Будда на чердаке Будда на чердаке Что роднит два великолепных маленьких романа «Будда на чердаке» и «Когда император был богом», помещенных под одной обложкой, кроме имени автора? То, что это история японцев в чужой стране. Герои сталкиваются с одинаковой проблемой: им нужно войти в чужой мир и сделать его своим, нужно выучить новый язык, приспособиться к новой культуре и осознать, что их дети, родившиеся в Америке, отринут и своих предков, и свою историю. Это рассказ о переселенцах, неожиданно ставших чужими и для соседей, и для друзей, когда разразилась война. Это рассказ о том, что значит жить в Америке в неспокойные времена. Это повествование о людях, которые внешне невозмутимы, хотя в душе бушует буря. Американская критика поставила обе книги в один ряд с такими бесспорными шедеврами, как «Повелитель мух» и «Убить пересмешника». Впервые на русском языке! Азбука 978-5-389-05701-2
304 руб.
Russian
Каталог товаров

Будда на чердаке

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (4)
  • Отзывы ReadRate
Что роднит два великолепных маленьких романа «Будда на чердаке» и «Когда император был богом», помещенных под одной обложкой, кроме имени автора? То, что это история японцев в чужой стране. Герои сталкиваются с одинаковой проблемой: им нужно войти в чужой мир и сделать его своим, нужно выучить новый язык, приспособиться к новой культуре и осознать, что их дети, родившиеся в Америке, отринут и своих предков, и свою историю. Это рассказ о переселенцах, неожиданно ставших чужими и для соседей, и для друзей, когда разразилась война. Это рассказ о том, что значит жить в Америке в неспокойные времена. Это повествование о людях, которые внешне невозмутимы, хотя в душе бушует буря. Американская критика поставила обе книги в один ряд с такими бесспорными шедеврами, как «Повелитель мух» и «Убить пересмешника». Впервые на русском языке!

Оставить заявку на описание
?
Отзывы Рид.ру — Будда на чердаке
5 - на основе 2 оценок Написать отзыв
4 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
08.08.2015 16:36
Тяжелая книга, хотя у переводчика (а иностранные книги надо ценить за перевод) легкий слог и хороший стиль. История молодых японок, приехавших в Америку за новой красивой жизнью. Они здесь незваные гостьи, никому не нужные, чужие, не понимающие законов и правил. Их мир остался там за океаном, а они пытаются устроить новую жизнь. Их тысячи, но автор пытается представить их как единое существо с тысячей лиц. Ведь по сути, судьба их похожа – тоска по родине, страх перед новым, понимание, что здесь они лишние элементы. У каждой женщины своя история, но все истории сплетаются в единую ленту повести, и только узелки указывают общие детали: замужество, поиск работы, рождение ребенка. Они стали частью общества, тесно вплелись в историю Америки, а эта страна начала влиять на них. Второй роман в книге «Когда император был богом» - история все те же японцев (целого поколения строившего свои жизни и судьбы в холодном неприветливом Американском обществе) в годы Второй Мировой Войны. Мы смотрим на мир глазами японской семьи, родителей и детей, вместе с ними стараемся понять, почему вдруг их считают врагами, почему именно их, ведь воют их собраться там за океаном. Тяжелые годы для всего мира, для всех стран. Ищут врагов народа, изгоняют из общества… Но люди выживают, возвращаются, идут вперед и строят свою судьбу.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
26.12.2014 17:11
Книга меня потрясла!!!... Кратко, без всяких прикрас, и так четко описывается история японских иммигрантов в Америке. О том, как нелегко приходится в чужой стране, о том, как необходимо выживать, и какие трудности преодолевать каждую минуту, но при этом жить, оставаясь при этом невозмутимым и сдержанным, осваивать новый язык, новую культуру, новые земли, новую жизнь...
"...Это рассказ о переселенцах, неожиданно ставшими чужими и для соседей, и для друзей, когда разразилась война. Это рассказ о том, что значит жить в стране в неспокойные времена. Это повествование о людях, которые внешне невозмутимы, хотя в душе бушует буря". Меня поразила выдержка этих людей, их выносливость, дисциплина, покорность и исполнительность, трудолюбие, терпение, вежливость, отсутствие надменности. Честно сказать, я не так много знаю о Японии. После прочтения я поняла... Это сильнейшие люди, которых можно ставить в пример. Для меня книга оказалась очень познавательной, было грустно, но очень интересно.
Книга действительно сильная! Невероятная стойкость и адаптация к любым условиям, а главное, что японцы нисколько не ожесточились... Я под впечатлением!!! До прочтения могу сказать, что ничего подобного о них не знала ... Даже стыдно ;(
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
25.03.2014 10:34
Удивительно тонкое и японское произведение о выживании японских эмигрантов в Америке. Меня не перестает поражать та жестокость, с которой относятся люди к тем, кто не похож на них. Тем, у кого разрез глаз другой, цвет кожи не того оттенка... Но разве это означает, что у него и душа другая? Люди одинаковы внутри... Так почему мы так много внимания уделяем нашей разнице? Мы ее словно ценим, золем и лелеем. А между тем она-то и ведет в войнам и расизму.
Эта книга очень на многое открывает глаза. И написана так, что оторваться невозможно.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
02.02.2014 15:05
Восток притягивает меня давно. Не как исследователя, как любителя и восхищенного зрителя. Понять их невозможно - можно только созерцать и восхищаться. Отношение к жизни, к беде и радости, к правильности действий, к детям, к собственной судьбе - все в этой книге. Я уже не говорю о пласте истории, который для меня был совершенно неизвестен - высылка японцев в период войны 1941-1945 года из Америки. Стоицизм и вера, надежность и правда - то, что необходимо впитать из каждого слова.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 4
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Будда на чердаке» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить