Божественная комедия. Новая Жизнь Божественная комедия. Новая Жизнь \"Божественная Комедия\", ставшая вершиной творчества своего великого создателя и на все времена прославившая имя Данте Алигьери, является жемчужиной мировой литературы. Прошло более шести столетий со времени ее появления. И все же \"Комедия\", так называл свою поэму сам Данте, подчеркивая пройденный в ней путь от мрака и скорби к свету и радости, дышит такой жгучей страстностью, такой подлинной человечностью, что она и поныне в умах и сердцах своих читателей живет как полноценное создание искусства, как памятник высокого гения. В данный том вошла также \"Новая Жизнь\", написанная в стихах и прозе, которую можно считать одним из первых европейских автобиографических романов XIII века. Иностранка 978-5-389-06131-6
539 руб.
Russian
Каталог товаров

Божественная комедия. Новая Жизнь

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (2)
  • Отзывы ReadRate
"Божественная Комедия", ставшая вершиной творчества своего великого создателя и на все времена прославившая имя Данте Алигьери, является жемчужиной мировой литературы. Прошло более шести столетий со времени ее появления. И все же "Комедия", так называл свою поэму сам Данте, подчеркивая пройденный в ней путь от мрака и скорби к свету и радости, дышит такой жгучей страстностью, такой подлинной человечностью, что она и поныне в умах и сердцах своих читателей живет как полноценное создание искусства, как памятник высокого гения. В данный том вошла также "Новая Жизнь", написанная в стихах и прозе, которую можно считать одним из первых европейских автобиографических романов XIII века.
Штрихкод:   9785389061316
Аудитория:   12 лет и старше
Бумага:   Офсет
Масса:   750 г
Размеры:   215x 145x 40 мм
Оформление:   Тиснение золотом
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Поэма
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Лозинский Михаил, Эфрос Абрам
Отзывы Рид.ру — Божественная комедия. Новая Жизнь
5 - на основе 4 оценок Написать отзыв
2 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
01.08.2014 00:46
О, если б слово мысль мою вмещало, -
Хоть перед тем, что взор увидел мой,
Мысль такова, что мало молвить: "мало"!

К настолько монументальным произведениям всегда приходишь или слишком рано, или слишком поздно. Или с недостатком опыта, силясь понять то, что твоему разумению пока недоступно и пропуская многое из того, что по зрелом размышлении прямо таки бросается в глаза; или с избытком сложившихся и успевших окаменеть понятий, условностей и самоограничений, не позволяющих отдаться течению повествования вполне, довериться сказителю. Отношу себя к первой категории, и, сетуя непрестанно, чувствовала себя порой просто тупицей, настолько сложным и непроходимым местами мне казался Дантов текст. Я настроила себя так, что каждая строка, каждое слово его - ценны, на своем месте, наполнены смыслом, явным и неявным. Вот и брела сквозь частокол чувств и мыслей, то и дело тормозя в раздумьях. Однако возможность себя превозмочь - всегда манит, и результат такого усилия - едва заметный, но упрямый духовный рост.
"Комедия" - это, не побоюсь этого слова, Ода Творцу, Его достойная. В ней, как в точнейшем из зеркал, отразилась Вселенная, и - что важнее всего - эта Вселенная помещается в существе скромного поэта. Хотя скромен он едва ли. Причислить себя к величайшим из художников, и при жизни отвести себе место в Раю - это или гигантское самомнение, или такой средневековый стёб) Кстати, с чувством юмора у Данте полный порядок - это блестяще доказывает "Ад" - и завершающая мажорная нота - способ, каким путем они с Вергилием попадают на другую сторону Земли. Вы скажете, что странно разбавлять описания мучений и страданий иронией и откровенными насмешками над неприятными современниками; а я скажу - это очень умно. Не будь этого зубоскальства на другой чаше весов - чаша, переполненная болью, стенаниями, злобой и сокрушениями, раздавила бы вас. И здесь даже к месту бесконечные лирические отступления, увековечившие десятки политиков, общественных деятелей, деятелей искусства Западной Европы рубежа 13-14 веков. Ведь кроме того, что эта поэма - о вечном, она еще и о сиюминутном (в масштабах вечности) - это грандиозная историческая панорама, со всеми страстями и страстишками, междоусобицами и кровной враждой, интриганством и всеобщей распущенностью. И посреди этой суеты - Данте с его неземной любовью к Беатриче. Как противовес, как точка опоры.
А еще это исчерпывающий экскурс в средневековую науку, где Земля все еще в центре мира, а Иерусалим - в центре Земли. Где Космос подобен матрешке, а пламя вздымается вверх, а не падает вниз, потому что стремится к сфере огня. Где иерархия ангелов - важнейший вопрос, рождающий раздоры в богословских кругах. И знаете, что самое смешное? Это то, что вероятно через 600 лет наши потомки будут точно так же потешаться над нами и нашими "великими" достижениями.
В целом, поэма, пожалуй, V-образна. С пика "Ада", творения ужасного и прекрасного, мы нисходим в умеренную равнину "Чистилища", где довольно скучно, прежде всего потому, что это - место в "подвешенном" состоянии, ни то ни сё. Надежда не бывает ни черна, ни бела, она бесцветна и весьма уныла. А затем - снова совершаем непростое восхождение в "Раю", где души праведников и ангелы поют Осанну Творцу - завершающееся феерией прикосновения к Предвечному. Данте подошел к архисложной задаче - изобразить Бога - максимально элегантно и просто. И это так поражает воображение, что душа заражается восторгом и любовью того, кто имя Христа в своей поэме рифмовал только с именем Христа. И на самом пике - точка и белая страница...
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
14.05.2014 15:02
Наконец-то!!!! Я нашла Божественную комедию в переводе М.Л.Лозинского!!! Зачем и почему все чаще публикуют другие переводы??? Ведь Лозинский признан лучшим...
Еще понимаю если бы полки были завалены Лозинским, но его же днем с огнем не сыщешь...
В общем нам остается только наслаждаться прекрасным изданием "Иностранка", с изумительным твердым переплетом и хорошими белыми листами и читать)))читать...
Для меня приятным сюрпризом оказался первый разворот - он красный!!! Это как если бы ты был в театре и наткнулся на красный занавес... шикарно!!!
Нет 0
Да 6
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 2
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Божественная комедия. Новая Жизнь» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить