В стране легенд В стране легенд Серия рекомендована Управлением общего среднего образования Министерства общего и профессионального образования РФ. Это книга преданий и легенд. Родились они в странах Западной Европы в средние века. Легенды, собранные в этой книге, в своей первоначальной основе народного происхождения, они впитали мудрость, думы, мечты, поверья народа. Но легенды эти не остались мертвым наследием прошлого, каждая из них прожила долгую жизнь в искусстве, увлекая и вдохновляя своей красотой поэтов и драматургов, художников и композиторов. На протяжении столетий из книги в книгу переходили герои легенд: Роланд, Артур и рыцари Круглого стола, Тристан и Изольда, Лоэнгрин, Робин Гуд, Вильгельм Телль, Фауст. Примечания и общая редакция В.Марковой. Пересказ: В. Маркова, Н. Гарская, С. Прокофьева. Для среднего школьного возраста. Детская литература 978-5-08-005111-1
226 руб.
Russian
Каталог товаров

В стране легенд

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (2)
  • Отзывы ReadRate
Серия рекомендована Управлением общего среднего образования Министерства общего и профессионального образования РФ.
Это книга преданий и легенд. Родились они в странах Западной Европы в средние века. Легенды, собранные в этой книге, в своей первоначальной основе народного происхождения, они впитали мудрость, думы, мечты, поверья народа. Но легенды эти не остались мертвым наследием прошлого, каждая из них прожила долгую жизнь в искусстве, увлекая и вдохновляя своей красотой поэтов и драматургов, художников и композиторов. На протяжении столетий из книги в книгу переходили герои легенд: Роланд, Артур и рыцари Круглого стола, Тристан и Изольда, Лоэнгрин, Робин Гуд, Вильгельм Телль, Фауст.
Примечания и общая редакция В.Марковой.
Пересказ: В. Маркова, Н. Гарская, С. Прокофьева.
Для среднего школьного возраста.
Отрывок из книги «В стране легенд»
Далеко разнеслась слава о великих подвигах рыцаря Роланда. Пел о нём певец в боевом стане, и крепло перед сражением мужество воинов. Рассказывал жонглёр[1] о Роланде на городской площади и, оставив нетронутые кружки с вином, забыв о весёлых плясках, слушали люди повесть о герое.

Во многих битвах сражался Роланд, но всех знаменитей битва в Ронсевальском ущелье. И тот, кто говорит «Роланд», всегда вспомнит о Ронсевале и глубоко вздохнёт.

Вот рассказ о последнем бое Роланда.

В те времена почти всей Испанией владели сарацины.

Семь долгих лет воевал с ними император Карл Великий. До самого моря покорил этот гордый край. Все города, все замки взял приступом. Последний город остался у сарацин — Сарагоса.[2]

Стоит Сарагоса на высокой горе, и правит там король Марсилий.[3]

Не хочет король Марсилий покориться великому императору, седобородому Карлу.

Лежит Марсилий на ложе из синего мрамора в тени оливы, а вокруг него толпятся тысячи сарацин.

Говорит он своим советникам и военачальникам:

— Послушайте, советники мои, какая беда грозит нам! Хочет повелитель Франции император Карл взять нашу Сарагосу и обратить нас в свою веру. Посоветуйте мне, как тут быть? Спасите меня от стыда и погибели. Нет у меня такого сильного войска, как у императора Карла, и нет у меня таких могучих воинов.

Молчат его советники. Но самый мудрый из них, по имени Бланкандрин, так сказал королю Марсилию:

— Государь, не тревожьтесь. Там, где сила не берёт, надо пуститься на хитрость. Отправьте императору Карлу послов с богатыми дарами и ложными …
Содержание
К юным читателям
ПОСЛЕДНИЙ БОЙ РОЛАНДА
КОРОЛЬ АРТУР И РЫЦАРИ КРУГЛОГО СТОЛА
ТРИСТАН И ИЗОЛЬДА
ЛОЭНГРИН
РОБИН ГУД
ТОМАС ЛЕРМОНТ
ЛОРЕЛЕЯ
ГАМЕЛЬНСКИИ КРЫСОЛОВ
ВИЛЬГЕЛЬМ ТЕЛЛЬ
ДОН ЖУАН
"ЛЕТУЧИЙ ГОЛЛАНДЕЦ"
ДОКТОР ФАУСТ
Примечания
Штрихкод:   9785080051111
Аудитория:   16 и старше
Бумага:   Офсет
Масса:   375 г
Размеры:   205x 135x 15 мм
Цвет:   Голубой
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Сказка
Тип иллюстраций:   Черно-белые
Редактор:   Лебидько В.
Художник-иллюстратор:   Фейнберг Л.
Язык:   Русский
Страна:   Россия
Отзывы Рид.ру — В стране легенд
5 - на основе 3 оценок Написать отзыв
2 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
13.03.2014 19:17
У меня дома уже есть одна замечательная книга о легендах Средневековья «Летучий голландец». Но я решила купить в дополнение и эту книгу, так как она содержит еще больше легенд, тех, которых нет в моей. В обеих книгах перевод Прокофьевой и Марковой, скажу честно, перевод просто великолепный. Легенды очень легко читаются. Иллюстрации черно-белые, но это не в минус, а скорее в плюс, мне кажется, что к средневековым легендам они очень подходят. Шрифт рассчитан на заявленный возраст читателей, поэтому не очень крупный. Цена просто сказочная для столь полной книги. А пересказать легенды и содержание книги лучше самих авторов, думаю, мало, у кого получится. Так что покупайте книгу и наслаждайтесь чтением.
Нет 1
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
08.12.2013 16:32
Книга «В стране легенд» содержит 12 классических преданий средневековой Западной Европы:
1. Последний бой Роланда,
2. Король Артур и рыцари круглого стола,
3. Тристан и Изольда,
4. Лоэнгрин,
5. Робин Гуд
6. Томас Лермонт,
7. Лорелея,
8. Гамельнский крысолов,
9. Вильгельм Телль
10. Дон Жуан,
11.«Летучий голландец»
12. Доктор Фауст,
а также почти 30 страниц примечаний В.Марковой.
Даны эти предания в замечательных подробных литературных переводах В.Марковой, Н.Гарской, С.Прокофьевой ( в книге более 300 стр), будут интересны и школьникам и взрослым. Хотя предпочитаю первоисточники, но лучшего изложения легенды о Томасе Лермонте за 50 лет просто не встречала.
Черно-белые иллюстрации художника Л.Фейнберга стали уже классикой и полностью совпадают с текстом своей отточенной выразительностью, красотой, исторической достоверностью костюмов.
На мой взгляд, единственный минус книги- шрифт, который мог бы быть и покрупнее. Но шрифт во всех книгах серии «Школьная библиотека» одинаков, и рассчитан на школьников средних и старших классов.
Так что советую всем прочитать книгу и войти в страну легенд, поэзии и мудрости средневековой Европы.
Нет 0
Да 3
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 2
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «В стране легенд» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить