Другие берега Другие берега Свою жизнь Владимир Набоков расскажет трижды: по-английски, по-русски и снова по-английски. Впервые англоязычные набоковские воспоминания \"Conclusive Evidence\" (\"Убедительное доказательство\") вышли в 1951 г. в США. Через три года появился вольный авторский перевод на русский - \"Другие берега\". Непростой роман, охвативший период длиной в 40 лет, с самого начала XX века, мемуары и при этом мифологизация биографии… С появлением \"Других берегов\" Набоков решил переработать и первоначальный, английский, вариант. Так возник текст в новой редакции под названием \"Speak Memory\" (\"Говори, память\", 1966 г.). Три набоковских версии собственной жизни - и попытка автобиографии, и дерзновение \"пересочинить\" ее... \"…Владимир Набоков самый большой писатель своего поколения, литературный и психологический феномен. Что-то новое, блистательное и страшное вошло с ним в русскую литературу и в ней останется\" (З. А. Шаховская (1906-2001), писатель, переводчик, критик, автор мемуаров). Азбука 978-5-389-05998-6
126 руб.
Russian
Каталог товаров

Другие берега

Другие берега
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре
  • Отзывы ReadRate
Свою жизнь Владимир Набоков расскажет трижды: по-английски, по-русски и снова по-английски.
Впервые англоязычные набоковские воспоминания "Conclusive Evidence" ("Убедительное доказательство") вышли в 1951 г. в США. Через три года появился вольный авторский перевод на русский - "Другие берега". Непростой роман, охвативший период длиной в 40 лет, с самого начала XX века, мемуары и при этом мифологизация биографии… С появлением "Других берегов" Набоков решил переработать и первоначальный, английский, вариант. Так возник текст в новой редакции под названием "Speak Memory" ("Говори, память", 1966 г.).
Три набоковских версии собственной жизни - и попытка автобиографии, и дерзновение "пересочинить" ее...
"…Владимир Набоков самый большой писатель своего поколения, литературный и психологический феномен. Что-то новое, блистательное и страшное вошло с ним в русскую литературу и в ней останется" (З. А. Шаховская (1906-2001), писатель, переводчик, критик, автор мемуаров).
Штрихкод:   9785389059986
Аудитория:   16 и старше
Бумага:   Газетная
Масса:   156 г
Размеры:   180x 115x 20 мм
Тираж:   3 000
Литературная форма:   Роман
Тип иллюстраций:   Черно-белые
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить