Маленькая Колдунья Маленькая Колдунья В этой красочно иллюстрированной книжке для детей дошкольного и младшего школьного возраста собраны сказки Отфрида Пройслера. Книга не оставит вашего малыша равнодушным. Русич 978-5-8138-0805-0
332 руб.
Russian
Каталог товаров

Маленькая Колдунья

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (8)
  • Отзывы ReadRate
В этой красочно иллюстрированной книжке для детей дошкольного и младшего школьного возраста собраны сказки Отфрида Пройслера. Книга не оставит вашего малыша равнодушным.
Содержание
МАЛЕНЬКАЯ КОЛДУНЬЯ:
Маленькая Ведьма злится
Ура! Вальпургиева ночь!
Планы мести
Вы продаете метлы?
Добрые намерения
Вихрь
Вперед, сынок!
Бумажные цветы
Хороший урок
Нежданные гости
Заколдованный праздник
Продавец каштанов
Лучше семи юбок
Не замерз ли, господин?
Спорим?
Масленица в лесу
Любитель кегельбана
Прилипшие мальчишки
Совет ведьм
Кто смеется последним
МАЛЕНЬКОЕ ПРИВИДЕНИЕ:
Безобидное Маленькое Привидение
История Торстенсона
Не будем говорить о дневном свете!
Неудача
Почти чудо
Солнце и тень
В колодце
Куда ведет подземный ход?
Черный Незнакомец
"Украшения"
Осторожно, господин бургомистр!
Тревога в ратуше
Укромное местечко
Шведы идут!
Основательная работа
Горькое похмелье
Письмо
Только не отчаиваться!
Господин Шуху дает указания
Хорошие новости
Не задерживайся, Маленькое Привидение
И снова лунный свет
МАЛЕНЬКИЙ ВОДЯНОЙ:
Настоящий Маленький Водяной!
Вот это малыш!
Повернись-ка, малыш!
Вдоль и поперек мельничного пруда
Карп Купринус
Многоглазый зверь
И перепонок у них тоже нет!
Зеленые домики
Сухие ноги!
Дождь, где же ты?
Плавучий деревянный ящик
Чудеса скольжения
Двадцать пять горячих
-У-У-У!
Игра на арфе
Чистое серебро!
Ну, хватит!
Жареные камни
Молнии из коробочки
Фокус-покус
Спокойной ночи, Маленький Водяной
Штрихкод:   9785813808050
Аудитория:   6-8 лет
Бумага:   Офсет
Масса:   706 г
Размеры:   220x 170x 20 мм
Тираж:   7 000
Литературная форма:   Авторский сборник, Сказка
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Ковалева Ольга
Переводчик:   Иванова Эльвира
Отзывы Рид.ру — Маленькая Колдунья
4.38 - на основе 13 оценок Написать отзыв
8 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
25.11.2011 11:28
Пишу отзыв "вдогонку" предыдущему.
Знаете, а ведь я все-таки купила книгу. По просьбе племянницы (ей 6 лет), она же и прочитала книгу первой. Естественно, до этого она не была знакома с другим переводом и рисунками. Оценка этой книги ребенком - 5+. Понравились и истории, и иллюстрации.
Так что делаю вывод - ДЕТЯМ такое оформление вполне придется по душе.
А мой предыдущий отзыв - это взрослые придирки))
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
5
07.11.2011 15:15
Как бы ни хотелось мне приобрести сказки обожаемого мной писателя, но данную книгу издательства "Русич" и сама не куплю и другим посоветовать не смогу.
Один из предыдущих рецензентов заметил, что это самое удачное издание Пройслера на сегодняшний день, я же отмечу, что оно просто единственное! (не считая букинистических книг, к которым, с большой долей вероятности, я и обращусь).
Сначала о плюсах.
Все три самые известные сказки в одной книге, довольно плотная белая бумага,много иллюстраций.
Теперь минусы. Рисунки просто никакие. Ни о каком "стиле" говорить просто нельзя, на мой взгляд - просто до примитивизма((
НО! И с подобными рисунками я бы книгу еще купила, если бы в ней был привычный классический перевод Ю.Коринца! Так нет же!! "Русич" и здесь "постаралось"...
Вот и получается в итоге: вроде издания автора представлены в магазинах, а на деле - купить нечего. Обидно...
Нет 3
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
07.07.2011 13:33
В поисках "Маленькой колдуньи" (точнее, "Маленькой Бабы-Яги" - я ее знала под таким "именем"), которую я очень любила в детстве, обнаружила, что существуют еще и маленькое привидение, и маленький водяной; приобрела всех оптом без раздумий, и ни разу не пожалела.
Пройслеру замечательно удается сочетать сказочную атрибутику с вполне реальными вещами и бытовой, ежедневной моралью, которой порой так недостает в современных детских изданиях.
Нечисть может быть очень даже положительной и сострадательной, а темные силы вполне годятся и для совершения хороших дел, главное - иметь доброе сердце: таков, пожалуй, основной лейтмотив "Колдуньи".
Ее маленькие собратья, как мне показалось, носят менее дидактический и более развлекательный характер - над приключениями Привиденчика и Водяного мой 5,5-летний сын хохотал в голос (может, они показались ему ближе, потому что тоже являются маленькими озорными мальчиками?)))) Но и здесь тоже скрыты поучительные моменты, а что может быть более доходчивым, чем учеба без занудства и с юмором?
Словом, все три повести вместе - просто замечательная трилогия, прекрасно подходящая как девочкам, так и мальчикам, лет примерно 4-10.
Что касается самого издания. Твердый переплет, плотная белая офсетная бумага, очень много иллюстраций!
Соглашусь с мнением одного из рецензентов, что это далеко не самые стильные рисунки, но они совсем-совсем не плохи (на твердую четверку, а "лично" Привиденчику мы с сыном и все 5 поставим)))) и их, что немаловажно, очень много: полосная иллюстрация перед каждой главой (а главы в повестях короткие, на 2, максимум 3 разворота) и в среднем на полполосы на последующих разворотах.
Шрифт крупный - подойдет для самостоятельного чтения детьми.
зы. Вдруг кого-то, как меня, заинтересует биография Пройслера -
она стоит того, чтобы с нею ознакомиться! Особенно знаменательным мне показался тот факт, что бывший офицер вермахта удостоен премии Януша Корчака.
Нет 1
Да 9
Полезен ли отзыв?
5
22.06.2011 02:31
Приобрели книгу по рекомендации, совсем забыв об этой истории, которую в детстве знала из мультика. Чтиво понравилось и мне и ребенку. Единственное, что все три сказки подряд я побоялась читать ребенку сразу. Т.к. возраст ребенка 5-6 лет чувствителен ко всяким страшилкам типа бабы-яги, приведения и т.п. Хотя сказка вполне добрая, но на всякий случай……, чтобы не провоцировать страхи.
Так что про водяного и приведение отложили на потом.
Итак, про Колдунью. Сказка очень интересная и динамичная. Краткий сюжет таков: Про маленькую колдунью, которая своими добрыми делами помогала людям и животным, что собственно и вызвало негодование старших Бабок-Ёжек. Впрочем, они были наказаны и лишены своей силы навсегда. Добро восторжествовало.
По всему сюжету тянется очень тонкая и мудрая мысль, что упорство в учебе, желание познать больше, сила знаний, дадут уверенность в своих силах и трудности будут преодолены, какими бы они масштабными не казались. (Маленькая Колдунья целый год усердно и целеустремленно учится, чтобы однажды полученные знания помогли ей постоять за себя и лишить Всех! Плохих! бабок-ёжек возможности колдовать).
В двух других сказках, тоже, изначально отрицательные образы (приведение и водяной) выступают в роли положительных героев.
Интересна история создания этих произведений. После советского плена в 1944 году Отфрид Пройслер работал учителем младших классов. И своих учеников воспитывал добротой и примерами из книг\народных легенд\сказаний. Дело в том, что его отец (педагог) увлекался историей и народным фольклором, а бабушка была отличной рассказчицей народных легенд и приданий. Они то и привили Отфриду любовь к книгам, сказкам и легендам. В итоге, молодой учитель стал придумывать собственные сказочные истории, в которых упорством и добром можно всегда победить зло. В те годы и родились эти три сказочные истории.

Военный человек, побывавший в плену, пишет сказки – это любопытно.

Теперь о качестве исполнения книги: книга крепкая, прошитая. Листы белые (офсет), слегка прозрачные (если приглядываться). Разворотов без иллюстраций (они милые) практически нет. По размеру – примерно со школьную тетрадь, а объемом в 310 страниц. Не тяжелая.
Нет 4
Да 4
Полезен ли отзыв?
3
13.05.2010 01:35
Замечательный сборник сказок! Дочке почти 6 лет. Взяли книгу с собой на отдых, так ребенку не нужно было ни море, ни солнце, ни бассейн с водяными горками. Без конца просила почитать еще и еще. Причем ей понравились сразу все герои, и колдунья и водяной и привидение. На мой же взгляд поинтересней все-таки была маленькая колдунья. Очень интересно и приятно было читать как папа маленького водяного заботиться и учит важным жизненным вещам своего сыночка. Иллюстрации яркие красочные, картинки почти на каждом развороте. А в целом, сказки очень добрые и поучительные. Как и остальные книги издательства Русич, книга понравилась и оформлением и полиграфией.
Нет 1
Да 5
Полезен ли отзыв?
3
09.12.2009 20:05
В книгу входят все повести из серии про "маленьких". В разных переводах первая история называется про маленькую колдунью или маленькую Бабу-ягу.
Сказки все разные, объединяет их только то, что герои неопытные детишки, которые пытаются "выбиться в люди" в волшебном мире.
Очень хорошее издание, иллюстраций очень много, но и книга предназначена для детей старше 5 лет.
Нет 1
Да 2
Полезен ли отзыв?
В детстве я зачитывалась сказками Отфрида Пройслера и хочу, чтобы и моей дочке персонажи этих сказок доставили не меньше радости. Именно поэтому к выбору книги я отнеслась очень серьезно. Мне хотелось, чтобы перевод был, как в детстве, Ю. Коринца, а иллюстраций как можно больше, так как я планировала начать знакомство со сказками в возрасте 4-5 лет. К сожалению, в переводе Ю. Коринца с большим количеством иллюстраций книги я не нашла, но зато обнаружила эту замечательную книгу в переводе Э. Ивановой. При прочтении я убедилась, что хотя мне перевод Ю. Коринца привычнее, но перевод Э. Ивановой не хуже, а может и лучше для маленьких детей. В книге три сказочных повести: "Маленькая Колдунья" (тоже самое, что и "Маленькая Баба-Яга" в переводе Ю. Коринца), "Маленькое Приведение" и "Маленький Водяной". А еще в книге много красочных иллюстраций художника О. Ковалевой - они немного непривычные (опять же потому, что в моем детстве были другие), но в целом очень милые, детские, с выразительной мимикой на лицах персонажей. По крайней мере дочке и племяннице (5 лет) они пришлись по душе, особенно маленькое приведение. Книгу также отличает хорошее качество бумаги, так что покупкой очень довольны. Но если Вам хочется почитать сказки именно в переводе Ю. Коринца, то я нашла одну книгу, но там мало иллюстраций - http://read.ru/id/289672/.
Нет 0
Да 11
Полезен ли отзыв?
3
01.10.2009 13:44
Дочка (4 г.) просто "болеет" темой волшебства и колдовства. Мечтает о волшебной палочке и метле)) Я вспомнила про Пройслера - в младшем школьном возрасте я просто зачитывалась "Маленькой Бабой-Ягой". Так вот предложила почитать. Пошло на ура! История про Привиденчика тоже имела успех. Однако, про Водяного слушать не захотела.

Книга очень красочная, правда, иллюстрациям я бы все-таки поставила четверку... Люблю более стильные издания :) Но безусловно, это самое лучшее издание произведений Отфрида Пройслера на сегодняшний день.
Нет 1
Да 4
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 8
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Маленькая Колдунья» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить