Поллианна Поллианна История про необыкновенную девочку Полианну волнует сердца юных читательниц вот уже сто лет! Чем же заслужила такую любовь простая веснушчатая девчонка одиннадцати лет? А тем, что научила всех вокруг \"играть в радость\"! Тот, кто начал играть в эту игру, забывал о своих бедах и болезнях, грустные становились веселыми, а злые - добрыми. В чем же секрет этой удивительной игры? Спроси у Полианны! АСТ 978-5-17-078828-6
827 руб.
Russian
Каталог товаров

Поллианна

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (10)
  • Отзывы ReadRate
История про необыкновенную девочку Полианну волнует сердца юных читательниц вот уже сто лет! Чем же заслужила такую любовь простая веснушчатая девчонка одиннадцати лет? А тем, что научила всех вокруг "играть в радость"! Тот, кто начал играть в эту игру, забывал о своих бедах и болезнях, грустные становились веселыми, а злые - добрыми. В чем же секрет этой удивительной игры? Спроси у Полианны!
Штрихкод:   9785170788286
Аудитория:   9-12 лет
Бумага:   Мелованная
Масса:   865 г
Размеры:   240x 170x 16 мм
Оформление:   Частичная лакировка
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Повесть
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Редактор:   Гусарова Н
Художник-иллюстратор:   Слепков Анатолий
Переводчик:   Батищева М.
Отзывы Рид.ру — Поллианна
4.8 - на основе 15 оценок Написать отзыв
10 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
11.08.2015 13:39
"Поллианна" - книга о девочке 11 лет с удивительным взглядом на мир и происходящие в нем вещи. Несмотря на то, что книга о девочке, читать её интересно и мальчикам и девочкам. Читается на одном дыхании, очень захватывает и развивает воображение детей и не только (могу сказать по собственному опыту, что оторваться сложно).
Если говорить о самой книге, то это самое красивое и качественное издание " Поллианны" из всех, что я видела. В ней много иллюстраций (рис. А. Слепкова), твердая обложка, плотная, гладкая (мелованная) бумага. Эта книга - отличное приобретение к домашней библиотеке или на подарок.
История Поллианны поучительна для детей (лет с 7) и взрослых. Очень рекомендую!
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
05.08.2015 14:06
Эту книгу читал даже мой муж, не поверите - прослезился. Захватывает настолько, что выпадаешь из реальности и возвращаешься к чтению как к старому другу. Стиль повести сродни хорошему роману. Иллюстрации А. Слепкова делают книгу волшебной! Любая девочка оценит её и как подарок!
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
03.08.2015 15:54
Одно из лучших изданий этой доброй сказки, которое мне доводилось видеть. Иллюстрации - чудо. Солнечные и какие-то нежно-воздушные благодаря отсутствия кричаще-ярких цветов. Очень понравились лица героев на иллюстрациях, художник увидел персонажей практически как с детства представляла себе их я. Однако при всей прелести издания ложка дегтя все же есть - цена... 600 рублей за книгу стандартного формата и, в общем-то небольшого объема, это как-то чрезмерно.
Теперь относительно содержания. Уверена, что большинство родителей знакомы с историей. Если кто-то пока не знаком, немного скажу о ней.
Наивная, но добрая и оптимистичная история о девочке, у которой жизнь с рождения складывалась непросто, однако героиня изо всех сил старается быть оптимисткой и во всем находить хорошее.
Поллианна родилась в семье пастора с очень бедным приходом, девочка рано лишается матери и воспитывается отцом до младшего школьного возраста. Однако потом лишается и отца и "женщины из попечительского комитета" отправляют девочку к единственной близкой родственнице - строгой и черствой тетушке Полли.
Тетка приезду племянницы не рада, это нарушает спокойное и привычное течение жизни. Проблема усугубляется тем, что Поллианна обладает слишком живой фантазией и кипучей энергией и сидеть часами за вышивкой, как хотелось бы тетушке, не способна и не хочет. Так что новообретенным родственницам приходится приспосабливаться друг к другу.
Отец-пастор научил дочку "игре в радость" - когда грустно и плохо нужно отыскать в плохом что-то хорошее и радостное, и жизнь покажется светлей. Девочка учит этой игре всех окружающих, и жизнь некоторых в самом деле становится более счастливой.
Но однажды с самой Поллианной происходит серьезная беда, она оказывается прикованной к постели в результате травмы. Захочет ли девочка продолжать свою игру и сумеет ли найти хоть что-то хорошее в своем новом положении или превратиться в несчастную страдающую брюзгу?
Написано увлекательно, добрая история, но нельзя не отметить наивность героев и чрезмерную "хорошесть" некоторых из них. Сделаем поправку на время написания книги, с тех прошло более века. И на характер этой и ей подобных историй - они были написаны для воспитания благонравных и сентиментальных барышень.
В мальчишечьей версии похожим произведением будет "Маленький лорд Фаунтлерой" Фрэнсис Бернетт с аналогичными литературными приемами и во многом сходным сюжетом (здесь девочка-сирота и ее строгая тетка, там - мальчик юной матери-одиночки и его строгий дед).
Читается книга легко, подойдет для девочек 8-12 лет, их мам и бабушек. Что книга заинтересует мальчишек, сомневаюсь. У книги есть продолжение - "Поллианна вырастает".
Нет 0
Да 3
Полезен ли отзыв?
5
30.01.2015 14:46
Прекрасная книга о чудесной девочке! Я смотрела фильм несколько лет назад, событийно они практически не отличаются, тоже очень рекомендую. Позитивная история, несмотря на некоторые грустные события.
Издание выше всяческих похвал, приятно взять в руки. Рисунки, оформление, качество печати и бумаги - просто супер. Не жалею, что купила эту книгу, а не более дешевое издание.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
20.12.2014 10:25
Эту книгу хорошо бы прочитать каждому! И читать ее хочется намного чаще чем один раз в жизни! В разное время своей жизни мы видим разные причины для радости и печали.
Жизнь порой преподносит нам самые разнообразные сюрпризы, разные ситуации из которых мы не можем найти выход. И мы создаем сложности себе и близким людям, которые любят нас и находятся рядом с нами. Но для чего мы это делаем? Ведь все намного проще! Ведь все имеет две стороны медали, и стоит ее перевернуть и сыграть в игру, которую предлагает нам маленькая девочка. Вначале нам будет казаться что все это не имеет никакого смысла, но сдаваться ни в коем случае нельзя и результат не заставит себя ждать! Такой настрой важен в любой сфере человеческой жизни. Потренируйтесь с Полианной и в каждой сложной жизненной ситуации вы сможете найти выход. Не важно сколько нам лет, не важно как мы себя чувствуем. Эта книга - учебник по искусству быть счастливым! Ведь все что необходимо для нашего счастья, у нас уже есть! Сама книжка проста по своему сюжету. Это история о девочке-сиротке, которая играет в игру подаренную ей папой перед смертью. Когда я перелистываю страницы Полианны, то она как маленький звонкий бубенчик, звонящий в тишине и напоминающий что радость существует, она с нами! И не исчезла, просто ее немножко отодвинули на задний план.
Почти сотню лет назад эта книга не издавалась в России, так как была включена в список Крупской. Это был список книг русских и иностранных авторов, вредных для детей и молодежи. И на сегодняшний момент нам уже неукого спросить по какой причине она подверглась такой несправедливой участи? Какую угрозу для советской власти представляла юная добрая маленькая девочка, верящая в радость и в Бога? Разумеется в то время боролись с религией и с Богом, а значит и с радостью.
Однако той советской власти уже давно нет, но Полианна осталась! Она с нами! И это прекрасно!
Нет 0
Да 4
Полезен ли отзыв?
3
27.06.2014 17:54
И теперь спустя время добавлю окончание отзыва. Как выяснилось уже две недели спустя после покупки, эта книга вошла в список литературы для чтения на лето, который дали нам при переходе в третий класс. То есть ребенок должен был прочитать эту книгу сам. Книгу пришлось дочитывать взрослым вслух. Она все же оказалась слишком трудной для самостоятельного чтения в 8-летнем возрасте. Именно из-за построения фраз. Мне читать так и не стало интереснее, дочитала через силу, все довольно предсказуемо. Правда, был и эффект - ребенок стал играть в игру Поллианны, находя в не очень радостных событиях повод для радости, и вспоминать об этой игре, когда книга уже три недели как прочитана. По разным поводам, подключая и подружек на даче. А буквально вчера мы проезжали перекресток, где меня несколько лет назад сбил автобус. Дочь сразу вспомнила об этом и сказала - знаешь, в том, что тебя сбил автобус, сейчас можно найти кое-что хорошее. Что он тебя не убил и ты сейчас рядом со мной. Это было сказано громко на всю маршрутку )). Эффект Поллианны...
Нет 0
Да 5
Полезен ли отзыв?
3
19.05.2014 14:13
Книга куплена буквально на днях и еще не дочитана, но есть желание поделиться первым впечатлением. Оно пока двоякое, хотя первой эмоцией был восторг от красивой книги. Я распаковала ее еще по пути к дому и всю дорогу в электричке читала сама. Буду относится очень критически, поскольку книга все же недешевая.

Книга тяжеленькая, добротная, красивая. Шрифт удобный. Да, как уже здесь писали, страницы с текстом тонированы, но в моем экземпляре тон легкий, ровный и ненавязчивый. Но при искусственном освещении обнаружился минус глянцевых страниц - они довольно сильно бликуют именно при искусственном свете. Мне лично это мешает.

Сейчас я стараюсь покупать такие книги, чтобы моей довольно развитой второкласснице было интересно читать самой. А в этом возрасте гораздо интереснее читать книгу с иллюстрациями. Тем более, что действие книги происходит 100 лет назад. Изо всех представленных здесь книг о Поллианне именно поэтому я выбрала эту книгу. Иллюстрации очень хороши, и они есть практически на каждом развороте. Но мне показалось, что при всей их красоте они очень однообразны. Однообразны лица героев, Поллианна очень живая на обложке, но скучноватая и какая-то безлико-одинаковая внутри книги, даже обидно. Дамские образы несколько грубоватые даже там, где они по замыслу должны быть красавицами (например, молодая мисс Полли или причесанная Поллианной миссис Сноу).

Вот насчет перевода... Прежде чем купить книгу, я искала информацию, какой перевод лучше выбрать из трех. Конечно, стоило бы почитать книгу онлайн в разных переводах, но я доверилась отзывам читателей (хотя по поводу перевода их было немного). Вот здесь главная двойственность: не знаю, это особенность автора или переводчика - книга полна очень длинных сложносочиненных предложений с множеством запятых. Ребенку такое читать тяжело. Это требует интонационного прочтения вслух (чтобы не потеряться в предложении) или же большого читательского навыка. На мой взгляд, обилие таких предложений несколько портит детскую книгу.

И еще один парадокс: первые главы я читала с большим интересом и даже переживанием за девочку, а примерно ближе к середине она мне... наскучила. Я не смогла заставить себя читать ее дальше. Я стала замечать, что предложения стали длинные, а сюжет перешел в описание действий и диалогов, и только. Наскучили длинные обороты, наскучил стиль, мне стало казаться, что я читаю перечисление действий, проще говоря - готовый сценарий фильма, но не книгу, где герои думают, переживают, имеют внутренний мир. Но что это - личное или особенности перевода, когда переводчик устал к середине книги?

Дочери книга пока нравится и мы читаем ее частично вместе, частично она читает сама. Я вижу, что ей нелегко дается чтение там, где предложение затягивается строки на четыре. Ей понравились картинки, ее тронула история девочки - она сказала сразу : "Вот бы мне такую подружку, как Поллианна!" Но до того места, где книга стала мне явно скучной, мы еще не дошли. Поэтому по окончании чтения будет еще один отзыв, ведь книгу я покупала для моей главной читательницы, и по результату можно будет судить о том, как ей показалась эта книга.

Но в целом пока я не могу понять, как такая трогательная, просто необходимая к прочтению история в такой красивой книге вдруг резко теряет свое очарование и превращается в сценарий. Пока мне жаль.
Нет 0
Да 7
Полезен ли отзыв?
5
22.01.2014 22:38
Как же здорово быть мамой девочки! Можно с чистой совестью читать девчачьи книги из тех, которые пропустила в детстве, любоваться потрясающими иллюстрациями и вообще чувствовать большое удовольствие от обладания таким красивым, хорошим изданием.
"Полианна" - история о девочке 11 лет. На первый взгляд, вот просто посмотрев на обложку, почему-то сразу вспоминаешь весёлую девочку Пеппи, героиню приключенческих повестей Астрид Линдгрен. Те же веснушки, косички... Правда, косички тут аккуратные, и спрятаны под шляпку - и сразу понимаешь, что речь пойдёт о барышнях, девчачьих секретах...
Иллюстрации А.Слепкова - не передать словами, это надо смотреть... Так здорово "выписаны" характеры, а также бытовые предметы, одежда того времени... Рассматриваешь с большим удовольствием, даже с любопытством!
О качестве издания - бумага плотная, мелованная. Шрифт нормального размера.
Текст читается очень легко, перевод, на мой взгляд, удачный.
Буду читать с большим удовольствием! Дочке пока 4+... Что ж, подрастёт :)
Фото страниц книги:
Нет 1
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
08.07.2013 17:37
Ну почему,если за дело берется АСТ,ищи подвоха?!ТАК обидно!
Книжка с замечательными иллюстрациями,которые напечатали хорошо,шрифт,верстка - тоже нормально.Оформление страниц приятное.Корешок скругленный (обожаю).Золото на обложке не "росмэновское"; скорее,желтый перламутр под ламинатом.И задумка с тонированными в легкий беж страницами тоже не напрягала БЫ,если бы тон был ровный.А в моем экземпляре + все тетрадки вообще разного цвета- от слоновой кости до грязно-лимонного, с пятнами,полосами, разводами.(((Выглядит это неряшливо,как явный брак.
Печаталось в Электростали.
Внимательно пролистывайте свои экземпляры-может,только мне подфартило
----------
ПЕРЕВОД НЕ Устиновой-Иванова
ДЛЯ СРАВНЕНИЯ два варианта:

Глава 2 (первый абзац)
Старый перевод
НЭнси яростно скребла и мыла в комнате на чердаке.Особенное внимание она уделяла углам.Это была поистине титаническая работа.но усилия,которые вкладывала в нее нэнси,свидетельствовали скорее о гневе,чем о слишком большом усердии.Да,да,именно гневе,ибо,несмотря на внешнюю покорность и почтительность к хозяйке,НЭнси совсем не была безропотным существом.

Новый перевод,тот же абзац
В маленькой комнате на чердаке НЕнси яростно мела и скребла пол,уделяя особое внимание углам.Бывали,разумеется,моменты,когда пыл,с которым она относилась к своей работе,проистекал не столько от усердия,сколько от желания дать выход чувствам.НЕнси,несмотря на обычную пугливую покорность своей хозяйке,отнюдь не отличалась терпением святой.

Глава 18.ПРИЗМЫ
Нельзя сказать,чтобы частые визиты Поллианны очень уж подняли дух мистера ПенДЛтона.Правда,теперь он встречал ее с неизменным радушием,а иногда даже посылал за ней.Когда она приходила,он ее развлекал,как мог.
Глава 18.ХРУСТАЛЬНЫЕ ПОДВЕСКИ.
В теплые августовские дни Поллианна часто ходила в большой дом на ПендЛЕтон-Хилл.У нее,впрочем,не было впечатления,что эти визиты оказывались особенно удачными.Не то чтобы мистер ПендЛЕтон не хотел ее видеть - напротив,он часто посылал за ней,-но,когда она была у него,он едва ли казался счастливее от ее присутствия;по крайней мере,так считала Поллианна.

При беглом просмотре перевод Батищевой показался более художественным,но нужно полностью еще перечитать
Нет 0
Да 16
Полезен ли отзыв?
5
06.07.2013 12:31
Эта история о том, как маленькая девочка-сирота научила радоваться жителей целого городка, радоваться, не смотря ни на что, и во всем видеть только положительное.Благодаря этому оптимизму,которым она заразила всех,многие поменяли свое отношение к жизни. Книга подойдет для чтения детям лет с 9-10, да и взрослым не помешает прочитать эту замечательную повесть, ведь в нынешнем мире так мало осталось добра.
Нет 3
Да 6
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 10
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Поллианна» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить