Волшебная флейта Волшебная флейта Страницы этой книги раскрывают перед читателем мир удивительных приключений, волшебства и народной мудрости. Художнику Льву Токмакову удалось своими иллюстрациями наполнить произведения той силой чувств, изысканностью и красотой, которые присущи китайской культуре. Речь, ИЗДАТЕЛЬСТВО РЕЧЬ 978-5-9268-1450-4
192 руб.
Russian
Каталог товаров

Волшебная флейта

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (2)
  • Отзывы ReadRate
Страницы этой книги раскрывают перед читателем мир удивительных приключений, волшебства и народной мудрости. Художнику Льву Токмакову удалось своими иллюстрациями наполнить произведения той силой чувств, изысканностью и красотой, которые присущи китайской культуре.
Содержание
Ма-лян и волшебная кисть
Китайская народная сказка Перевод и обработка
А. Тишкова
Сказка старой флейты
Ян Вень-цзин
Перевод и обработка И. Токмаковой
Пирог.
Сказка народности чжуан. Запись Сяо Гань-ню.
Перевод и обработка А. Тишкова
Лекарь и глупый князь
Китайская народная сказка Перевод и обработка
А. Тишкова
Золотая цепь
Китайская народная сказка Перевод и обработка
А. Тишкова
Дурень и шесть лепёшек
Китайская народная сказка Перевод и обработка
А. Тишкова
Семена кунжута
Китайская народная сказка Перевод и обработка
А. Тишкова
Глупец и соль
Китайская народная сказка Перевод и обработка
А. Тишкова
Как лисица перехитрила тигра
Китайская народная сказка
Перевод Л. Меньшикова. Обработка А. Любарской
Обезьяны и луна
Китайская народная сказка
Перевод Л. Меньшикова. Обработка А. Любарской
Кого исправить?
Китайская народная сказка
Перевод Л. Меньшикова. Обработка А. Любарской
Штрихкод:   9785926814504
Аудитория:   6-8 лет
Бумага:   Мелованная
Масса:   390 г
Размеры:   293x 218x 5 мм
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Сказка
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Токмаков Лев
Переводчик:   Токмакова Ирина, Любарская А., Меньшиков Лев, Тишков А.
Отзывы Рид.ру — Волшебная флейта
5 - на основе 9 оценок Написать отзыв
2 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
20.07.2015 09:47
Одиннадцать сказок размером от нескольких страниц до нескольких абзацев. О глупости и жадности, мудрости и таланте, богачах и бедняках и пр., о чем всегда повествуется в народных сказках. Книга была выбрана как книга для дошкольника (более серьезные сборники сказок пока не покупаю), полностью соответствуя моим двум критериям: небольшой объем (две сказки длинные, остальные либо короткие, либо очень короткие) и национальный колорит в рисунках и текстах.

Сюжет больше всего понравился в первой сказке – «Ма-лян и волшебная кисть». В ней рассказывается о мальчике, который очень хотел рисовать, но у него не было денег даже на то, чтобы купить хорошую кисть, и он учился рисовать тем, что есть вокруг (палочкой, например), и со временем стал делать большие успехи. Однажды ему приснился сон, в котором волшебник вручает ему золотую кисть. Проснувшись, Ма-лян видит кисть в своей руке. Под рукой мальчика оживает всё то, что он рисует этой кистью – и бедняки его родной деревни получают кто новый плуг, кто светильник, кто мотыгу. Разумеется, слухи о таком чуде доходят и до богатых людей…

Сказка «Волшебная флейта», давшая название сборнику, действительно немного нудновата (упоминается во многих отзывах). Скажем так: мораль есть, но чего-то не хватает. Может быть, слишком много рассуждений о смыслах, что в сказках редко встречается. Два стебелька бамбука, брат и сестра, думают о том, как нужно помогать людям и когда: постоянно приносить пользу или один раз, но в самый нужный момент? Каждый поступает так, как считает нужным.

Больше всего в плане смыслов мне понравилась последняя сказка – «Кого исправить?» Мудрец созывает животных и сообщает им, что он готов сделать так, чтобы каждый был полностью доволен собой, ведь, как известно, никто полностью не бывает счастлив тем, что есть: то хвост коротковат, то хобот длинный и т. д. И тут выясняется, что на самом деле все своими данными вполне довольны, но при этом каждый считает, что другому есть что подкорректировать.

«Слушал их мудрец, слушал и говорит:
- Я вижу, все вы довольны собой. Так оставайтесь такими, как есть! И пусть другие говорят вам о ваших недостатках!»

В общем, не слушайте вы других, делайте свое дело и живете счастливо!

Отдельного упоминания стоят иллюстрации Льва Токмакова, конечно: лаконичные, приглушенных тонов (вспомнила всё, что видела в музее Востока или в альбомах – соответствует). Каждая буквица – с рисунком: узор, очертания птицы или хитрый прищур мудреца. Нежно и красиво.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
11.04.2013 16:26
Переиздание книги 1960 года. В сборник вошли 11 китайских народных сказок. В каждой из них высмеиваются человеческие пороки, и чаще всего глупость. Иллюстрации серые и мрачные, не каждому понравятся. Формат книги - А4, мелованная бумага, крупный шрифт.
Нет 1
Да 4
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 2
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Волшебная флейта» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить