Поругание прекрасной страны Поругание прекрасной страны Александр Корделл - классик британской литературы ХХ века. Одна из его наиболее известных работ - эпическая семейная сага, действие которой охватывает самый сложный период истории Уэльса, родины автора. Судьба романа \"Поругание прекрасной страны\" в СССР была неоднозначной. В отличие от многократно переиздававшихся переводов других классических произведений, эта книга мелькнула в начале 1960-х… а потом исчезла на дальних полках библиотечных хранилищ на долгие десятилетия. Но почему так случилось? Что заставило бдительных советских цензоров усмотреть политическую крамолу в невиннейшей, на первый взгляд, истории взросления валлийского паренька, чья юность пришлась на бурное для Великобритании начало XIX века? Этот маленький шедевр английской прозы, напоминающий лучшие романы Диккенса, впервые публикуется на русском языке без сокращений цензуры. АСТ 978-5-271-41630-9
69 руб.
Russian
Каталог товаров

Поругание прекрасной страны

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
Александр Корделл - классик британской литературы ХХ века. Одна из его наиболее известных работ - эпическая семейная сага, действие которой охватывает самый сложный период истории Уэльса, родины автора. Судьба романа "Поругание прекрасной страны" в СССР была неоднозначной. В отличие от многократно переиздававшихся переводов других классических произведений, эта книга мелькнула в начале 1960-х… а потом исчезла на дальних полках библиотечных хранилищ на долгие десятилетия. Но почему так случилось? Что заставило бдительных советских цензоров усмотреть политическую крамолу в невиннейшей, на первый взгляд, истории взросления валлийского паренька, чья юность пришлась на бурное для Великобритании начало XIX века? Этот маленький шедевр английской прозы, напоминающий лучшие романы Диккенса, впервые публикуется на русском языке без сокращений цензуры.
Штрихкод:   9785271416309
Аудитория:   16 и старше
Бумага:   Офсет
Масса:   385 г
Размеры:   207x 132x 26 мм
Оформление:   Тиснение цветное
Тираж:   2 000
Литературная форма:   Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Боброва Р., Гурова Ирина
Отзывы Рид.ру — Поругание прекрасной страны
5 - на основе 1 оценки Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
14.06.2013 09:35
Что ж, после прочтения этого романа я смогла только вздохнуть и сказать, что ничего подобного еще не читала в английской классической литературе. Эта книга действительно выбивается из привычного ряда прочитанных мною произведений Остен, сестер Бронте, Кронина, Коллинза, Ле Фаню, Диккенса. Да, и даже Диккенса, несмотря на то что, так же как и произведения Диккенса, этот роман Корделла, основное действие которого разворачивается в первые годы правления королевы Виктории, потрясает своим изображением действительности. Но это какой-то невыносимо тяжелый реализм, гнетущий, усиливающийся от страницы к странице и почти ничем не сглаженный, за редким исключением эпизодов, посвященных любви. Потому что у Диккенса все же в его романах никогда не исчезает надежда на хороший конец, у него добро побеждает зло, а антигероев настигает заслуженное возмездие. Здесь же все по-другому.
Во-первых, это роман об уэльсцах. О простых уэльсцах, работающих в шахтах, добывающих руду и льющих чугун. Во-вторых, здесь отчетливо показаны взаимоотношения представителей всех четырех народов, из которых состоит Соединенное Королевство: англичан, шотландцев, уэльсцев и ирландцев. Причем хуже положения ирландцев быть не может. Даже точно так же бедствующие уэльсцы воспринимают их не как равных себе, а намного ниже. И условия жизни ирландцев просто потрясают и ужасают. В-третьих, в этом произведении показано чартистское движение, путь, которым шла Великобритания к тому, чтобы впоследствии с гордостью заявить на весь мир о себе как о демократической стране, где соблюдаются права каждого человека. Но какой, какой ценой все это было достигнуто! В-четвертых, роман заканчивается кровавой картиной - разгромом восстания чартистов в Ньюпорте.
На примере семьи Мортимер Корделл показал все прелести жизни и быта рядовых уэльсцев. Каким трудом им приходилось зарабатывать себе на кусок хлеба. Каковы были их нравы и развлечения. Семья Мортимер далека от политики, она набожна и трудолюбива, живет в относительном достатке, гордясь тем, что Йестин Мортимер (главный герой, от чьего лица и ведется повествование) пошел работать в восьмилетнем возрасте, в то время как все дети начинали зарабатывать деньги в семь, а то и в пять лет. И все же невозможно долго оставаться в стороне, когда рядом зарождается борьба за права простого труженика. Корделл показал, как меняются взгляды членов этой семьи, даже самых аполитичных, от простого невмешательства до настоящего, открытого сопротивления. Он рассказал о том, как переходили уэльсцы от создания обществ взаимопомощи к профсоюзам, как добивались подписания Хартии. Единственным светлым пятном в жизни уэльсцев была природа их страны. Они любили ее красоту и не могли без боли смотреть на то, как грубо опустошаются ее недра. Поэтому книга и называется «Поругание прекрасной страны».
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Поругание прекрасной страны» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить