Алиса для малышей Алиса для малышей Специально для самых маленьких читателей Л. Кэрролл пересказал свою знаменитую книгу про приключения Алисы. Книга пересказана известной переводчицей Ниной Демуровой. Красочные иллюстрации Ирины Якимовой позволяют полностью погрузиться в чудесный мир сказки. Росмэн 978-5-353-06468-8
406 руб.
Russian
Каталог товаров

Алиса для малышей

  • Автор: Льюис Кэрролл
  • Пухлая обложка, Твердый переплет. Плотная бумага или картон
  • Издательство: Росмэн
  • Год выпуска: 2013
  • Кол. страниц: 64
  • ISBN: 978-5-353-06468-8
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (3)
  • Отзывы ReadRate
Специально для самых маленьких читателей Л. Кэрролл пересказал свою знаменитую книгу про приключения Алисы. Книга пересказана известной переводчицей Ниной Демуровой. Красочные иллюстрации Ирины Якимовой позволяют полностью погрузиться в чудесный мир сказки.

Оставить заявку на описание
?
Штрихкод:   9785353064688
Аудитория:   1-3 года
Бумага:   Мелованная
Масса:   50 г
Размеры:   260x 260x 4 мм
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Для чтения взрослыми детям
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Зуев Игорь, Якимова Ирина
Отзывы Рид.ру — Алиса для малышей
4.43 - на основе 7 оценок Написать отзыв
3 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
01.03.2014 17:01
Обожаю историю Алисы, обожаю книги, мультфильмы, иллюстрации, игры, вещи и пр.. Хотела сыну 3,6 поведать эту историю. Увидела эту книгу, оригинальную, от автора Алисы. Вообще книга понравилась. Но вопрос в том, как может быть История Алисы для детей? Как можно ее рассказать детям? Это, на мой взгляд, достаточно взрослое произведение. Да, текст адаптирован - заменены, может, переводчиком, может и автором некоторые слова, чтобы детям было понятнее. Это здорово. Текст хороший, правда! Хорошие детализированные иллюстрации. Но для нас эта история достаточно сложная - в том плане, что теряется концентрация, интерес к произведению.. Те произведения, которые нравятся нам: рассказы Толстого, Ушинского (из серьезного), Горького сказки для нас длинноваты уже; но сказки Козлова и Сутеева и про Квака и Жаба - для нас то, что надо. Т.е., вероятно, тем деткам, кому сложно воспринимать много текста, эта книга не подойдет. Плюс. Опять же на мой взгляд, смысловая нагрузка больше, существеннее, чем, например, в серии книг Волкова или приключениях Нильса..
В общем, на мой взгляд, эта книга адресована детям после 5-6 лет..
А в остальном (кроме целевой аудитории) книга чудесная! Иллюстрации и текст адаптирован для детей, текста довольно много, шрифт средне крупный, иллюстрации на каждом раз вороте, бумага и исполнение - качественное! Книга и правда очень хорошая) но нам надо до нее подрасти..)
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
5
15.11.2013 23:31
То, что у знаменитой сказки "Алиса в стране чудес" есть "малышовая" версия, написанная самим автором, Льюисом Керроллом, я знала уже давно. Но меня не привлекала почему-то идея "сокращённого" варианта сказки, да и все "версии" такого издания мне совсем не нравились по иллюстрациям. Но вот увидела это чудо от изд. Росмэн - и не смогла устоять. Насколько удачно сложился тандем текста и иллюстраций! Красивая книжка, довольно большая, квадратного формата. Картинки практически на полный разворот, очень красивые, милые. И в то же время передвют "дух" и неповторимое обаяние "полной" версии сказки.
Текст, конечно, ориентирован примерно на 2,5-3,5 годика, нам уже 4. Ну, ничего страшного. Уж больно книга хороша, очень захотелосб почитать её дочке!
На будущее - как известно, "классическим" переводом считается перевод Н.Демуровой (и в этом издании, "малышовой" версии, тоже перевод Демуровой). Но мне почему-то больше нравится перевод Бориса Заходера (наверное, именно его я читала в детстве :) ).

Сканы книги:
Нет 1
Да 2
Полезен ли отзыв?
Ну наконец то я получила это чудо от издательства Росмэн (отдельное спасибо магазину, что это издательство у Вас представлено )- книга замечательная, она именно для малышей - моей доче 2 года она ахнула и теперь не выпускает её из рук ни на минуту. О переводе говорить не буду - Демуровой, главное в этой книге конечно оформление: формат 26.5 Х 26.5 большая одним словом НО это даёт возможность разместить крупные и яркие иллюстрации на КАЖДОЙ странице и под текстом, очень добрые - такие как на обложке - добавить не смогу НЭТ у меня медленный а они очень красочные - много весят , но поверьте за такую цену подарок для ребёнка особенно в свете Нового года отменный!
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 3
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Алиса для малышей» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить