Дочурка Груффало Дочурка Груффало ...В соседний лес нам ходу нет, опасен он для нас. Опасен? Почему? - Там, в чаще непроглядной, Живет Мышонок, страшный зверь, лихой и беспощадный. ...Так сказал папаша Груффало, но однажды ночью малютка-груффало обошла весь запретный лес, и вдоль, и поперек, спрашивала у лисы, совы и змеи, но грозного зверя не нашла. Теперь она знает, что все дурачили ее и никакого страшного Мышонка не бывает... Или бывает? Остроумное и обаятельнейшее продолжение \"Груффало\". Лучшая британская книга для детей 2005 года (British Book Award), а также победитель Smarties Prize Gold Award и Blue Peter Award, как лучшая книга для чтения вслух. Перевод с английского. Машины творения 978-5-902918-28-8
316 руб.
Russian
Каталог товаров

Дочурка Груффало

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (4)
  • Отзывы ReadRate
...В соседний лес нам ходу нет, опасен он для нас. Опасен? Почему? - Там, в чаще непроглядной, Живет Мышонок, страшный зверь, лихой и беспощадный. ...Так сказал папаша Груффало, но однажды ночью малютка-груффало обошла весь запретный лес, и вдоль, и поперек, спрашивала у лисы, совы и змеи, но грозного зверя не нашла. Теперь она знает, что все дурачили ее и никакого страшного Мышонка не бывает... Или бывает? Остроумное и обаятельнейшее продолжение "Груффало". Лучшая британская книга для детей 2005 года (British Book Award), а также победитель Smarties Prize Gold Award и Blue Peter Award, как лучшая книга для чтения вслух. Перевод с английского.
Штрихкод:   9785902918288
Аудитория:   3-5 лет
Бумага:   Мелованная
Масса:   400 г
Размеры:   275x 222x 10 мм
Оформление:   Тиснение серебром
Тираж:   7 000
Литературная форма:   Сказка
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Шеффлер Аксель
Переводчик:   Бородицкая Марина
Отзывы Рид.ру — Дочурка Груффало
Оцените первым!
Написать отзыв
4 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
10.06.2013 14:29
Наконец у нас появилось продолжение неожиданно полюбившейся сыном первой книги про Груффало. Тот экземпляр я, признаться покупала из-за интересных иллюстраций с яркими сочными красками летнего леса. Но при первом же чтении и я, и мой четырёхлетний сын влюбились в эту чудесную стихотворную историю о страшном чудище Груффало и находчивом мышонке.
И вот у нас в руках новая книга о знакомых персонажах. Все герои первой книги есть и в этой истории, плюс появился новый герой - маленькая дочурка Груффало. После встречи с мышонком папа строго настрого запретил ей ходить в соседний лес, пугая на ночь историями об этом грозном маленьком зверьке. Но малышка груффаленок, как и все дети жутко любопытна, и ночью, когда папа засыпает, она отправляется на запретную территорию, чтобы увидеть того самого страшного зверя, которым её так пугали. По дороге она, как и папа в прошлый раз, встречает лису, сову и змею. Те убеждают её, что мышонок бродит где-то поблизости, в поисках какого-нибудь заплутавшего Груффало на ужин. Но бесстрашная малышка продолжает поиски. Наконец она находит и самого мышонка, но он так мал, что груффаленок недоумевает - чего же страшного в такой крохе? Но и тут мышонок проявляет смекалку: залезает на дерево, дожидается пока из-за облака появляется яркая луна и до смерти пугает дочурку Груффало своей огромной тенью. Та в ужасе бежит домой, а мышонок продолжает прогулку, радуясь своей сообразительности...
Автор перевода как и в прошлый раз Марина Бородицкая. И это прекрасно, потому что сохранилась общая стилистика стихов и ровный певучий слог. И две книги воспринимаются как единые части одного целого.
Иллюстрации Акселя Шеффлера как и в предыдущей книге шедевральны. Все герои узнаваемы и неизменны, а лес вместо летних ярко-зеленых пейзажей радует глаз зимними картинами с шапками снега на ветках деревьев и таинственными сверкающими глазами лесных обитателей, мелькающими тут и там между стволов.
В целом книга просто прекрасно и несомненно стоит своих денег (кстати, цена на общем фоне детских книг, довольно демократичная). Что касается внешнего оформления, то и здесь издатели не ударили в грязь лицом: книга представляет собой издание в твёрдом переплёте, стандартного большого размера, с яркой иллюстрированной обложкой. Внутри плотные мелованные странички из отличной бумаги: крепкие, не бликующие на солнце, с яркими сочными красками. Текст крупный, напечатан чётко, удобно читаемым шрифтом.
Экземпляр на твёрдую пятёрку, такую книгу не стыдно подарить близким и обязательно хочется иметь в собственной детской библиотеке.
Нет 1
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
15.05.2013 21:07
Любимая книжки моего ребенка (2,5 г). НЕ знаю почему, но первая часть "Груффало" зацепила его не так сильно, как вторая - "зимняя" - часть. Кстати, на этих книгах мы познакомились с антонимами зима-лето. Чудесно нарисованная книга, которую интересно читать даже взрослым (посмотрите на иллюстрации, там столько всяких деталей, которые придают новый смысл стихам). Перевод выше всяких похвал. Мало того, что он чуть ли не подстрочный, но при этом сохраняется ритм стиха, точные рифмы и потрясающий стиль языка. К этой книге я сшила пальчиковые куклы, и теперь мой ребенок с удовольствием проигрывает сценки встреч Груффаленка и зверей, при этом цитирует книжку чуть ли не наизусть. Must have для любой семьи с детьми.
Нет 1
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
06.05.2013 15:39
Книжка очень понравилась ! И рисунками и исполнением, приятно держать в руках, приятно переворачивать странички, все такое гладкое, красивое, милое.
Текст понравился, дочка смеялась. Обязательно куплю и другие книжки этой серии. И непременно кому-нибудь еще возьму в подарок , такие книжки дарить прям хочется, как красивые игрушки.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
5
28.03.2013 14:28
Замечательная книга! Картинки, легкий для восприятия текст, интересный сюжет, прекрасное оформление, делают эту книгу поистине любимой детьми. Поднимет настроение не только ребенку, но и взрослому. Приятно не только читать, но и просто держать в руках, качество исполнения на высоте!
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 4
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Дочурка Груффало» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить