Как помочь Старому Мишке? Как помочь Старому Мишке? Дети очень любили своего Старого Мишку. Но они так много с ним играли, что Мишку пришлось на время спрятать, чтобы у него что-нибудь случайно не оторвалось. Но прошло варемя, дети выросли, и за Мишку уже можно было не беспокоиться. Тогда коричневый Мишка Брамвел с другими игрушками решили вернуть Старого Мишку в детскую. А сделать это было непросто! Ведь старый Мишка был спрятан где-то в коробке, на чердаке! А как маленьким игрушкам попасть на чердак? Читайте и узнаете... Стрекоза 978-5-9951-1768-1
272 руб.
Russian
Каталог товаров

Как помочь Старому Мишке?

  • Автор: Джейн Хисси
  • Твердый переплет. Плотная бумага или картон
  • Издательство: Стрекоза
  • Кол. страниц: 32
  • ISBN: 978-5-9951-1768-1
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (2)
  • Отзывы ReadRate
Дети очень любили своего Старого Мишку. Но они так много с ним играли, что Мишку пришлось на время спрятать, чтобы у него что-нибудь случайно не оторвалось. Но прошло варемя, дети выросли, и за Мишку уже можно было не беспокоиться. Тогда коричневый Мишка Брамвел с другими игрушками решили вернуть Старого Мишку в детскую. А сделать это было непросто! Ведь старый Мишка был спрятан где-то в коробке, на чердаке! А как маленьким игрушкам попасть на чердак? Читайте и узнаете...
Штрихкод:   9785995117681
Бумага:   Офсет
Масса:   360 г
Размеры:   270x 220x 8 мм
Оформление:   Тиснение, Тиснение объемное
Литературная форма:   Рассказ
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Язык:   Русский
Отзывы Рид.ру — Как помочь Старому Мишке?
4.5 - на основе 4 оценок Написать отзыв
2 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
09.11.2014 23:22
Самая любимая книга сына из этой серии, поскольку здесь есть удивительный полет медвежонка на игрушечном деревянном самолетике! Нам три с половиной года и после покупки эта книга лидировала среди всех книг, наверное, целый месяц. Просил читать каждый день! И ребенка можно понять, ведь каждому ребенку хочется верить, что игрушки живут своей самостоятельной жизнью, ребенок всегда одушевляет их, а тут помимо таких вот живых зверушек еще и летающий деревянный самолетик! Ну какой мальчишка устоит? Любители качественных иллюстраций по достоинству оценят очень реалистичные карандашные рисунки автора. Ну а сама история очень трогательная и по -настоящему детская. Я бы поставила пятерку, но небольшой минус за перевод: все-таки традиционно английские обороты речи лучше как-нибудь адаптировать для русского языка, т.к. дословный перевод в паре мест звучит коряво. Но сама книга очень достойная по всем параметрам, пожалуй, её стоит иметь в детской библиотеке.
Нет 1
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
05.03.2013 06:02
Хорошая книга из серии "Мой любимый мишка" для детей дошкольного возраста. Качество печати отличное. Книга в красиво оформленном твердом переплете. Формат - немного меньше формата А4. Иллюстрации карандашные,чудесные,цветные. Их в книге много. Они на каждом развороте. Есть развороты,где одна большая картинка без всякого текста,а есть развороты,где на одной стороне большая на всю страницу картинка,а на другой - текст и картинка. Расположение текста относительно картинки хорошее. Бумага качественная,белая,плотная. Шрифт крупный,что дает возможность ребенку читать текст самостоятельно,не напрягая зрение. В книге забавные детские истории про мишку и его друзей. Сюжет интересный. Для детей от двух лет понятный,но перевод неудачный. Ребенку приходится объяснять значения выражений. Многие предложения построены таким образом,что маленький ребенок просто их не понимает. Достаточно поменять в предложении некоторые слова и ребенку все становится ясным и понятным. Например : "Возможно кому - нибудь удастся допрыгнуть до потолка" заменить на "Возможно кто - то сможет допрыгнуть до потолка" или "Попробуем довериться тебе. Ведь ты никогда не мог отказать себе в удовольствии попрыгать,особенно когда это запрещалось" заменить на "Давай ты попробуешь. Ты так любишь шалить" и т.п. В данной серии три книги. Помимо этой,еще две : "Где штанишки у Мишки?" и "Какой снег любит Жирафчик?". Мы купили все три книги этой серии и в каждой из них такой неудачный перевод. Конечно,книжки эти мы любим,но тем не менее хотим иметь в своей домашней библиотеке книги с нормальным переводом,чтобы не приходилось "переводить" текст самому.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 2
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Как помочь Старому Мишке?» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить