Барсук с нашего двора Барсук с нашего двора \"Барсук с нашего двора\" - уже пятая книга классика венгерской детской литературы, удивительного сказочника Пала Бекеша, выпущенная в России (ранее опубликованы \"Сокровища на улице Сына Белой Лошади\", \"Горе-волшебник\", \"Мудрый Исправитель Недостатков\" и \"Победитель страха\"). Читатели уже имели возможность познакомиться с такой яркой личностью, как барсук на пенсии Михейскорняжкин, - в книжке-картинке \"Сокровища на улице Сына Белой Лошади\" с иллюстрациями Левенте Сабо. Её изысканное оформление наверняка запомнилось и взрослым, и детям, а издание всех семи сказок с иллюстрациями Светланы Коротковой не уступает своему венгерскому предшественнику. Теперь читатели смогут продолжить знакомство с мудрым Михейскорняжкиным, а заодно и встретиться с другими барсуками, также заслуживающими внимания: красивыми и безобразными, с гладкой шубкой и неопрятными, весёлыми и мрачными, домоседами и непоседами… Барсуки придут на помощь лишившемуся ключа от квартиры ребёнку и дереву, которое ни с того ни с сего велено спилить. Найдутся среди барсуков умельцы, способные вызывать дождь, когда земля изнывает от зноя и засухи. Барсуки защитят от грозного льва любимую енотиху и рассудят спор с лисами с присущей им справедливостью. Кажется, всем барсучьим талантам в остроумной книжке Бекеша нашлось место, не так ли? Для младшего школьного возраста. ИД "КомпасГид" 978-5-905876-48-6
242 руб.
Russian
Каталог товаров

Барсук с нашего двора

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
"Барсук с нашего двора" - уже пятая книга классика венгерской детской литературы, удивительного сказочника Пала Бекеша, выпущенная в России (ранее опубликованы "Сокровища на улице Сына Белой Лошади", "Горе-волшебник", "Мудрый Исправитель Недостатков" и "Победитель страха").
Читатели уже имели возможность познакомиться с такой яркой личностью, как барсук на пенсии Михейскорняжкин, - в книжке-картинке "Сокровища на улице Сына Белой Лошади" с иллюстрациями Левенте Сабо. Её изысканное оформление наверняка запомнилось и взрослым, и детям, а издание всех семи сказок с иллюстрациями Светланы Коротковой не уступает своему венгерскому предшественнику. Теперь читатели смогут продолжить знакомство с мудрым Михейскорняжкиным, а заодно и встретиться с другими барсуками, также заслуживающими внимания: красивыми и безобразными, с гладкой шубкой и неопрятными, весёлыми и мрачными, домоседами и непоседами… Барсуки придут на помощь лишившемуся ключа от квартиры ребёнку и дереву, которое ни с того ни с сего велено спилить. Найдутся среди барсуков умельцы, способные вызывать дождь, когда земля изнывает от зноя и засухи. Барсуки защитят от грозного льва любимую енотиху и рассудят спор с лисами с присущей им справедливостью. Кажется, всем барсучьим талантам в остроумной книжке Бекеша нашлось место, не так ли?
Для младшего школьного возраста.

Оставить заявку на описание
?
Штрихкод:   9785905876486
Бумага:   Мелованная
Масса:   220 г
Размеры:   220x 170x 9 мм
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Черно-белые
Художник-иллюстратор:   Короткова С.
Переводчик:   Воронкина Татьяна
Отзывы Рид.ру — Барсук с нашего двора
3.33 - на основе 3 оценок Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
14.04.2015 15:39
Книга о философствующем барсуке вроде бы неплоха: сюжет неизбитый, герои яркие, язык хороший... НО. Выделения в цитатах мои.

стр. 10
"-Значит, жильцов у нас прибыло, - кисло заметил он и тут углядел у барсука стакан с водой. - Я смотрю, вы уже СТАКНУЛИСЬ, вместе гуляете, на двоих РАСПИВАЕТЕ."

стр. 42
"По пятницам, под вечер, я позволяю себе РАЗВЛЕЧЬСЯ. Со слов недоброжелателей (а такие, конечно, находятся), я, мол, КУТЕЖИ ЗАКАТЫВАЮ. Но это утверждение заведомо ложное, ведь никаких ПЬЯНОК-ГУЛЯНОК по пятницам в доме номер 13 на улице Сына Белой Лошади не происходит - спокойное дружеское застолье, не более того. (...) Когда веселье достигает пика, на столе появляется бочонок с НАСТОЙКОЙ БУЗИНЫ, которую наш друг лесник не забывает с собой прихватить, - он самолично собирает ягоды, даёт им забродить и доводит настойку до кондиции: остаётся только РАЗЛИТЬ ПО СТАКАНЧИКАМ да потягивать в своё удовольствие."

стр. 53
"В толпу жильцов затесался и турист из Англии, который занимал арендованную турфирмой квартиру на третьем этаже. У этого тоже нашлась просьба.
- Dear мистер Барсук, ни с того ни с сего ВИСКИ встало поперёк горла."

стр. 70
"...раскололся барсучий съезд на два лагеря. Сама постановка вопроса: "Барсуки или лисы" - вызвала целую бурю споров. Одна из партий взяла себе название БАРСУКИ-PRO, за барсуков, стало быть. Сторонники её настроены крайне решительно. Гнать, кричат, лисиц этих взашей, отпугивать всяческими ухищрениями, капканы ставить, а если понадобится, так и в открытую борьбу вступать."

стр. 72-73
"БАРСУКИ-CONTRA... Глава партии, старый грек Барсукопулос, стремится к переговорам и примирению с лисами, его поддерживает и украинский делегат, госпожа Барсучко... ах, вы бы видели, какая красотка!"

стр. 73
"- Хотите водички? Бабушка учила, мол, наилучшее средство от икоты - семь глотков воды. Семь, и ни глотком больше.
- Само пройдёт... ик! Это всё ШАМПАНСКОЕ виновато.
Изумление моё возросло пуще прежнего, ведь мне никогда не доводилось слышать, что барсуки, оказываются, пьют шампанское."

стр. 76 (комментарий Татьяны Воронкиной)
"...истории, рассказанные остроумным писателем..."


Так что родители должны сами сделать выбор - знакомить ли ребёнка с таким произведением современной детской литературы. Юмор, конечно, всегда украшает книгу, но моим детям, например, он будет попросту непонятен, т.к. они не поймут, о чём идёт речь в вышеуказанных цитатах, а объяснять такие явления мне пока что не видится необходимым...

Издание отличное - бумага белая, шрифт крупный, пригоден для самостоятельного чтения, интересные иллюстрации.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Барсук с нашего двора» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить