Поющие в терновнике Поющие в терновнике Автор этой книги навеки вписала свое имя в \"золотой фонд\" высокого любовного романа. Книга для читательниц, которые искренне переживали радость, страсть и боль истории любви Мэгги Клири и Ральфа де Брикассара. АСТ 978-5-17-081799-3
349 руб.
Russian
Каталог товаров

Поющие в терновнике

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (3)
  • Отзывы ReadRate
Автор этой книги навеки вписала свое имя в "золотой фонд" высокого любовного романа. Книга для читательниц, которые искренне переживали радость, страсть и боль истории любви Мэгги Клири и Ральфа де Брикассара.
Отрывок из книги «Поющие в терновнике»
ЧАСТЬ I. 1915 — 1917. МЭГГИ
Глава 1
Восьмого декабря 1915 года Мэгги Клири исполнилось четыре года. Прибрав после завтрака посуду, мать молча сунула ей в руки свёрток в коричневой бумаге и велела идти во двор. И вот Мэгги сидит на корточках под кустом утесника у ворот и нетерпеливо теребит свёрток. Не так-то легко развернуть неловкими пальцами плотную бумагу; от неё немножко пахнет большим магазином в Уэхайне, и Мэгги догадывается: то, что внутри, не сами делали и никто не дал, а — вот чудеса! — купили в магазине.
С одного уголка начинает просвечивать что-то тонкое, золотистое; Мэгги еще торопливей набрасывается на обёртку, отдирает от неё длинные неровные полосы.
— Агнес! Ой, Агнес! — говорит она с нежностью и мигает, не веря глазам: в растрёпанном бумажном гнезде лежит кукла.
Конечно, это чудо. За всю свою жизнь Мэгги только раз была в Уэхайне — давно-давно, ещё в мае, её туда взяли, потому что она была пай-девочкой. Она забралась тогда в двуколку рядом с матерью и вела себя лучше некуда, но от волнения почти ничего не видела и не запомнила, только одну Агнес. Красавица кукла сидела на прилавке нарядная, в розовом шелковом кринолине, пышно отделанном кремовыми кружевными оборками. Мэгги в ту же минуту окрестила её Агнес — она не знала более изысканного имени, достойного такой необыкновенной красавицы. Но потом долгие месяцы она лишь безнадежно тосковала по Агнес; ведь у Мэгги никогда ещё не было никаких кукол, она даже не подозревала, что маленьким девочкам полагаются куклы. Она превесело играла свистульками, рогатками и помятыми оловянными солдатиками, которых уже повыбрасывали старшие братья, руки у неё всегда были перепачканы, башмаки в грязи.
Мэгги и в голову не пришло, что Агнес — игрушка. Она провела ладонью по складкам ярко-розового платья — такого великолепного платья она никогда не видала на живой женщине — и любовно взяла куклу на руки. У Агнес руки и ноги на шарнирах, их можно повернуть и согнуть как угодно; даже шея и тоненькая стройная талия сгибаются. Золотистые волосы высоко зачёсаны и украшены жемчужинками, открытая нежно-розовая шея и плечи выступают из пены кружев, сколотых жемчужной булавкой. Тонко разрисованное фарфоровое личико не покрыли глазурью, и оно матовое, нежное, совсем как человеческое. Удивительно живые синие глаза блестят, ресницы из настоящих волос, радужная оболочка — вся в лучиках и окружена тёмно-синим ободком; к восторгу Мэгги, оказалось, что если Агнес положить на спину, глаза у неё закрываются. На одной румяной щеке чернеет родинка, тёмно-красный рот чуть приоткрыт, виднеются крохотные белые зубы. Мэгги уютно скрестила ноги, осторожно усадила куклу на колени к себе — сидела и не сводила с неё глаз.
Она все ещё сидела там, под кустом, когда из зарослей высокой травы (так близко к забору её неудобно косить) вынырнули Джек и Хьюги. Волосы Мэгги, как у истинной Клири, пылали точно маяк: всем детям в семье, кроме Фрэнка, досталось это наказанье — у всех рыжие вихры, только разных оттенков. Джек весело подтолкнул брата локтем — гляди, мол. Переглядываясь, ухмыляясь, они подобрались к ней с двух сторон, будто они солдаты и устроили облаву на изменника маори. Да Мэгги всё равно бы их не услышала, она была поглощена одной только Агнес и что-то ей тихонько напевала.
---Что это у тебя, Мэгги? — подскочил к ней Джек. — Покажи-ка!
— Да, да, покажи! — со смехом подхватил Хьюги, забежав с другого боку.
Мэгги прижала куклу к груди, замотала головой:
— Нет! Она моя! Мне её подарили на рожденье!
— А ну, покажи! Мы только поглядим! Гордость и радость взяли верх над осторожностью. Мэгги подняла куклу, пускай братья полюбуются.
— Смотрите, правда, красивая? Её зовут Агнес.
— Агнес? Агнес? — Джек очень похоже изобразил, будто подавился. — Вот так имечко, сю-ю! Назвала бы просто Бетти или Маргарет.
— Нет, она Агнес.
Хьюги заметил, что у куклы запястье на шарнире, и присвистнул.
— Эй, Джек, гляди! Она может двигать руками!
— Да ну? Сейчас попробуем.
— Нет-нет! — Мэгги опять прижала куклу к груди, на глаза навернулись слёзы. — Вы её сломаете. Ой, Джек, не тронь, сломаешь!
— Пф-ф! — Чумазыми смуглыми лапами Джек стиснул запястья сестры. — Хочешь, чтоб я тебе самой руки выкрутил? И не пищи, плакса, а то Бобу скажу. — Он стал разнимать её руки с такой силой, что они побелели, а Хьюги ухватил куклу за юбку и дёрнул. — Отдай, а то хуже будет.
— Не надо, Джек! Ну пожалуйста! Ты её сломаешь, я знаю, сломаешь! Ой, пожалуйста, оставь её! Не тронь, ну пожалуйста!
Ей было очень больно, она всхлипывала, топала ногами и всё-таки прижимала куклу к груди. Но под конец Агнес выскользнула из-под её рук.
— Ага, есть! — заорал Хьюги.
Джек и Хьюги занялись новой игрушкой так же самозабвенно, как перед тем их сестра, стащили с куклы платье, нижние юбки, оборчатые штанишки. Агнес лежала нагишом, и мальчишки тянули её и дёргали, одну ногу задрали ей за голову, а голову повернули задом наперед, сгибали и выкручивали её и так и сяк. Слёзы сестры их ничуть не трогали, а Мэгги и не подумала где-то искать помощи: так уж было заведено в семье Клири — не можешь сам за себя постоять, так не надейся на поддержку и сочувствие, даже если ты девчонка.
Золотые куклины волосы растрепались, жемчужинки мелькнули в воздухе и пропали в густой траве. Пыльный башмак, который недавно топал по кузнице, небрежно ступил на брошенное платье — и на шелку остался жирный чёрный след. Мэгги поскорей опустилась на колени, подобрала крохотные одежки, пока они не пострадали ещё больше, и принялась шарить в траве — может быть, найдутся разлетевшиеся жемчужинки. Слёзы слепили её, сердце разрывалось от горя, прежде ей неведомого, — ведь у неё никогда ещё не бывало ничего своего, о чём стоило бы горевать.

Оставить заявку на описание
?
Содержание
ЧАСТЬ I. 1915 — 1917. МЭГГИ.
Глава 1.
Глава 2.
ЧАСТЬ II. 1921 — 1928. РАЛЬФ.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
ЧАСТЬ III. 1929-1932. ПЭДДИ.
Глава 8.
Глава 9.
ЧАСТЬ IV. 1933 — 1938. ЛЮК.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
ЧАСТЬ V. 1938 — 1953. ФИА.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
ЧАСТЬ VI. 1954 — 1965. ДЭН.
Глава 17.
Глава 18.
ЧАСТЬ VII. 1965 — 1969. ДЖАСТИНА.
Глава 19.
Штрихкод:   9785170817993
Аудитория:   16 и старше
Бумага:   Газетная
Масса:   441 г
Размеры:   206x 135x 31 мм
Оформление:   Тиснение цветное
Тираж:   4 000
Литературная форма:   Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Галь Нора
Отзывы Рид.ру — Поющие в терновнике
4.67 - на основе 3 оценок Написать отзыв
3 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
4
08.07.2015 16:09
«Поющие в терновнике» могут казаться простым любовным романом и по этой причине начало далось трудно, и я даже не знаю, как упустила тот момент, когда книга захватила целиком, не ожидала, что мне может так понравится, начинала читать только потому, что эту книгу можно встретить во многих списках вроде «Книги, которые должен прочесть каждый». Не знаю, должен ли каждый её прочесть, но те, кто знает, что способ оценить всю красоту и трагичность этого произведения – должны.
Роман сосредоточен на семье Клири, охватывая их историю на протяжении трёх поколений. В книге семь частей, каждая из которых рассказывает историю кого-то из героев.
Первая часть сосредоточенна на Мэгги Клири, жизни всей семьи и моменте, когда богатая родственница предлагает им перебраться в своё имение – Дрохеду. Так Клири оказываются в Австралии.
Вторая часть о молодом священники Ральфе, в которого влюбляется Мэгги, будучи маленькой девочкой, но он дал обет целомудрия и ничего между ними быть не может. Так выходит, что другая женщина, безответно влюблённая в Ральфа, погибает, но оставляет ему всё, что у него есть, если церковь по достоинству оценит его заслуги. Ральф видит возможность продвижения в карьере, и бросает всё ради церкви. А семья Клири остаётся в Дрохеде, чтобы управлять имением.
Две следующие части, так или иначе, рассказывают о жизни Мэгги. Она теряет отца и брата, снова встречает Ральфа, но получает лишь поцелуй, за который расплачивается розой. А потом она выходит замуж за мужчину, который так напоминает ей Ральфа. У них рождается дочка – Джастина (в последствии именно будет казаться мне самой интересной героиней, у которой всё ещё есть шанс избежать ответственности за всю эту семейную историю, она одна оказывается не причастной). Но отношения между супругами не клеятся, можно было догадаться, что рано или поздно Ральф найдёт дорогу к Мэгги. Так и случилось. Они провели вместе некоторое время, притворяясь мужем и ценой, но их каникулы закончились. Он вернулся к церкви, а Мэгги в Дрохеду, зная, что носит под сердцем ребёнка от Ральфа.
Никто и не догадывается, что Дэн, сын Мэгги, не сын своего отца, ведь Люк и Ральф так были похожи, разве что мать Мэгги, в чём дочь ей сама и признаётся, и оказывается, что мать и дочь не такие уж и разные. Как окажется совсем скоро, сын и отец тоже не такие уж и разные. Дэн заявляет матери, что хочет посвятить свою жизнь церкви, а Мэгги так надеялась, что сможет с помощью сына «украсть» Ральфа у бога.
Зря она пыталась обмануть какие-то высшие силы. Дэн оказывается таким, каким Ральф только мнил себя, или мечтал таким себя видеть, Дэн оказался достойнее церкви, преданнее ей и ему так и не довелось прийти к выводу, что он чем-то в этой жизни пожертвовал зря.
В конце концов, возможно, это было каким-то наказанием, или просто ощущением этого наказания, которого все они ждали. И дом опустел, и нет надежды, что он заполнится вновь. И это так грустно, но как-то слишком сильно, чтобы обращать на это внимание. В конечном итоге понимаешь, что это было нечто большее, чем просто любовный роман, на кону были не просто чувства, которым герои могли бы потакать и раздумывать, нет, выбранный путь и сделанные ошибки определили их судьбу. Красивый роман и красивая легенда. Для каждого из них была своя песня и свой шип. Они познали правоту легенд, всё самое прекрасное достаётся ценой великих страданий.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
25.02.2015 02:33
Роман с интригующим названием "Поющие в терновнике" австралийской писательницы Колин Маккалоу — признанный шедевр мировой литературы. Это самый знаменитый любовный роман XX века. На протяжении многих десятилетий им зачитываются миллионы людей со всего мира. Согласно исследованиям, проведенным одним из лондонских университетов, каждую минуту в мире продается два экземпляра этого романа. Данная книга - одна из моих любимых. Первый раз я прочитала её, когда училась на первом курсе университета. Позже несколько раз перечитывала и каждый раз в романе находила что-то новое и актуальное на данный момент жизни. Роман охватывает жизнь трёх поколений семьи Клири, а точнее, период из жизни их семейства длиною в полвека. В книге семь частей, которые названы по именам главных героев:
Часть 1. Мэгги.
Часть 2. Ральф.
Часть 3. Пэдди.
Часть 4. Люк.
Часть 5. Фиа.
Часть 6. Дэн.
Часть 7. Джастина.
Читая это произведение, невозможно не влюбиться в каждую её строчку, в каждую букву и в каждого героя. Переживаешь за всех членов семьи Клири словно за своих собственных родственников. Их судьбы не просты и трагичны. Клири - бедняки, сбежавшие из Новой Зеландии. Они своим трудолюбием и целеустремлённостью зарабатывают себе славу у правителей одного из крупнейших поместий Австралии - Дрохеды. Центральный персонаж книги - Мэгги Клири. Жизнь героини показана с четырёхлетнего возраста и до глубокой старости. А история её любви к священнослужителю Ральфу де Брикассару прослеживается на протяжении всего романа. Вообще, тема любви в книге раскрыта широко. Здесь есть любовь между мужчиной и женщиной, любовь к Богу, любовь членов семьи друг к другу, любовь к своей земле, к домашнему очагу, к работе и т. д. Книга читается легко, на одном дыхании. При прочтении даже дух захватывает. Читаешь и представляешь каждую деталь, описанную в книге. Интересно читать про жизнь героев, следить за тем, что с ними происходит на протяжении нескольких десятилетий. Книга врезается в память с первого раза. Я до сих пор помню имена всех героев. Да и как забудешь, особенно Мэгги и Ральфа. Сколько любви, сколько трагизма и мучительного выбора было в их жизни. А судьба братьев Клири? Читаешь и сопереживаешь за них. Мне нравится этот замечательный роман. Советую всем. Читайте, перечитывайте и наслаждайтесь прочитанным!
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
1
03.12.2014 11:23
Это самая ненавистная мной книга! Дочитала ее только из принципа, жалко было потраченных на нее денег. Обычный любовный романчик, и никакого мирового уровня в нем нет. Как прекрасна Скарлетт, даже со всеми ее глупыми поступками! Но эта книга - просто недоразумение. Ужасны женские персонажи, да мужские тоже. Фиона и Мэгги - просто рекордсмены человеческой глупости. Интересно, когда они перегонял своих овец с одного пастбища на другое, эти самые овцы не напоминали им их самих? Совершенно не поняла Фиону. у которой было Бог сколько детей, и которая совершенно их не любила. Ее супруг поразил, когда обвинил в появлении детей жену. И Фиона еще и пыталась скрывать свою беременность. И сколько бы эта красотка скрывала бы ее? Я пыталась запомнить всех детей Фионы, но учитывая скорость их появления, это было нереально. И, естественно, учитывая таких родителей, Мэгги выросла такой же глупенькой крестьянкой. Но потом появился Ральф, и без того маленький разум Мэгги затмился полностью. Эту книгу нужно было назвать не "Поющие в терновнике", а "Пособие по тому, как НЕ надо поступать в жизни". Когда Ральф получил по заслугам. это было вполне справедливо. Священник он так себе, грехов за ним уйма, главное в его жизни было замаливать их в Ватикане.
Просто уйма ненужных описаний про войну, и про птиц, и про овец, и про Ральфа, который (не забудьте!) выглядел, как сам Бог) все эти описания повторяются чуть ли не через каждые пять страниц.
Это была самая бессмысленная книга. которую я когда-либо читала. Зачем только такое издают(
Нет 3
Да 0
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 3
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Поющие в терновнике» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить