Лолита Лолита В 1955 году увидела свет \"Лолита\" - третий американский роман Владимира Набокова, создателя \"Защиты Лужина\", \"Отчаяния\", \"Приглашения на казнь\" и \"Дара\". Вызвав скандал по обе стороны океана, эта книга вознесла автора на вершину литературного Олимпа и стала одним из самых известных и, без сомнения, самых великих произведений ХХ века. Сегодня, когда полемические страсти вокруг \"Лолиты\" уже давно улеглись, можно уверенно сказать, что это - книга о великой любви, преодолевшей болезнь, смерть и время, любви, разомкнутой в бесконечность, \"любви с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда\". В настоящем издании восстановлен фрагмент дневника Гумберта из третьей главы второй части романа, отсутствовавший во всех предыдущих русскоязычных изданиях \"Лолиты\". Перевод с английского автора. Азбука 978-5-389-05671-8
113 руб.
Russian
Каталог товаров

Лолита

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (2)
  • Отзывы ReadRate
В 1955 году увидела свет "Лолита" - третий американский роман Владимира Набокова, создателя "Защиты Лужина", "Отчаяния", "Приглашения на казнь" и "Дара". Вызвав скандал по обе стороны океана, эта книга вознесла автора на вершину литературного Олимпа и стала одним из самых известных и, без сомнения, самых великих произведений ХХ века. Сегодня, когда полемические страсти вокруг "Лолиты" уже давно улеглись, можно уверенно сказать, что это - книга о великой любви, преодолевшей болезнь, смерть и время, любви, разомкнутой в бесконечность, "любви с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда".
В настоящем издании восстановлен фрагмент дневника Гумберта из третьей главы второй части романа, отсутствовавший во всех предыдущих русскоязычных изданиях "Лолиты".
Перевод с английского автора.
Содержание
Д. Набоков. Примечание к настоящему изданию.
Пер. С. Антонова.
Предисловие.
Часть I.
Часть II.
Перевод иностранных терминов.
О книге, озаглавленной "Лолита" (Послесловие к американскому изданию 1958-го года).
Постскриптум к русскому изданию.
Штрихкод:   9785389056718
Аудитория:   18 и старше
Бумага:   Газетная
Масса:   202 г
Размеры:   180x 115x 15 мм
Тираж:   7 000
Литературная форма:   Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Редактор:   Гореликов Валерий
Переводчик:   Набоков Владимир, Антонов С.
Язык:   Русский
Отзывы Рид.ру — Лолита
5 - на основе 2 оценок Написать отзыв
2 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
13.08.2015 18:04
Не скажу, что содержание этого романа меня шокировало или как-то определило отношение к нему, нет, как и любая книга, для меня, это был просто роман, выдумка автора, которой он пытался что-то до нас донести или нет, но которая, всё же имеет место быть в реальном мире. Правда, есть ощущение, что даже у автора не поднялась рука сделать свою книгу действительно ужасной и противной, нет, он показал человека, одержимого болезнью и девочку, которая не жертва, а разжигатель его лихорадки.
Главный герой – Гумберт Гумберт, испытывает влечение к маленьким девочкам определённого склада, как он сам говорит, в них есть демоничность, видимо этим он пытается себя оправдывать, понимая как низменна и не правильна его страсть, но как он перед ней бессилен. И таким, его девочкам он даёт определение – «нимфетка». Гумберт никак не может пережить свою детскую влюблённость, которую разрушили взрослые, но пока он лишь грезит своими нимфетками, боясь нрава и ещё больше закона.
После неудачного брака, Гумберт приезжает в маленький городок в Новой Англии, где и встречает свою главную «демоницу» - Долорес, Ло. Она сразу напоминает ему его бывшую любовь Аннабель и он пользуется возможностью остаться в доме Ло и его матери, которая сдаёт ему комнату.
Пока его Ло веселиться в летнем лагере, притворяясь обычным ребёнком, Гумберт жениться на Шарлотте, матери Ло, которая влюбилась в него, но никакого влечения или ответных чувств он не испытывает, просто пользуясь возможностью всегда быть рядом с его Лолитой.
Гумберт ведёт дневник, которому поверяет все свои мысли и чувства, всё, что касается его фантазий о себе и Ло он записывает туда, и однажды этот дневник находит Шарлотта. Она в не себя убегает из дома, но её побег останавливает машина. И Гумберт остаётся один со своей Лолитой, когда забирает её из лагеря и врёт, что её мать попала в больницу.
Он кажется и счастливым от того, что теперь его Лолита принадлежит только ему, но при этом его одолевают страхи и сомнения, он хочет и не хочет её, он пытается усыплять её, но страх и паранойя сильнее. Все его страхи и сомнения развеивает сама нимфетка, соблазняя его. С этого момента они вместе путешествуют, он боготворит её, она – весь его мир. Они даже задерживаются в одном из бесконечных городков, но их притворная семейная жизнь отца и дочери заканчивается, когда Гумберт начинает понимать, что может потерять свою Ло.
Они снова в пути, но теперь за ними постоянно следует кто-то третий, мужчина, которого Гумберт считает ещё одним любовником Лолиты, с ним она, в конце концов и сбегает, оставляя Гумберта одного. Он ищет её, но безрезультатно, и когда увидит её в следующий раз, она уже не та нимфетка, она вышла из того возраста, она беременна, но Гумберт всё ещё помнит свою Лолиту. И только это и история, которую она ему рассказала, заставляет его мстить тому человеку, который похитил её у него тогда, много лет назад. Так он и попадает в тюрьму, откуда пишет эту свою исповедь.
Я не хочу ничего говорить о содержании, и такое имеет место быть, для чего-то, для кого-то, но роман сам по себе показался таким же не скучным, а просто каким-то не таким, чего-то в нём нет, не хватает, хотя у Гумберта бывают интересные мысли, которые так хорошо передаёт своим языком Набоков. Но в целом, странное чувство от прочтения, какое-то никакое.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
25.02.2014 22:12
Язык Набокова просто меня поразил! Не знала до сих пор и никогда не сталкивалась с таким необычным, точным языком, теперь хочу прочитать какие-нибудь ещё его произведения. Что касается сюжета, то он меня как-то не особо порадовал - в послевоенное время очень неправдоподобно звучит это растление малолетней девочки. Понятно, что Гумберт - больной человек, но такие произведения я бы не рекомендовала читать детям младше 18ти. И также возник вопрос - откуда у неработающего бывшего зека (или пациента психиатрической больницы?) столько денег на годовое путешествие? За сюжет минут 1, за язык - плюс :) Теперь хочу посмотреть кино. Но читать явно стоит!
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 2
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Лолита» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить