Черная книга Черная книга \"Черная книга\" - четвертый роман знаменитого турецкого писателя Орхана Памука, ставшего в начале 1990-х гг. настоящим открытием для западного литературного мира. Разыскивая покинувшую его жену, герой романа Галип мечется по Стамбулу, городу поистине фантастическому, и каждый эпизод его поисков вплетается новым цветным узором в пеструю ткань повествования, напоминающего своей причудливостью сказки \"Тысячи и одной ночи\". Амфора 978-5-367-00305-5
329 руб.
Russian
Каталог товаров

Черная книга

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (2)
  • Отзывы ReadRate
"Черная книга" - четвертый роман знаменитого турецкого писателя Орхана Памука, ставшего в начале 1990-х гг. настоящим открытием для западного литературного мира. Разыскивая покинувшую его жену, герой романа Галип мечется по Стамбулу, городу поистине фантастическому, и каждый эпизод его поисков вплетается новым цветным узором в пеструю ткань повествования, напоминающего своей причудливостью сказки "Тысячи и одной ночи".
Штрихкод:   9785367003055
Аудитория:   18 и старше
Бумага:   Офсет
Масса:   430 г
Размеры:   205x 135x 26 мм
Оформление:   Частичная лакировка
Тираж:   5 000
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Редактор:   Шипова Елена, Русецкая Елена
Переводчик:   Феонова В.
Составитель:   Михайлов О., Михайлова-Могильницкая Т.
Отзывы Рид.ру — Черная книга
4.5 - на основе 6 оценок Написать отзыв
2 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
31.10.2011 07:20
Роман меня удивил.
Это была моя вторая книга Памука (первая - "Музей невинности" - не понравилась), и я не ожидала восторгов. Бывает же, что даже хороший автор может быть не твоим... Но решила попробовать самую известную книгу Памука: с любопытством и интересом, за что же дали писателю Нобелевскую премию по литературе.
Начало мне показалось медлительным, но дальше я втянулась. Это, конечно, не детектив, хотя некоторые элементы жанра присутствуют. Смесь сказок в духе "Тысячи и одной ночи", притч и восточной мудрости. Причем книга очень литературна: книги и идеи играют важную роль в сюжете, а герой смотрит на себя в зеркало и видит буквы на лице...
Много турецкого духа, описаний Стамбула. Путешествия по городу - важная часть повествования.
Книга о том, как важно быть самим собой.
А быть самим собой можно, когда рассказываешь истории...
Роман оставляет много загадок и все свои тайны не откроет. Но впечатления после прочтения сильное.
Нет 2
Да 5
Полезен ли отзыв?
4
07.09.2011 23:07
"Черная книга" это действительно будто "Сказки тысячи и одной ночи", где еще не закончена первая история, а уже начинается вторая, а за ней третья. Бесконечность цепи повествования сродни неиссякаемой человеческой личности, от которой сам человек устает, но ничего изменить не может". Хотя читается тяжеловато, и кажется, что книга не закончится никогда, но в то же время затягивает как зыбучие пески, и вы с головой погружаетесь в атмосферу востока.

Чем дальше читаешь, тем сильнее хочется купить карту Стамбула и совершить хотя бы виртуальное путешествие по всем упомянутым местам. Многих раздражают сноски, уточняющие в какой именно части города находится тот или иной квартал (европейской или азиатской), мне было интересно где бродил герой, но можно просто не обращать на них внимания, они не особо информативны.

Во многих источниках книга позиционируется как детектив. Если вы хотели почитать что-то легкое, с динамичным, сюжетом, интригами, убийствами, расследованиями, но с восточным колоритом - отложите эту книгу, она вас разочарует. По-моему на детектив вообще не тянет. Это скорее роман, роман о потерянных людях, где главный герой Галип теряет сначала мечту (Рюйя обозначает мечта), потом величие (Джеляль), а потом и себя самого. Или может быть находит себя?

Порой повествование очень монотонно и хочется перелистнуть пару страниц не читая, но если посудить также монотонна и жизнь героев, изо дня в день он ходит на работу, а она читает детективы. Я бы давно уже сбежала от такой жизни. И эта монотонность порой нарастает, сгущается и превращается непроходимую черноту. Особенно, когда автор описывает как рушится традиционный уклад турецкой жизни, приводя в пример сложную историю не очень счастливой жизни родителей главных героев и брата. НО! Я бы не стала отождествлять историю одной конкретной семьи с историей всей Турции. "Все счастливые семьи - счастливы одинаково, а несчастливые - несчастны по разному". Уж очень иногда Памук драматизирует, в некоторых местах довольно сильно чувствуется присутствие автора.

Где-то я слышала, что сами турки недолюбливают Памука. Оно и не удивительно, если бы я строила свои представления о Турции, только по его книгам, то вряд ли бы поехала. Но так получилось, что совсем недавно я вернулась от туда и захотелось продлить приятное ощущение пребывания в Турции. Поэтому многое я воспринимаю не так драматично, трудные названия улиц и городов просто ласкают слух, а подробные описания запутанных улочек складываются в одну большую картину. Единственное, что с историей туговато, а уж исторические реалии тут присутствуют в полном объеме, к сожалению, не везде поняла о чем идет речь.

Помимо этого в книге затронуты множество философских вопросов. Как люди хотят прожить свою жизнь и как они действительно её проживают? Когда человек обретает себя? Когда старается быть как другие, хочет жить чужой жизнью и создает себе "глаз" (какой-то идеальный образ себя самого)? Или когда он слышит только себя, не слушая другие голоса которые его окружают?

В структуре повествования множество вставных новелл. Моя любимая - это глава 12 второй части "Рассказ вошел в зеркало". Потому что мы читатели есть, то зеркало, проходя через которое книга приобретает миллионы смыслов и оттенков, миллионы толковании и загадок. Кто-то останется в восторге после прочтения, а кто-то отложит не прочитав и первой главы. И как воспринимать написанное решать только вам))))))))))))))

«Читать - это значит смотреть в зеркало; те, кто может прочесть тайну зеркала, переходят в зазеркалье, а те, кто не имеет понятия о тайне букв, видят только банальное отражение своих лиц.»
Нет 0
Да 6
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 2
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Черная книга» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить