Волшебный котел. Книга 1 Волшебный котел. Книга 1 В каждой книге я стараюсь быть разным- Стараюсь каждую книгу пропустить через себя, прочувствовать её, прожить\", - так говорил художник Геннадий Калиновский о секретах своего мастерства. А если в одной книге собраны сказки Европы, Азии, Африки, Америки и даже островов Индийского океана? И таких сказок не одна, не две, а шестьдесят четыре? Способен ли художник пропустить через себя каждую историю и прочувствовать совершенно разных персонажей? Кто-то, вероятно, выбрал бы простой вариант - проиллюстрировать книгу в узнаваемом читателями стиле. Но Геннадий Калиновский избрал более сложный путь - нашёл для каждой сказки особый изобразительный язык: свой колорит, свою технику и своё неповторимое настроение. И книга превратилась в настоящий \"котёл\", в котором смешали самые разные ингредиенты. Сегодня, спустя двадцать лет после единственного издания книги \"Волшебный котёл\", её по праву можно считать каталогом творчества Геннадия Калиновского. Вдумчивый читатель при желании разглядит в этих рисунках и \"Алису в стране чудес\", и \"Лоскутик и Облако\", и \"Астрель и Хранитель леса\", и \"Винни-Пуха\" - многие книги, которые иллюстрировал Калиновский. А настоящим подарком ценителям его творчества станут десять рисунков к \"Волшебному котлу\", которые публикуются впервые. Нигма 978-5-4335-0057-0
581 руб.
Russian
Каталог товаров

Волшебный котел. Книга 1

  • Твердый переплет. Плотная бумага или картон
  • Издательство: Нигма
  • Серия: ЧудоТворение
  • Год выпуска: 2015
  • Кол. страниц: 232
  • ISBN: 978-5-4335-0057-0
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (8)
  • Отзывы ReadRate
В каждой книге я стараюсь быть разным- Стараюсь каждую книгу пропустить через себя, прочувствовать её, прожить", - так говорил художник Геннадий Калиновский о секретах своего мастерства.

А если в одной книге собраны сказки Европы, Азии, Африки, Америки и даже островов Индийского океана? И таких сказок не одна, не две, а шестьдесят четыре? Способен ли художник пропустить через себя каждую историю и прочувствовать совершенно разных персонажей?

Кто-то, вероятно, выбрал бы простой вариант - проиллюстрировать книгу в узнаваемом читателями стиле. Но Геннадий Калиновский избрал более сложный путь - нашёл для каждой сказки особый изобразительный язык: свой колорит, свою технику и своё неповторимое настроение. И книга превратилась в настоящий "котёл", в котором смешали самые разные ингредиенты.
Сегодня, спустя двадцать лет после единственного издания книги "Волшебный котёл", её по праву можно считать каталогом творчества Геннадия Калиновского. Вдумчивый читатель при желании разглядит в этих рисунках и "Алису в стране чудес", и "Лоскутик и Облако", и "Астрель и Хранитель леса", и "Винни-Пуха" - многие книги, которые иллюстрировал Калиновский. А настоящим подарком ценителям его творчества станут десять рисунков к "Волшебному котлу", которые публикуются впервые.
Содержание
Сказка о волшебном коне. Арабская сказка. Перевод Михаила Салье
Удачливый волк. Португальская сказка. Пересказ Марии Лазаревой
Бродячий факир и злой правитель. Тибетская сказка. Пересказ Максима Давыдова
Находчивый свинопас. Португальская сказка. Пересказ Марии Лазаревой
Ленивая красавица и её тётушки. Ирландская сказка. Пересказ Игоря Нестерова
Луда - сторож саванны. Кенийская сказка. Пересказ Виктора Иванова
Обезьяна и черепаха. Китайская сказка. Пересказ Нисона Ходзы
Флейтист Санта. Японская сказка. Перевод Веры Марковой
Как попугай заслужил свободу. Сирийская сказка. Пересказ Тимур Ибрагимов
Три поросёнка. Английская сказка. Пересказ Игоря Нестерова
Как мужик с попом расквитался. Русская сказка. Обработка Елены Лазаревой
Волшебный котёл. Китайская сказка. Пересказ Максима Давыдова
Как крестьянин двух сеньоров обманул. Испанская сказка. Пересказ Марии Лазаревой
Коварный птицелов. Индийская сказка. Пересказ Нисона Ходзы
Поспешишь - людей насмешишь. Польская сказка. Пересказ Ольги Кондратюк
Златогривый конь, лунный фонарик и принцесса в волшебной клетке. Шведская сказка. Перевод Людмилы Брауде
Мышь и три её сына. Тибетская сказка. Пересказ Максима Давыдова
Эро с того света. Герцеговинская сказка. Пересказ Ольги Кондратюк
Неблагодарный тигр. Корейская сказка. Пересказ Нисона Ходзы
Мешок с золотом дьявола. Французская сказка. Пересказ Игоря Нестерова
Две старухи. Филиппинская сказка. Пересказ Алексея Якушина
Дар волшебника. Австрийская сказка. Перевод Людмилы Брауде
Шерунгал. Индонезийская сказка. Пересказ Алексея Якушина
Тредичино. Итальянская сказка. Пересказ Евгении Чистяковой-Вэр
Повелитель Жёлтой реки. Китайская сказка. Пересказ Нисона Ходзы
Красавец принц и красавица принцесса. Словацкая сказка. Пересказ Ольги Кондратюк
Как мышке мужа искали. Японская сказка. Пересказ Максима Давыдова
Король-самозванец. Венгерская сказка. Пересказ Надежды Алексеевой
Спор двух индейцев. Индейская сказка. Пересказ Георгия Астафьева
Знаем, знаем! Корейская сказка. Перевод Николая Гарина-Михайловского
Есть ли на свете женщина глупее? Немецкая сказка. Перевод Людмилы Брауде
О маменькиной дочке. Болгарская сказка. Пересказ Ольги Кондратюк
Земляника под снегом. Японская сказка. Перевод Веры Марковой
Дик Уиттингтон и его кошка. Английская сказка. Пересказ Евгении Чистяковой-Вэр
Пастушок - малый росток. Итальянская сказка. Пересказ Евгении Чистяковой-Вэр
Штрихкод:   9785433500570
Аудитория:   Общая аудитория
Бумага:   Мелованная
Масса:   1 030 г
Размеры:   290x 218x 20 мм
Оформление:   Тиснение золотом, Ляссе, Тиснение
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Сказка
Сведения об издании:   Коллекционное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Редактор:   Пырьева Г.
Художник-иллюстратор:   Калиновский Геннадий
Переводчик:   Брауде Людмила, Салье Михаил, Маркова Вера
Язык:   Русский
Отзывы Рид.ру — Волшебный котел. Книга 1
4.93 - на основе 29 оценок Написать отзыв
8 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
10.03.2016 12:34
Книга потрясающая, изумительное качество. Много сказок, достаточно крупный шрифт,иллюстрации почти к каждой сказке. Настоящее украшение домашней библиотеки!
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
02.03.2016 19:31
Заказывала книгу, потому что в детстве этот "Волшебный котёл" у меня был, правда всё умещалось в одном томе. Но и держать ту книгу в маленьких руках было не очень-то легко, а здесь ребёнок справится. Сказок много, можно на месяц растянуть, а там и второй том подтянется.)
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
12.06.2015 17:28
Оптимальный двухтомник сказок с точки зрения содержания и идеальный с точки зрения исполнения. Сказки всех континентов в двух томах! Конечно, здесь всего по одной-две сказки каждого народа, но где вы найдете, например, филлипинские, марокканские, суданские, сирийские, ирландские, валлийские, герцеговинские, карельские сказки? Да еще "в одном флаконе" с русскими, арабскими, индийскими, японскими сказками и сказками народов Европы. Сюжеты некоторых из них знакомы по русским сказкам, но на то они и народные, чтобы кочевать по всему свету. При этом каждая сказка самобытна, наполнена национальным колоритом. Сказки в прекрасных классических переводах и пересказах таких мастеров, как Нисон Ходза, Вера Маркова, Людмила Брауде и др. Проиллюстрировал эти сказки Геннадий Калиновский. Я не поклонница этого художника, но здесь его своеобразная манера рисования оказалась как нельзя к месту: рисунки такие волшебные, колоритные и, главное, очень разные - как будто к каждой сказке иллюстрации рисовали разные художники. Каждая иллюстрация пропитана духом сказки, прочувствована художником. С точки зрения полиграфии книга шедевральна. Не толстая, увеличенного, но при этом очень удобного формата. Обложка с объемным тиснением. Превосходная матовая мелованная слегка тонированная бумага. Ненавязчивые рамочки в пастельных тонах. Крупный, четкий шрифт, хороший межстрочный интервал. И огромное количество красочных рисунков на целые развороты. Все в этой книге (точнее, в обеих книгах) на редкость гармонично: и содержание, и оформление, и полиграфия. Книги, приятные во всех отношениях. Очень рекомендую.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
5
05.08.2014 12:00
Просто чудесные книги! Радует всё - качество печати и переплёта, дизайн обложки, сказки, а в особенности иллюстрации. Они просто волшебные! А сказки? Я полагала, что в книге будут известные истории, а оказалось, что из всех 64 сказок мне знакомы только 5. Покупкой очень довольны - полное соответствие цены-качества.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
27.02.2013 20:11
Л. Кэрролл в лице своего персонажа девочки Алисы когда-то сказал: «Кому нужны книжки без картинок?». Абсолютно верно - никому.
Конечно, не по картинкам, прежде всего, запоминают книгу. Но не в этом случае. Здесь, именно художник и его рисунки являются лицом книги. Хотя и с текстом в этом замечательном сборнике сказок все отлично. 35 сказок более 20 народов мира представлено в этом томе. Есть и поучительные и смешные и просто интересные сказки. Сказки в замечательных, классических переводах и пересказах. В общем, на любой вкус и на любой возраст.
Так вот, теперь на счет иллюстраций. Впервые с иллюстрациями Г. Калиновского я познакомился, когда выбирал «Алису» Л.Кэрролла. И хотя в итоге выбрал я книгу с иллюстрациями М. Митрофанова, художник меня заинтересовал.
Я почитал о нем и узнал много интересных фактов.
Я узнал, например, что когда Г. Калиновский иллюстрировал «Алису», он на полтора года полностью отгородился от внешнего мира. Закрыл свою мастерскую от света, закупорил все окна и почти прекратил любое общение. При этом, в этот период, он примерно год не брал в руки карандаш: все время «проигрывая» рисунки мысленно. Итог: его иллюстрации к книгам Кэрролла считаются одними из лучших среди работ художников всех стран мира, а за «Алису в Зазеркалье» он получил премию им. Ивана Федорова и гран-при «Лучший художник России».
Когда ему предложили проиллюстрировать «Сказки дядюшки Римуса», он испугался, т.к. имел некоторые сложности с иллюстрированием зверей. Но придумав концепцию, все прекрасно исполнил. Итог - диплом I степени Всесоюзного конкурса «Лучшие издания 1976 года», серебряная медаль на Международной книжной выставке в Лейпциге, приз «Золотое яблоко» на 6-й выставке иллюстраций детских книг в Братиславе.
«Мастер и Маргарита» проиллюстрированная Г.Калиновским в 1985 году была опубликована полностью лишь шестнадцать лет спустя, в 2001 году Санкт-петербургским издательством «Вита Нова» и получила диплом конкурса «Лучшие книги года» в номинации «Художник-иллюстратор» на XV ММКВЯ.
Но после этого книги с работами Г.Калиновского практически не переиздавались, да и о самом художнике забыли. Он умер в безвестности и в безденежье в 2006 году.
Так вот, как же здорово, что сейчас, хотя и после его смерти, разные издательства вспомнили об этом замечательном художнике, и мы можем лицезреть в частности его замечательные работы, выполненные к описываемому сборнику сказок. Эти работы такие разные, такие детские, такие волшебные и колоритные, что просто пропитываешься духом этих сказок. Это работы, пропущены через сердце и душу мастера. Это работы, создающие настроение. Его персонажи, выполненные в детской манере, имеют необыкновенные лукавые немножко карикатурные лица. Его отрицательные и страшные «бяки» не пугают, а веселят. А некоторые иллюстрации, как например, на стр.206 (к сказке "земляника под снегом") просто завораживают.
Я отдаю себе отчет, что эти необычные работы, выполненные не в традиционной манере, не всем придутся по душе. Особенно при первом, беглом просмотре. Но вчитавшись, понимаешь, что это именно то, что нужно.
Самих рисунков достаточно много, но не на каждом развороте и не в каждой сказке. Есть и полностраничные иллюстрации, и на целые развороты.
Качество книги отличное. И хотя в последнее время принято рассматривать все книги изданные «Нигмой» под микроскопом (слишком высокую планку они задали себе, издавая хорошие книги) здесь практически все уместно. Обложка, качество бумаги, крупный шрифт, поля все на высоте. Единственный минус, как уже писали другие рецензенты, это непонятные фоновые квадраты на страницах с текстом и на страницах с несколькими рисунками, закрывающими на них углы и делая их крестообразными. Ну и некоторое количество опечаток.
В общем, это прекрасное издание с отличным составом сказок и необычными, нетрадиционными иллюстрациями замечательного художника.
Нет 1
Да 14
Полезен ли отзыв?
5
17.02.2013 20:02
Купили оба тома сказок "Волшебный котёл" для дочки 6 лет. Покупкой довольны. Сказки в большинстве своём интересные. Я художника Калиновского люблю, но дочь на некоторые иллюстрации удивлённо спрашивала - это ребёнок рисовал? Скажем мягко - не оценила манеру рисования. Формат удобный, бумага плотная, глянцевая, шрифт крупный, подойдёт и для самостоятельного чтения.
Нет 1
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
06.02.2013 09:28
Волшебная, необыкновенная книга, а точнее две книги!!! Дети пришли в неописуемый восторг! Чудесные сказки в прекрасном переводе, а какие иллюстрации!!! Книги читаются легко, на одном дыхании. Необыкновенное ощущение волшебства в руках, как будто держишь САМУЮ НАСТОЯЩУЮ ВОЛШЕБНУЮ КНИГУ!!! Отличный подарок друзьям и себе, для пополнения домашней коллекции подарочных изданий, чтобы читать детям и внукам. Очень ждали переиздания. Цена полностью оправдала себя, аналогичные по цене книги уступают по всем параметрам и качеством иллюстраций и переплета, и содержанием. Купили сначала себе, теперь заказываем в подарок!!!
Нет 0
Да 4
Полезен ли отзыв?
3
02.01.2013 17:44
Книга - ФЕЙЕРВЕРК!! Книга - ВОСТОРГ!! Книга - УДОВОЛЬСТВИЕ!!

Эта книга будет передаваться из поколение в поколение в семье и стоит таких денег!! Переиздание Волшебного Котла с Калиновским значимое и очень приятное событие (книга издавалась в 1993 году и кто знает, когда будет издана опять).. Поэтому "хватать и бежать"!

Конечно же, сейчас недостатка в книгах со сказками, но этот двухтомник - особенный! Чудеснейшая подборка сказок, некоторые из которых мне встретились впервые, или были так прочно забыты, что читались словно в первый раз! 64 сказки собраны в двух книгах, сказки самые разнообразные со всего света с очень хорошим переводом. Читается легко (есть сказки в пересказах Н.Ходзы, В.Марковой, Л.Брауде и М.Салье и др.)... Невероятно радует, что в пересказах такая удобная для чтения детям легкость изложения. А еще есть сноски с объяснением значений некоторых слов, вот здорово придумано для детей!

Иллюстрации Калиновского - прекрасны, интеллектуальны, хороши невероятно! К моему удивлению, я очень быстро прошла путь от "Калиновский - это художник на любителя" (это то, что я думала, покупая Доктора Айболита), до "Какой же это замечательный художник" (это мои чувства от этой книги)! Иллюстрации Калиновского завораживают и будоражат фантазию и ребенка и взрослого. Они настолько точно передают национальный колорит каждой страны каждой сказки, что начинаешь верить в происходящее и погружаешься в этот волшебный мир! Рисунков много и представлены они в очень удачных пастельных рамочках. Единственное, иллюстрации, имеющие форму креста, немного "напрягают" пустотой по краям, но, вроде, с текстом в этой пустоте было бы хуже.

И качество издания. Латвийская типография, где, как правило, печатает свои книги издательство Нигма - на высоте: отличное качество! Твердая обложка, мелованная бумага (на ней очень выигрышно смотрятся рисунки Калиновского), очень удачный шрифт (невероятно удобен для чтения.

Однозначно книга рекомендуется к покупке! Она НЕОБЫКНОВЕННАЯ!!!

Издательству Нигма - БОЛЬШОЕ СПАСИБО за ТАКОЙ КНИЖНЫЙ ШЕДЕВР!!!
Нет 0
Да 19
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 8
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Волшебный котел. Книга 1» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить