Трагедии. Комедии. Сонеты Трагедии. Комедии. Сонеты Оригинально оформленное подарочное издание, в тканевом переплете, с ляссе и трехсторонним обрезом \"под золото\". Вы держите в руках уникальное издание. Впервые не только в России, но и в Европе, выходит книга, которую можно было бы назвать Шекспир в иллюстрациях лучших художников. Ее по достоинству оценят не только почитатели творчества великого Уильяма Шекспира, но и настоящие ценители книги как произведения искусства. Настоящее издание включает гравюры, гелиогравюры и фотогравюры, есть также рисунки в тексте - но составители отказались от мысли ограничиться каким-нибудь одним иллюстратором и воспроизводят все, что появлялось наиболее замечательного для той или другой пьесы. Порядок печатания пьес у всех издателей У.Шекспира разнится. Многие распределяют их по содержанию, соединяя в одну группу комедии, в другую - трагедии, в третью - исторические хроники. В этом издании составители придерживаются единственного научного метода - хронологического.... Эксмо 978-5-699-14661-1
1463 руб.
Russian
Каталог товаров

Трагедии. Комедии. Сонеты

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (4)
  • Отзывы ReadRate
Оригинально оформленное подарочное издание, в тканевом переплете, с ляссе и трехсторонним обрезом "под золото". Вы держите в руках уникальное издание. Впервые не только в России, но и в Европе, выходит книга, которую можно было бы назвать Шекспир в иллюстрациях лучших художников. Ее по достоинству оценят не только почитатели творчества великого Уильяма Шекспира, но и настоящие ценители книги как произведения искусства. Настоящее издание включает гравюры, гелиогравюры и фотогравюры, есть также рисунки в тексте - но составители отказались от мысли ограничиться каким-нибудь одним иллюстратором и воспроизводят все, что появлялось наиболее замечательного для той или другой пьесы. Порядок печатания пьес у всех издателей У.Шекспира разнится. Многие распределяют их по содержанию, соединяя в одну группу комедии, в другую - трагедии, в третью - исторические хроники. В этом издании составители придерживаются единственного научного метода - хронологического....
Штрихкод:   9785699146611
Аудитория:   18 и старше
Бумага:   Мелованная
Масса:   1 854 г
Размеры:   218x 148x 63 мм
Оформление:   Тиснение золотом, Обрез золотой, Ляссе
Литературная форма:   Поэма
Сведения об издании:   Подарочное издание
Тип иллюстраций:   Черно-белые, Гравюры
Переводчик:   Гнедич Николай, Кузмин Михаил
Отзывы Рид.ру — Трагедии. Комедии. Сонеты
5 - на основе 6 оценок Написать отзыв
4 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
28.08.2014 09:55
Довелось в магазине подержать эту книгу в руках. Что можно сказать? Книга запакована в пленку и она довольно тяжелая. А вот страницы (что меня удивило)плотные. Обложка, как уже писали, приятная на ощупь. Сама по себе книга красивая, но она не предназначена для чтения. Если вы хотите поставить красивый том себе на полку, чтобы он там красиво стоял, то это издание - именно то, что вам нужно.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
25.07.2011 18:05
Со стороны книга смотрится очень красиво. Прияная на ощупь тканевая обложка, золотое тиснение, золотой обрез. Когда ее берешь в руки, восторга прибавляется - мелованные страницы, чудесные иллюстрации. Но все это на первый взгляд. При детальном рассмотре, оказывается что книга не лишена недостатков.
Во-первых, как тут уже заметили, у книги слабоватый переплет. При чтении нужно очень стараться, чтобы его не испортить! Даже не надейтесь почитать это издание лежа на диване.
Во-вторых, иллюстрации, порой, не к месту. Такое ощущение, что их лепили в спешке.
В-третьих, и это пожалуй самое важное, перевод. Уже давно стало понятно, что в данной серии издательство ЭКСМО использует старые переводы. Так было с Дон Кихотом и с Божественной Комедией. К сожалению не всегда старый значит лучший. Существуют общепризнанные переводы, которые считаются классическими и образцовыми. Здесь их обошли стороной. "Гамлет" тут в переводе Гнедича, "Макбет" - Кронеберга, "Отелло" - Вейнберга... не самые легкие и не самые точные переводы. Почему не Пастернак? ну или хотябы Лозинский? Врядли тут дело вкуса, может все из-за авторского права? Ведь на старые переводы из-за отсутствия наследников оно не распространяется... Такая же ситуация и с сонетами. Какие угодно переводы используются, но ни одной сонеты в переводе Маршака! Можно долго и упорно спорить на счет точности его переводов, но зато какие они были живые и красочные! Вобщем печально.
Есть еще один существенный минус. На некоторых книгах иллюстрация на обложке приклеена криво, или криво обрезана! Очень не приятный момент. Думаю, тут сказывается то, что книги печатались в Китае.
Подведем итог. Если очень постараться, и закрыть глаза на явные недостатки этого издания, то приобрести его можно. Полку оно укасит, глаз порадует. Даже старые переводы можно использовать для сравнения. Только к этому изданию я бы рекомендовал книжку по проще, с переводами Пастернака. Для чтения. А эту оставим для любования...
Нет 0
Да 11
Полезен ли отзыв?
3
01.04.2011 16:47
Красивое, приятное на ощупь, качественно выполненное издание. В книге представлено обширное наследство величайшего драматурга. Но из-за веса книги и переплета, не сшитого, а лишь склеенного, обложка оторвалась.
Так что советую читать книгу только за столом и особо с ней не ерзать. А ЭКСМО советую прошивать переплет.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
05.01.2011 09:36
Отличная книга! Мягкая, приятная на ощупь, бархатистая обложка,белоснежная бумага, множество иллюстраций в разных художественных стилях. Давно мечтала перечитать Шекспира. В этой книге собраны все популярные произведения писателя. Книгу очень приятно держать в руках и читать , нежно перелистывая страницы.....
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 4
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Трагедии. Комедии. Сонеты» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить