Ханс Кристиан Андерсен и его русские иллюстраторы эа полтора века Ханс Кристиан Андерсен и его русские иллюстраторы эа полтора века Книга рассказывает о лучших отечественных иллюстраторах сказок Андерсена за полтора века. Сказки великого датчанина с их таинственным романтизмом, уникальным соединением бытового и фантастического, все искупающей христианской добротой, глубокой философией и оригинальной символикой оказались близки русским художникам. И многие из них откликнулись выдающимися произведениями книжной графики, удостоенными международного признания. Приведены также уточнённые биографические данные о первых переводчиках и издателях Андерсена в России. В книге проанализирована глубокая связь между словом и изображением. Расширенное и дополненное издание уже не носит характера альбома-энциклопедии, как это было в предыдущем издании Л. Звонаревой и Л. Кудрявцевой \"Н.С.Andersen и русские иллюстратора\" (М: Арбор.2005). Издание предназначено всем, кто интересуется отечественным искусством книги, его прошлым и настоящим. ОАО «Московские учебники» 978-5-7853-1505-1
1063 руб.
Russian
Каталог товаров

Ханс Кристиан Андерсен и его русские иллюстраторы эа полтора века

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
Книга рассказывает о лучших отечественных иллюстраторах сказок Андерсена за полтора века.
Сказки великого датчанина с их таинственным романтизмом, уникальным соединением бытового и фантастического, все искупающей христианской добротой, глубокой философией и оригинальной символикой оказались близки русским художникам. И многие из них откликнулись выдающимися произведениями книжной графики, удостоенными международного признания. Приведены также уточнённые биографические данные о первых переводчиках и издателях Андерсена в России. В книге проанализирована глубокая связь между словом и изображением. Расширенное и дополненное издание уже не носит характера альбома-энциклопедии, как это было в предыдущем издании Л. Звонаревой и Л. Кудрявцевой "Н.С.Andersen и русские иллюстратора" (М: Арбор.2005).
Издание предназначено всем, кто интересуется отечественным искусством книги, его прошлым и настоящим.
Отрывок из книги «Ханс Кристиан Андерсен и его русские иллюстраторы эа полтора века»
Первое упоминание об Андерсене появилось в России во второй четверти XIX века. В 27-м томе журнала "Библиотека для чтения" за 1838 год была напечатана статья французского литератора Ксавье Мармье (1809-1892) "Датский поэт Андерсен", переведённая из "Ревю де Пари" 1837 года. Познакомить российского читателя с произведениями Андерсена помогли талантливые популяризаторы скандинавской литературы в России из семьи Грот. Выдающийся русский скандиновист, вице-президент Петербургской Академии наук Яков Карлович Грот, профессор Гельсингфорского университета, подарил сестре, переводчице Р.К. Грот, книги Андерсена на шведском языке, обратив её внимание на роман "Импровизатор". Перевод был опубликован в 1844 году в журнале "Современник" и заслужил одобрительную рецензию В.Г. Белинского: "Герой этого романа - презабавное лицо: восторженный итальянец, пиетист, поэт, любит женщин и страх как боится, чтобы которая-нибудь не соблазнила его; человек со слабым характером, чувствует позор вельможного покровительства, страдает от него - и не имеет силы освободиться из-под ярма. С ним что ни шаг, то приключения... Между многочисленными его приключениями много поистине чудесных..." В образе импровизатора узнаются черты самого Андерсена.
Содержание
Предисловие
Сказки Андерсена покоряют российских читателей
и художников (вторая половина XIX века)
Слово о М.В. Трубниковой и Н.В. Стасовой, первых
издательницах сказок Андерсена с иллюстрациями
русского художника
Слово о Ганзенах, первых переводчиках
Андерсена с датского
Открытие Андерсена художниками России в ХХ
веке (1900-1920 годы)
Опираясь душой на сказку (1930-1950 годы)
Новое прочтение Андерсена в России (1960-1980
годы)
Продолжение традиций и попытка их слома на
рубеже веков (1990-2012 годы)
Основная библиография
Summary
Указатель имен
Штрихкод:   9785785315051
Аудитория:   Общая аудитория
Бумага:   Мелованная
Масса:   1 425 г
Размеры:   296x 232x 23 мм
Оформление:   Частичная лакировка
Тираж:   3 000
Литературная форма:   Научно-познавательная литература, Альбом, Сборник
Сведения об издании:   Подарочное издание
Тип иллюстраций:   Черно-белые, Цветные, Репродукции картин
Отзывы Рид.ру — Ханс Кристиан Андерсен и его русские иллюстраторы эа полтора века
5 - на основе 6 оценок Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
26.04.2013 20:20
Ах, мой милый Андерсен, Андерсен, Андерсен! Вот так, слова здесь неуместны, к тому же они еще долго будут спорить между собой в красноречии. Не книга, а чудесный подарок, поэтому вызывает исключительно позитивные эмоции. Открываешь на любой странице, и в ушах звенят колокольчики: ах, мой милый сказочник, сказочник, сказочник! За это прощаю издателям мелкий шрифт - единственный недостаток, к которому можно придраться, но не хочется… Фотографии не передают и десятой части впечатления от книги, и сотой части ее энергетики. С мыслями все равно не соберусь, да и настроение не располагает что-то там анализировать, поэтому в двух словах. Уникальное по наполнению издание, где представлены более ста известных и не очень художников отечественных и зарубежных, даже те, кто проиллюстрировал всего одну сказку или сделал лишь обложку книги, но как! Еще упоминания обо всех заслуживающих внимания иллюстрированных изданиях книг Андерсена за полтора столетия. А также эссе о первых переводчиках и первых публикациях его сказок в России. И главное - около 600 волшебных иллюстраций. Иметь или не иметь - не вопрос. Мимо таких книг не проходят. Она вне времени, вне возраста, показана всем.
Нет 0
Да 7
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Ханс Кристиан Андерсен и его русские иллюстраторы эа полтора века» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить