Карлхен растет. Маленькие истории с картинками Карлхен растет. Маленькие истории с картинками Двадцать девять коротеньких рассказиков известной немецкой художницы и писателя Ротраут Сюзанны Бернер посвящены одному периоду детства малыша: от двух до пяти лет. Зайчик Карлхен осознает свое место в этом мире, учится лучше понимать себя и окружающих, заводит первых друзей и разрешает первые конфликты. В занимательной и неутомительной художественной форме автор подсказывает детям и родителям выход из затруднительных ситуаций, которые возникают каждый день. Мелик-Пашаев 978-5-903979-83-7
384 руб.
Russian
Каталог товаров

Карлхен растет. Маленькие истории с картинками

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (3)
  • Отзывы ReadRate
Двадцать девять коротеньких рассказиков известной немецкой художницы и писателя Ротраут Сюзанны Бернер посвящены одному периоду детства малыша: от двух до пяти лет. Зайчик Карлхен осознает свое место в этом мире, учится лучше понимать себя и окружающих, заводит первых друзей и разрешает первые конфликты. В занимательной и неутомительной художественной форме автор подсказывает детям и родителям выход из затруднительных ситуаций, которые возникают каждый день.
Содержание
Плохое настроение
Зима
Вопросы
Дядя Вилли
Новый год
Протечка
Еда
Скука
Гроза
Поход к врачу
Секрет
Домашние любимчики
Время
Зубная щётка
Тигр
Запахи
Гостья
День рожденья
Школа
Грусть
Привереды
Враньё
Ссора
Ярость
Копуша
Брезгливость
Волшебство
Обходной путь
Совсем один
Штрихкод:   9785903979837
Аудитория:   Общая аудитория
Бумага:   Офсет
Масса:   222 г
Размеры:   215x 150x 9 мм
Тираж:   4 000
Литературная форма:   Для чтения взрослыми детям, Сказка
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Ротраут Сузанне Бернер
Переводчик:   Леенсон Елена
Отзывы Рид.ру — Карлхен растет. Маленькие истории с картинками
4.5 - на основе 4 оценок Написать отзыв
3 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
08.06.2015 12:01
Замечательные книги про маленького кролика, его отношения с родителями и друзьями. Поучительная и воспитательная. Моим детям очень нравится. Читаем часто. У нас есть почти все книги этой серии. Рекомендую.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
21.12.2014 16:02
Мы с дочкой обожаем зайчишку Карлхена. Книжек-картинок про этого персонажа не читали, в 3 года сразу познакомились с более "взрослым вариантом", то есть с данной книгой. Здесь главное текст, а очаровательные картинки его ненавязчиво сопровождают.
У меня были большие сомнения, придутся ли эти истории по душе моему придирчивому маленькому читателю. Нравоучительные, "зубодробительные" книги она терпеть не может: категорически не любит "Машу и Ойку", енотиков Еню и Елю и т.д. Рассказы про Карлхена, на первый взгляд, имеют сходство с такого рода литературой - в них также разбираются типичные примеры плохого, "неправильного" поведения ребенка в определенный, кризисный период жизни - 2-3-4 года (Кархену в этой книге 4 года, однако со своей дочкой с такими проблемами мы начали сталкиваться, конечно, гораздо раньше - с 2 лет; честно говоря, надеюсь, что немецкие зайцы может как-то там по особому развиваются, а мы к 4 годам большинство этих проблем в поведении преодолеем).
Так вот, несмотря на очевидный "психологизм", произведение Сузанны Ротраут Бернер не имеет ничего общего с вышеуказанными книжками с моралью и выводами. Карлхен - обычный мальчик, он капризничает, шалит, не слушается родителей. В книге это не осуждается! Он имеет на это полное право в силу своего возраста. Все взрослые - близкие Карлхена, любят его, понимают, терпят и стараются по мере сил помогать ему преодолеть кризис. Абсолютно ненавязчиво, очень-очень грамотно, и главное - БЕЗ ЛИШНИХ НРАВОУЧЕНИЙ! Все полностью соотвествует советам современных психологов, однако советов как таковых и нет. Каждый взрослый читатель может взять из этих сказочек что-то себе на заметку. А детям просто нравится шалунишка в клетчатых штанишках, так похожий на них. После прочтения этих историй дочка нередко требует морковную зубную пасту, игрушечного пингвина, как у Карлхена, и т.д.:) Пришлось мне, в общем, покупать и следующую книгу "Карлхен упрямится", с новыми историями про нашего дорогого зайчонка, тоже очень интересная!
Несколько историй я при чтении пропускаю, сложновато еще для восприятия малыша - про время, например. Но большинство понятны и интересны.
Перевод очень и очень неплохой, что отрадно, в последнее время часто волосы дыбом встают от работы некоторых наших современных переводчиков. Однако имя зайчонка я при чтении заменила. Знаю, что не в традиции русской переводческой школы передавать немецкие уменьшительно-ласкательные суффиксы, (вспомним Гретхен в "Фаусте", сказочку "Гензель и Гретель"), однако мы зовем зайчика Карлуша! Дочке это имя очень нравится, а я при чтении уже автоматически переделываю имя, без проблем.
Нет 0
Да 3
Полезен ли отзыв?
5
11.02.2014 16:09
Прекрасная книга. Очень понравится тем, кто уже знаком с кроликом Карлхеном и его семьей. Подойдет скорее уже для детей постарше, от 2: текста в ней уже больше, чем в других книгах о Карлхене, картинок меньше. Сама книга представляет собой сборник маленьких рассказов-историй о жизни Карлхена: как он собирался на прогулку, как к нему приезжают родственники и т.п. Нам с дочкой (1,10) особенно нравится глава про то, как Карлхен выпил много сока и написал в штанишки, я думаю, многие родители ищут для чтения со своими малышами книги, которые помогут наглядными примерами приучить ребенка к горшку, эта глава как раз прекрасно подходит для таких целей. Сами истории будут понятны малышу: день Карлхена похож на день любого ребенка: утренний разговор с мамой, прогулки, обеды, походы в туалет и т.п.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 3
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Карлхен растет. Маленькие истории с картинками» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить