Питер Пэн и Венди Питер Пэн и Венди «Питер Пэн и Венди», несомненно, одно из лучших произведений мировой детской классики. Прежде всего, это чудесная сказка о необычном, умеющем летать мальчике Питере Пэне, который не хочет взрослеть и всегда остается юным, озорным и беззаботным, и девочке Венди, которую он увлекает за собой в Нигдешнюю страну навстречу удивительным приключениям. Но несмотря на всю сказочность, в произведении ставятся «взрослые» проблемы: как важно уметь ценить то, что имеешь, дорожить привязанностью близких, проявлять любовь и заботу о них, и так ли уж хорошо порхать, как бабочка, и никогда не стареть? Эта чудесная сказка вызывает очень добрые, правда порой грустные мысли и чувства и заставляет о многом задуматься. Несомненно, что ее с интересом прочитают не только дети, но и их родители. Росмэн 978-5-353-06028-4
704 руб.
Russian
Каталог товаров

Питер Пэн и Венди

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (13)
  • Отзывы ReadRate
«Питер Пэн и Венди», несомненно, одно из лучших произведений мировой детской классики. Прежде всего, это чудесная сказка о необычном, умеющем летать мальчике Питере Пэне, который не хочет взрослеть и всегда остается юным, озорным и беззаботным, и девочке Венди, которую он увлекает за собой в Нигдешнюю страну навстречу удивительным приключениям. Но несмотря на всю сказочность, в произведении ставятся «взрослые» проблемы: как важно уметь ценить то, что имеешь, дорожить привязанностью близких, проявлять любовь и заботу о них, и так ли уж хорошо порхать, как бабочка, и никогда не стареть? Эта чудесная сказка вызывает очень добрые, правда порой грустные мысли и чувства и заставляет о многом задуматься. Несомненно, что ее с интересом прочитают не только дети, но и их родители.
Штрихкод:   9785353060284
Аудитория:   6-8 лет
Бумага:   Мелованная
Масса:   1 134 г
Размеры:   307x 241x 19 мм
Оформление:   Тиснение золотом
Литературная форма:   Сказочная повесть
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные, Фронтиспис
Художник-иллюстратор:   Митрофанов Максим
Переводчик:   Демурова Нина, Орловская Д.
Негабаритный груз:  Нет
Срок годности:  Нет
Отзывы Рид.ру — Питер Пэн и Венди
4.89 - на основе 27 оценок Написать отзыв
13 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
09.08.2013 19:18
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
09.08.2013 17:43
Отличное издание. Все сошлось - и цена, и качество, и перевод, и иллюстрации. Невероятно приятно держать эту книгу в руках. На мой взгляд, это лучшие иллюстрации к "Питер Пэн". Они детские, но не примитивные, яркие, но не кислотные, понятные и приятные глазу, самое то для ребенка. Большой формат, качественная бумага и самое важное качественный перевод. Наслаждаюсь тем, что теперь она и в нашей библиотеке есть.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
27.07.2013 23:05
Долго выбирала книгу про Питера, формат не интересовал, волновали иллюстрации -они должны были безоговорочно понравится и вот..случилось, свершилось, произошло. Кто тут говорил что слишком мультяшные, или как то еще, но ведь книга то детская!!! очень здорово решено сделать разными стилями рисунки из мира Вэнди из из Неверленда. Брала дочке на день рождения, ей понравилось.....может рановато но читаем потихоньку. Но решила нарочно брать не сокращенный вариант, надеюсь потом дочка сама с удовольствием прочитает книгу
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
14.07.2013 17:45
Очень долго присматривалась к этому изданию, просматривая фотографии разворотов. Иллюстрации к "Питеру Пэну и Венди" у всех художников немного странные, искать идеально подходящие к сказке очень сложно, это всё равно, что искать идеальную "Алису в стране чудес" - произведения настолько сложно воображаемы, что свои собственные соображения насчёт того, как должны выглядеть персонажи и окружающая обстановка очень трудно соотнести с тем, как это представляют себе художники. Однако, просмотрев всевозможные издания этой книги, я выбрала именно этот вариант, как наиболее привлекательный.
Цена у издания немаленькая, как и размер. Но это того стоит, книга просто замечательно оформлена, а что касается размера, то пусть это вас не пугает. Да, она действительно большого формата, довольно толстенькая и тяжёлая, но читать её тем не менее довольно удобно, главное не держать её навесу, на одних только руках.
Что касается оформления, то эту чудесная книга в твёрдом переплёте, с красивейшей иллюстрированной обложкой. Внутри плотные странички из отличной мелованной бумаги, матовой, что удобно, когда читаешь при направленном свете лампы, важно, чтобы странички не бликовали, как это бывает с глянцевыми листами. Текст крупный, удобно читаемый, отлично ярко пропечатан.
Иллюстрации прекрасны, что интересно - художник чётко разграничил рисунки, касающиеся пребывания героев в реальном мире и те, которые сопровождают их пребывание в мире фантазийном. Иллюстрации жизни детей в доме Дарлингов и реальной Англии графичные, с редкими чёткими штрихами, в сдержанных тонах и с чёрно-белым фоном. А рисунки Нигдешнего острова яркие, полноцветные, с сочными разнообразными красками. И все без исключения - они волшебны. Да, сначала нас, как и многих смутил образ Питера: платье из листьев, розовые балетки с длинными носами и лентами, почти девчачья причёска и огромные выразительные глаза, совсем как у Венди. Но со временем привыкаешь к этому, на некоторых рисунках чётко видно, что наряд Питера - это скорее комбинезон, с шортами снизу, просто из-за множества листочков это не везде заметно. Образы других героев почти полностью соответствуют их описанию в книге, по-крайней мере мой четырёхлетний сын очень быстро запомнил кого из пиратов как зовут, где какой мальчик, на ком что одето.
Вообще я долго думала прежде чем прочитать эту книгу ребёнку, всё-таки это довольно объёмное и сложное произведение для четырёхлетки. Однако оказалось, что мой ребёнок к этой сказке уже готов. Мы читали книгу потихоньку, по одной-две главе за вечер, поэтому чтение растянулось почти на две недели. Да, в этой истории есть довольно суровые подробности, например, мальчики по-настоящему убивают пиратов. Однако надо помнить о том, что дети совсем по-другому воспринимают такие вещи, вспомните ваше собственное детство и то, какое впечатление на вас производило сжигание ведьмы заживо Гензелем и Гретель, или то, как в мальчике-с-пальчике великан-людоед перерезает глотки всем своим дочерям. Для детей это просто мелкие детали сюжета, они не акцентируют на этом своё внимание.
но, даже если вы считаете, что ваш ребёнок маловат для этой истории, а книга вам приглянулась - покупайте сейчас, иначе рискуете остаться без неё, не все издания делают дополнительные тиражи, даже самых красивых книг.
Экземпляр стоит своих денег, пусть цена и немаленькая.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
04.07.2013 04:19
Я долго искала присматривалась и выбрала именно этот вариант чудесной истории о Питере. Мне очень понравились иллюстрации и перевод,в общем все вместе. И вот дочке на др мы подарили эту книгу - оооо в реале она еще лучше чем на картинках))))) Ее трогаешь и окунаешься в сказку ))))) Дочке 4-е. Наверное ей еще рано.. Но она долго просто рассматривала картинки (инетерсно придумано разграничить цветом и стилем иллюстраций миры) и сочинила какие то свои короткие истории о Питере... А потом мы начали читать, дочка слушает с удовольствием. Правда пока я немного сокращаю... Но книга принята и это здорово)))) Книга большая но не очень тяжелая)))) мне так показалось, а может я просто влюблена в нее
Нет 1
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
16.05.2013 07:56
Отличное издание, просто прелесть! Но так обидно, что на обложке с задней стороны огромный пузырь! Возвращать, конечно, не стали, но за такую цену! Ув. Read будьте внимательны при отправке!
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
21.04.2013 02:20
Питер Пэн! Кто не любит мультики, фильмы и книги о Питере Пэне? Эта книга с ее замечательными иллюстрациями продолжает эту серию ярких произведений. Сначала я сомневалась, покупать ли это издание своему младшему брату, но пролистав, поняла, что влюбилась в него сама. Брату тоже понравилось безумно, что, как мне кажется, достижение для современных книг - заинтересовать ребенка и вызвать у него интерес к чтению.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
20.04.2013 23:45
Отлично иллюстрированная классическая книга, идеальный вариант подарка для ребенка! Мы покупали изначально сыну сестры, но планирую купить и своим детям, они пока маленькие, но так сказать "на вырост".

Спасибо Максиму Митрофанову за такие чудесные иллюстрации!
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
18.03.2013 18:48
Книжка большая и очень красивая. По тому, как книга издана придраться мне совершенно не к чему. Замечательная, твердая, яркая, красочная обложка тисненая золотом. Мелованная бумага, на которой иллюстрации смотрятся замечательно. То, что при этом страницы бликуют это, к сожалению, жертва выигрышности данных иллюстраций на меловке. Иллюстрации на каждом развороте, т.ч. есть что посмотреть. Большой формат книги делает иллюстрации еще более выигрышными. Шрифт нормальный, ребенку читать будет комфортно.
К переводу так же нет претензий. Да и как они могут быть если переводчик это Нина Демурова – заслуженный классик перевода. Текст не урезанный, т.ч. удовольствие гарантированно.
Иллюстрации Максима Митрофанова это, на мой взгляд, лучшее на сегодняшний день из того, что есть в продаже. Они очень красивые, и ребенку однозначно придутся по душе.
Для взрослых же, возможно, некоторые моменты будут спорны. И будут те, кто скажет, что иллюстрации великолепны, а будут те, кто скажет, что они входят в диссонанс с текстом.
Почему же так? На мой взгляд, это связанно со сложностью самого текста. Я лично и сам не понимаю как, например, можно изобразить маленьких мальчиков, которые не только способны воевать с пиратами, но и убивать их. В частности, Питер Пен – это ребенок, который не хочет становиться взрослым. И вся его суть это именно детскость. Но при этом он убивает взрослых людей направо и налево. Как изобразить такого ребенка, который бы олицетворял детскость и кровожадность, я не знаю. Например, моя жена считает, что не следовало рисовать Питера Пена в розовых тапочках и несколько похожим на девочку. А мне наоборот нравится как изобразил его М. Митрофанов. Он действительно олицетворяет детскость. Но как такой мальчик может убивать, не знаю.
Пиратам и индейцам, на мой взгляд, не хватает колоритности. Крюк вместо руки у пирата «Крюка» слишком декоративный, как таким крюком можно вершить черные дела, вопрос. В общем, вопросы есть, но все это в конечном итоге придирки, которые впечатления от книги не портят.
Очень мне понравилось разделение иллюстраций на две части. Начало и конец книги, когда Венди находится в нашем мире, выполнено в серьезной малоцветной графической манере (я, кстати, не знал, что такая манера свойственна М. Митрофанову). А середина книги, когда Венди с братьями находятся на Нигдешнем острове в мультяшной, сказочной манере: яркой и полноцветной. Хотя и здесь, такая мультяшность, в столь серьезном произведении, вызовет у некоторых взрослых вопросы.
В общем, подытоживая выше сказанное. Считаю, что не смотря на вопросы, книга удалась. Я и от прочтения и от просмотра картинок получил удовольствие. Книга выглядит очень качественно и прекрасно подойдет для подарка как своему ребенку, так и для друзей. Наш сын (10 лет) книгу с удовольствием прочитал, не бросил и остался доволен.
Приятного Вам выбора и чтения.
Нет 2
Да 10
Полезен ли отзыв?
5
16.03.2013 04:46
Хочется дополнить свой отзыв.. Сказать о качестве книги.. Бумага тонкая и очень бликует, читать трудно... и еще с 97 по 117 страницу бумага кремового оттенка почему-то.. при этом-остальная часть книги напечатана на белоснежной мелованной бумаге. Почему интересно? И это не только в моем экземпляре... может, это задумка издательства.. не скажу..
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
28.12.2012 13:45
Среди бесконечного многообразия изданий это - наиболее выигрышное по соотношению цена - качество. Книга большого формата, качественная мелованная бумага, четкий шрифт и крупные, яркие иллюстрации М. Митрофанова. Основной плюс - прекрасный, глубокий перевод Н. Демуровой, а не сокращенный пересказ. Возможно, слишком детские иллюстрации несколько некорректно ложатся на серьезный, вдумчивый перевод произведения, но в диссонанс все же не вступают.
Нет 4
Да 8
Полезен ли отзыв?
5
10.12.2012 04:05
Не могу себе представить, как мультяшные рисунки М.Митрофанова могли лечь на потрясающий, глубокий, взрослый перевод Н.Демуровой.. Ведь текст нельзя читать детям младше 10-11 лет, как минимум, там есть совсем не детские моменты... При всем моем уважении к М.Митрофанову и любви к его творчеству... боюсь, что получится диссонанс... и Вэнди на обложке очень похожа на Алису в стране чудес.=( Видимо, мне не дождаться идеального Питера Пэна...

http://read.ru/id/517976/ - в данной тоже перевод Н.Демуровой и иллюстрации к моему восприятию Питера Пэна больше подходят, но Венди совсем страшненькая..

http://read.ru/id/1819278/ - у А.Власовой не плохие рисунки и не такие мрачные, как у Р.Ингпена, но перевод Токмаковой настолько упрощает книгу, что становится скучно от ее прочтения.

Что делать? Вот в чем вопрос=).. Вероятно, ждать дальше... вдруг издадут таки , что-нибудь стоящее и идеальное.

Пока думала, нашла больше разворотов этой книги, вроде ничего... может, все же легкие рисунки М.Митрофанова уравновесят слегка депрессивный, но захватывающий текст. я куплю эту книгу в любом случае, так как не пропустила еще ни одной книги с работами художника.

Книга подарочная, с мелованными страницами, энциклопедического размера.
Нет 10
Да 10
Полезен ли отзыв?
5
04.12.2012 23:30
Любимая история из детства. Радует всё: и полная версия сказки в замечательном переводе Н.Демуровой, и волшебные иллюстрации М.Митрофанова, и качественное издание. Отличный подарок и детям, и родителям.
Одно "НО!" Перед покупкой книги посмотрите ее габариты - она очень большая. Кого-то это может не устроить.
Нет 4
Да 12
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 13
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Питер Пэн и Венди» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить