Английская комическая поэзия. От Байрона до Киплинга Английская комическая поэзия. От Байрона до Киплинга \"Английская комическая поэзия\" - название книги говорит само за себя. Здесь представлены поэты Англии и Шотландии XVIII-ХХ вв. - известные, малоизвестные и неизвестные вовсе. Большинство стихотворений на русский язык переведено впервые. Составитель и автор книги — лауреат Бунинской премии 2010 года, омский поет-переводчик Евгений Фельдман. Фолио 978-966-03-5907-9
193 руб.
Russian
Каталог товаров

Английская комическая поэзия. От Байрона до Киплинга

  • Твердый переплет. Обтянут тканью (или бумвинил)
  • Издательство: Фолио
  • Серия: Миниатюра (Фолио)
  • Год выпуска: 2004
  • Кол. страниц: 222
  • ISBN: 978-966-03-5907-9
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре
  • Отзывы ReadRate
"Английская комическая поэзия" - название книги говорит само за себя. Здесь представлены поэты Англии и Шотландии XVIII-ХХ вв. - известные, малоизвестные и неизвестные вовсе. Большинство стихотворений на русский язык переведено впервые. Составитель и автор книги — лауреат Бунинской премии 2010 года, омский поет-переводчик Евгений Фельдман.

Оставить заявку на описание
?
Содержание
ДЖОРДЖ ГОРДОН БАЙРОН
Эпиграмма
Эпитафияна могилу Кэстельрея
ПЕРСИ БИШИ ШЕЛЛИ
Стихи о кошке
Уильям ГЕРШЕЛЬ
Тик-так! Тик-так!
ТОМАС ХУД
Сошлись, но не притёрлись
Сигара
Уильям Млквити
Послание Дэвиду Кроуфорду
Дэвид КРОУФОРД
Ответ Уильяму Маквити
Уильям ГАРРИСОН ЭЙНСВОРТ
Мальбрук, что гром, грохочет
Уильям МЕЙКПИС ТЕККЕРЕЙ
Баллада о Буйабесе
Пока не стукнет сорок лет
Весёлый Джек
Живёт на свете Римский Папа
КОВЕНТРИ ПАТМОР
Поцелуй
ЭДВАРД ЛИР
Лимерики
Стол и Табурет
ТОМАС ЭДВАРД БРАУН
Пессимист, или Ворон и Галка
ДЖЕЙМС КЛЕРК МАКСВЕЛЛ
Эволюция молекул
Льюис КЭРРОЛЛ
Охота на Снарка
Он прав, миляга!
Карлик на охоте
Вакханальная ода
Пилигримлянин
ДЖОРДЖ ДЖ. КЕЙЛИ
Эпитафия
ГЕНРИ СЭМБРУК ЛИ
Близнецы
Уильям ЭРНЕСТ ХЕНЛИ Двойная баллада о
ничтожестве всего на свете
АРТУР КОНАН Дойль
Поле для игры в гольф
Фарнширский кубок
Рассказ конюха
Ещё один рассказ конюха
Кремона
АЛЬФРЕД ЭДВАРД ХАУСМЕН
Играет молодая кровь
УОЛТЕР АЛЕКСАНДР РЭАИ
Песня о себе
Моя последняя воля
РЕДЪЯРД КИПЛИНГ
Штабная история
Об одном восхождении - чёрным по белому...
Лошадь гробовщика ,
Долг Джиффеиа
Вампир
Народная теология
Это было в час потопа
Пан в Вермонте
Гауптвахта
Каин и Авель
НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР
Эпиграмма на королеву Марию по прозвищу
Кровавая, или Католичка (1516-1558)
НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР
Эпиграммана на Роберта Дадли,
графа Лестерского
НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР
Император Христофор
НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР
Лорд Доусон оф Пени
НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР
Зигмунд Фрейд
НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР
Баронесса фон Штейн и поэт Гёте
НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР
Эпиграмма, написанная в приёмной
государственного секретаря
НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР
Пусть каждый, кто истину в сердце лелеет
Бледная леди с красноносым мужем
НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР
И лень и ночь такая пря
НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР
Добром воздавай за добро!
11 ИЗВЕСТНЫЙ АВТОР
Предусмотрительность
НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР
Надпись на могиле
гренадера Хэмпширского полка
НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР
Эпитафия на могилу зубного врача
НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР
Эпитафия святоше
НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР
Время ,
НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР
Осторожно: томаты!
НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР
Чепуха
НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР "Принц девицу заверил в
Форж-лез-0..."
НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР
"Живота её шумное бденье..."
НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР
"Я в Сиаме рассматривал замок..."
НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР
"Стал священник седой тяготиться..."
НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР
"ПО ошибке девицу из Бата..."
НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР
"Ой! Приспичило в храме Ирине!.."
ЕВГЕНИЙ ФЕЛЬДМАН
"Выражается Дама с Тортуги..."
Счастлив я отнюдь не без причины
В гостях у эрудированной хозяйки
Отчего это, ваше высочество
Дурной художник и дурной поэт
РОЬЕРТ БЁРНС
Прощай!
ПРИМЕЧАНИЯ
Штрихкод:   9789660359079
Аудитория:   12 лет и старше
Бумага:   Офсет
Масса:   180 г
Размеры:   110x 84x 10 мм
Оформление:   Тиснение золотом, Ляссе
Тираж:   1 500
Литературная форма:   Антология
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Черно-белые
Переводчик:   Фельдман Елена
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить