Приключения Чиполлино Приключения Чиполлино Классика в подарочном оформлении. Любимая многими поколениями читателей сказка о мальчике-луковке и его неунывающих друзьях. Классический перевод Златы Потаповой, который признан одним из лучших переводов итальянской сказки. Прекрасные иллюстрации известного советского художника-мультипликатора, иллюстратора и карикатуриста Евгения Мигунова. Плотная бумага и формат, удобный как для совместного чтения с ребенком, так и для рассматривания картинок. Эксмо 978-5-699-61178-2
614 руб.
Russian
Каталог товаров

Приключения Чиполлино

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (8)
  • Отзывы ReadRate
Классика в подарочном оформлении. Любимая многими поколениями читателей сказка о мальчике-луковке и его неунывающих друзьях.
Классический перевод Златы Потаповой, который признан одним из лучших переводов итальянской сказки.
Прекрасные иллюстрации известного советского художника-мультипликатора, иллюстратора и карикатуриста Евгения Мигунова.
Плотная бумага и формат, удобный как для совместного чтения с ребенком, так и для рассматривания картинок.
Отрывок из книги «Приключения Чиполлино»
Чиполлино был сыном Чиполлоне. И было у него семь братьев: Чиполлетто, Чиполлотто, Чиполлочча, Чиполлучча и так далее - самые подходящие имена для честной луковой семьи. Люди они были хорошие, надо прямо сказать, да только не везло им в жизни. Что ж поделаешь: где лук, там и слезы...
Штрихкод:   9785699611782
Аудитория:   6-8 лет
Бумага:   Офсет
Масса:   918 г
Размеры:   240x 205x 16 мм
Оформление:   Лакировка
Тираж:   10 000
Тип иллюстраций:   Цветные
Редактор:   Сауков И.
Художник-иллюстратор:   Мигунов Евгений
Переводчик:   Потапова Злата
Отзывы Рид.ру — Приключения Чиполлино
4.29 - на основе 31 оценки Написать отзыв
8 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
16.02.2016 11:16
Книгой очень довольна - большая, красивая, на хорошей бумаге, с замечательными, любимыми мною с детства иллюстрациями (вот только жаль их маловато, но я понимаю, что это все из старого диафильма и новых художник уже не нарисует).
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
13.11.2015 12:55
Эту книгу читала в детстве много раз.купив ее для сына снова погрузилась в прекрасное и беззаботное время-детство.Замечательная книга с очень яркими иллюстрациями.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
4
22.03.2014 02:40
Книгу нам подарили и после детального рассмотрения я поняла, что это не единственный Чиполлино, который будет у нас дома. Прочитали мы ее всю, в некоторых местах она была нам сложна в силу юного возраста, но дети требовали и приходилось уступать. Тяжелые моменты просто долго объясняла, но это мелочи. Не приятно было когда дети просили показать героев приключений, а их в книге не оказалось. Хотя иллюстрации нам в основной массе понравились, особенно Чиполлино - настоящий мальчуган! Но их очень мало для такого объемного произведения. Буду покупать Чиполлино Чижикова (http://read.ru/id/3141324/) - сравним.
К качеству издания нареканий нет - страницы очень плотный офсет, бумага белоснежная, шрифт крупный, блок прошит, обложка твердая, лакированная. Произведение напечатано без сокращений.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
19.12.2013 14:31
Замечательная книга, великолепные рисунки. Сразу нахлынули воспоминания из детства. Купила для внучки, не смогла удержаться, хоть ей еще рановато, но нисколько не пожалела. Рекомендую.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
4
07.02.2013 03:18
Вот ведь только-только семья мальчиков-луковок от издательства «Эксмо» увеличилась до четырёх, а в планах издательства на ближайшее время уже стоит выпуск ещё одного Чиполлино, теперь с иллюстрациями Л. Владимирского! Если так дело пойдёт, то, может быть, издательство порадует читателей книгами о Чиполлино с иллюстрациями Е. Галея и В. Сутеева? Я же познакомилась в детстве с Чиполлино по книге, изданной в далёком 1977 году,с чёрно-белыми, простыми, но удивительно подходящими к тексту, иллюстрациями В. Сутеева. И если бы моя книга была хотя бы со всеми страницами, то сейчас бы я не искала другого Чиполлино, но увы... Долго сомневалась в выборе, что-то не очень мне понравился Чиполлино В. Чижикова: обыкновенный мальчик, из головы которого торчат какие-то «чужеродные» перья, но склонялась к книге всё-таки с его иллюстрациями и тут (вдруг!) появился Чиполлино Е. Мигунова. Из имеющихся сейчас в наличие самый, с моей точки зрения, чиполлинистый!
И вот я в руках держу книгу и чувства меня одолевают противоречивые: от «Ну вот оно!» до «Ой, не совсем то» и «Совсем не то». Иллюстрации в книге совсем не яркие, может быть, из-за белого фона страниц, все практически выдержаны в жёлто-коричневой гамме, отчего даже синьор Помидор (на отдельных иллюстрациях) не красного, а бурого цвета, опять же на отдельных иллюстрациях Вишенка, Редиска и Чиполлино отличаются друг от друга только оттенком... И иллюстраций не так уж много, как может показаться по фотографиям. Полностраничных во всей книге нет совсем, а небольшие, на пол странички, иллюстрации распределены по тексту по принципу «то пусто, то густо» (например, глава 1 — 7 иллюстраций, глава 2 — 7 иллюстраций, глава 3 — иллюстраций нет, глава 4 — 5 иллюстраций, глава 5 — 2 иллюстрации, глава 6 — 3 иллюстрации, глава 7 — 7 иллюстраций, глава 8 — иллюстраций нет... Вот и получается чередование: несколько разворотов с одной — двумя иллюстрациями на каждом, несколько разворотов совсем без иллюстраций) и они не всегда соответствуют тексту, как справедливо отметила Татьяна, автор предыдущей рецензии. И вот только сейчас я поняла (спасибо Татьяне, подсказала!) - в книге размещены слайды диафильма! Именно в том порядке, качестве и количестве, в каком они были в диафильме. В связи с этим, обратила своё внимание на книгу «Приключения Чиполлино», также с иллюстрациями Е. Мигунова, но вышедшую в серии «Читаем сами» (http://read.ru/id/3195294/) - книга по оформлению больше напоминает диафильм, текст в ней сокращен, на каждой странице иллюстрация и к ней немного текста строго в соответствии с иллюстрацией, да скорее всего это и есть напечатанный диафильм!!! Эх, наверное, надо было купить её (ребёнку для самостоятельного чтения, мне — для иллюстраций) а полный вариант ещё немного подождать!
И ещё один маленький нюанс с переводом: в моей книге 1977 года издания перевод З. М. Потаповой под редакцией С. Я. Маршака и в конце книги напечатаны три песни С. Я. Маршака к радиопостановке «Приключения Чиполлино» (в т.ч. та самая, всем известная, в которой герой заявляет:
Я – весёлый Чиполлино.
Вырос я в Италии —
Там, где зреют апельсины,
И лимоны, и маслины,
Фиги и так далее).
В этой же книге перевод просто З. М. Потаповой и, соответственно, «лимоны, и маслины, фиги и так далее» в ней отсутствуют. В целом же, у меня лично, осталось чувство незавершённости действия: вроде бы книга есть, и хорошего качества, и иллюстрации прекрасные, а хочется нового Чиполлино! Вот так, невольно, и становишься коллекционером.
А всё-таки Чиполлино от Е. Мигунова замечательный! Особенно на первой странице!
Нет 2
Да 24
Полезен ли отзыв?
3
03.02.2013 21:51
Мой отзыв для тех , кто читал Чиполлино в детстве, возможно, видел диафильм по иллюстрациям Мигунова и еще не определился, какое же издание предпочесть для своих детей или внуков.Наверно, вас заинтересует немаловажный факт, что гениальные иллюстрации Мигунова сделаны к сокращенному и несколько переработанному варианту сказки, тогда как в издании содержится полный перевод. Это означает следующее:
1. Большое количество глав данного издания не проиллюстрировано совсем ( из 29 глав 12 не имеют ни одной картинки, те до 5-7 разворотов без единой иллюстрации)Также, нет ни единого изображения многочисленных второстепенных и не очень второстепенных действующих лиц. Например нет ни единого изображения мастера Виноградинки, барона Апельсина,герцога Мандарина,адвоката Горошка, воспитателя Вишенки сеньора Петрушки, тряпичника Фасоли, а также многих-многих других эпизодических персонажей.
2. Часть иллюстраций, кстати существенных по сюжету, не соответствуют описываемым событиям, т к сделаны они к переработанному варианту сказки. А именно, на ряде картинок мы видим арест и заточение Лука Порея, тогда как с удивлением читаем о том, что Луку Порею удалось избежать ареста.Читаем о том , что одним из первых был арестован мастер Виноградинка, а также кума Тыквочка, которых на картинках со сценами ареста, заточения, побега и проч. нет совсем.
Если вы хотите купить книгу о Чиполлино не ради своих воспоминаний о детстве и не ради чудесных иллюстраций Евгения Мигунова, а для чтения детям, советую подумать о других вариантах, которые предлагает издательство Эксмо. Кстати тираж в описании указан неверно: тираж издания не 1000 , а 10 000.
Нет 2
Да 61
Полезен ли отзыв?
3
26.01.2013 21:51
Книга очень привлекательная!
Увеличенный формат, толстенькая, иллюстрации почти на каждом развороте. Глянцевая обложка. Разве что шрифт заголовка вызывает раздражение.
Рисунки сдержанных тонов, а имя художника говорит само а себя. Шрифт среднего размера, никаких отвлекающих украшательств на страницах нет.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
16.01.2013 06:10
Эксмо - браво! Это уже четвертый Чиполлино, выпущенный в печать за последнее время, а до этого прям застой какой-то был.. Первый - с иллюстрациями Максима Митрофанова http://read.ru/id/1951941/, далее появился томик с рисунками удивительного дуэта художников Непомнящего-Попугаевой http://read.ru/id/2907900/, еще с рисунками Чижикова http://read.ru/id/3141324/, и вот теперь МИГУНОВ!!!! Что примечательно, все эти книги Эксмо издало в переводе Златы Потаповой (замечательный, полный перевод)!!

Кто-то коллекционирует Алис, а я, похоже, оказалась коллекционером Чиполлин (только Митрофанова нет, но это моя личная нелюбовь к этому художнику)! А если принять во внимание, что у всех этих книг - одинаковый перевод, то собираю я их исключительно из-за иллюстраций. У всех Чиполлины - разные: у Непомнящего-Попугаевой - какой-то космический, у Чижикова - милый и забавный, у Митрофанова - похожий на девочку (долго рассматривала в магазине). Чиполлино Мигунова - пацанский какой-то, прям мальчишка-мальчишка, который проявляется во всем: в том как стоит, в том как слушает...

К сожалению, замечательного замечательного художника-мультипликатора, иллюстратор и карикатурист Евгения Тихоновича Мигунова уже нет в живых. Мы хорошо знаем его по его работам в мультипликации, а вот Чиполлино с его иллюстрациями - настоящее для меня открытие! И очень мне его мальчик-луковка нравится! Иллюстрации Мигунова - яркие, красивые, эмоциональные.

Эксмо все своих Чиполлин отлично издает и эта книга не исключение:
чуть увеличенный формат (не F4, но побольше обычной книги и поквадратнее), плотный -плотный офсет страниц, твердая обложка, удобный шрифт.

Почему-то в описании сказано, что рисунки - черно-белые.. Нет, это нет так - они цветные! Тираж всего 1000 экземпляров. Так что, если кто-то ждал именно этого Чиполлино, надо срочно покупать!
Нет 1
Да 29
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 8
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Приключения Чиполлино» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить