Пунш желаний Пунш желаний Имя немецкого детского писателя Михаэля Энде знакомо читателям по сказочной повести «Бесконечная книга» и увлекательным книгам о приключениях Джима Пуговки и его друга машиниста Лукаса. «Пунш желаний» — еще одна сказочная история классика детской литературы, по которой был снят мультфильм, известный под названием «Вуншпунш». Книга уже выходила на русском языке в пересказе «Вуншпунш, или Гениалкогадский волшебный напиток» и в переводе «Катастрофанархисториязвандалгорючий волшебный пунш». В данном издании она опубликована в переводе мастеров-классиков Лилианны Лунгиной и Александры Исаевой. Действие книги «Пунш желаний» разворачивается в новогоднюю ночь, когда вокруг происходят самые невероятные события и случаются настоящие чудеса... Злодей и его тетка оказываются перед лицом правосудия за то, что не успели к Новому году выполнить условия договора и натворить необходимое количество гадостей, подлостей и гнусностей. Но есть спасительное средство — пунш желаний, который все может исправить. Если, конечно, сварить его правильно и успеть выпить до звона колокола, возвещающего о наступлении нового года. Вот только злодеи и не догадываются, что все их разговоры подслушали приставленные к ним посланники животного мира. Хотя что возьмешь с общипанного ворона да растолстевшего кота?! ИД "КомпасГид" 978-5-905876-34-9
511 руб.
Russian
Каталог товаров

Пунш желаний

  • Автор: Михаэль Энде
  • Твердый переплет. Плотная бумага или картон
  • Издательство: ИД "КомпасГид"
  • Год выпуска: 2013
  • Кол. страниц: 232
  • ISBN: 978-5-905876-34-9
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
Имя немецкого детского писателя Михаэля Энде знакомо читателям по сказочной повести «Бесконечная книга» и увлекательным книгам о приключениях Джима Пуговки и его друга машиниста Лукаса. «Пунш желаний» — еще одна сказочная история классика детской литературы, по которой был снят мультфильм, известный под названием «Вуншпунш». Книга уже выходила на русском языке в пересказе «Вуншпунш, или Гениалкогадский волшебный напиток» и в переводе «Катастрофанархисториязвандалгорючий волшебный пунш». В данном издании она опубликована в переводе мастеров-классиков Лилианны Лунгиной и Александры Исаевой.
Действие книги «Пунш желаний» разворачивается в новогоднюю ночь, когда вокруг происходят самые невероятные события и случаются настоящие чудеса... Злодей и его тетка оказываются перед лицом правосудия за то, что не успели к Новому году выполнить условия договора и натворить необходимое количество гадостей, подлостей и гнусностей. Но есть спасительное средство — пунш желаний, который все может исправить. Если, конечно, сварить его правильно и успеть выпить до звона колокола, возвещающего о наступлении нового года. Вот только злодеи и не догадываются, что все их разговоры подслушали приставленные к ним посланники животного мира. Хотя что возьмешь с общипанного ворона да растолстевшего кота?!

Оставить заявку на описание
?
Штрихкод:   9785905876349
Бумага:   Офсет
Масса:   480 г
Размеры:   235x 165x 16 мм
Литературная форма:   Сказочная повесть
Тип иллюстраций:   Черно-белые
Художник-иллюстратор:   Кен Регина
Переводчик:   Лунгина Лилиана, Исаева Александра
Отзывы Рид.ру — Пунш желаний
5 - на основе 3 оценок Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
22.12.2013 23:16
Тот случай (при этих словах надо представить популярную в соцсетях картинку Роберта Дауни-младшего с оттопыренными руками), когда хочется одновременно и поругать, и похвалить. Хотя слово "поругать" несколько мягкое и не совсем отражает мои эмоции. Но более емкое нецензурное словцо употреблять не хочется. Итак, как говорится в анекдоте, есть новость плохая и есть хорошая. Хорошая новость - это, несомненно, сам факт выхода книги "Пунш желаний". Последний тираж издания, выходивший еще в "Амфоре" под названием "Волшебный напиток", давным-давно исчез с прилавков. Уж лет десять как, если не больше. Вот "Джим Пуговка" не обделен вниманием, регулярно допечатывается, даже совсем детские издания на пару десятков страниц появились, но с другими книгами Энде как-то совсем печально обстоят дела. Автор замечательный, а печатать (точнее, допечатывать) не хотят. Что ж, первая ласточка прилетела: издательство "КомпасГид" выпустило книгу "Пунш желаний". Это небольшая новогодняя повесть о том, как два злых волшебника в канун Нового года решили сварить пунш, который исполнит любые, даже самые гадкие их пожелания. Естественно, ничего-то у них не получилось. В очередной раз Природа и ее представители оказались сильнее человека, хоть этот человек был не из простого теста, а самый настоящий волшебник. У Михаэля Энде получилась очень добрая, поучительная, несколько простоватая, но искренняя и светлая история, после которой, хочешь не хочешь, начинаешь хоть немного верить в чудеса. А еще она очень новогодняя. Когда за окном метет снег и петарды не переставая сотрясают весь дом до основания, читать подобные произведения - одно удовольствие. В книге использован перевод Лунгиной и Исаевой, поэтому, если вы вдруг привыкли к тому, что у колдуна Вельзевула фамилия - Бредовред (как это было у Снежинской), то вам придется привыкать к Вельзевулу Заморочиту (звучит, признаться, несколько смехотворно). Зато иллюстрации художника Регины Кен перекочевали из старого, "амфоровского" издания. И это радует. Потому что уж очень живописными получились у художника образы Вельзевула (посмотрите на его длинные нос и подбородок) и его тетушки Тирании (ни дать ни взять зэк, сбежавший из сказочной тюрьмы).
А теперь пара слов о плохом. Есть у книги один недостаточек, который может перекрыть все достоинства. Этот недостаток - цена. Давно заметил, что "КомпасГид" среди всех детских издательств - самый наглый вытрясатель денег. Мне бы очень хотелось, чтобы книги Энде и дальше выходили регулярно, но пусть они выходят в другом издательстве. В той же "Амфоре", например. У нее цены подемократичнее. Кстати, это не пустые надежды. В одной из свежих книг издательства, когда я открыл последнюю страницу (ту, где обычно размещают анонсы новинок), на меня глянуло лицо Момо - героини одноименной книги Михаэля Энде. А на другой странице был изображен Атрей верхом на Фухуре - герои "Бесконечной книги". Так что, возможно, в скором времени "Амфора" порадует любителей детской литературы классическими произведениями замечательного немецкого писателя Михаэля Энде. Во всяком случае, буду на это надеяться.
Нет 0
Да 6
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Пунш желаний» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить