иллюстрациям!
Нет 5
Да 28
Полезен ли отзыв?
3
07.12.2012 12:59
В данном переиздании отсутствует глава и иллюстрации из второй книги "Мэри Поппинс вернулась". А еще мне совсем не понравилась обложка. От книги осталось двоякое ощущение. Несмотря на иллюстрации Г. Калиновского, совершенно отсутствует ощущение того, что это "та самая книга".
Нет 2
Да 17
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 11
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Мэри Поппинс» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить