Груффало Груффало \"- Какое еще груффало? Мышонок, ты о ком? - О, это очень крупный зверь, я с ним давно знаком...\" Чтобы спастись от лисы, совы и змеи маленький мышонок выдумывает страшного груффало - зверя, который очень любит есть лис, сов и змей. Но сможет ли находчивый мышонок перехитрить всех голодных хищников? Ведь он-то хорошо знает, что никаких груффало не бывает... Или бывает? Для чтения взрослыми детям. Машины творения 978-5-902918-39-4
325 руб.
Russian
Каталог товаров

Груффало

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (13)
  • Отзывы ReadRate
"- Какое еще груффало? Мышонок, ты о ком?
- О, это очень крупный зверь, я с ним давно знаком..."
Чтобы спастись от лисы, совы и змеи маленький мышонок выдумывает страшного груффало - зверя, который очень любит есть лис, сов и змей. Но сможет ли находчивый мышонок перехитрить всех голодных хищников? Ведь он-то хорошо знает, что никаких груффало не бывает... Или бывает?
Для чтения взрослыми детям.

Оставить заявку на описание
?
Отзывы Рид.ру — Груффало
4.4 - на основе 10 оценок Написать отзыв
13 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
06.12.2014 22:27
До покупки книги смотрела одноименный мультфильм, так что сюжет мне был известен. Сын к мультфильмам, правда, равнодушен, поэтому решила купить ему книгу:

Очевидные плюсы для нас:
- твердый переплет, плотная глянцевая бумага (немного бликует, но минусом это не считаю), все выглядит довольно надежно и прочно
- хорошие яркие иллюстрации на всю страницу
- узнаваемые персонажи: сын (1,10) сразу узнал в мышке - мышку, в лисе - лису, в сове - сову и т.д., что для современных иллюстраций считаю показательным
- стихотворная форма, хороший перевод
- текста на странице немного, так что сохраняется динамика почитать-посмотреть)

Из минусов:
- цена кусачая за тонкую книжку со сказкой на 5 минут чтения
- есть мультфильм, повторяющий сюжет полностью; и если сравнивать, то экранизация кажется даже интересней. Кстати, герои там выглядят, как в книге

В общем, в список обязательных покупок, не включала бы, но для приучения малыша к чтению вариант отличный: сын, увидев книгу, завизжал от восторга и был весьма заинтересован, просит читать снова и снова. Сюжет интересный, в дальнейшем можно разучивать по ролям, разыгрывать спектакли и пр.

Для нас это оказалась хорошая покупка)))
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
28.11.2014 14:28
Эта книга была первой книгой Джулии Дональдсон, купленной нами. Тогда я ещё ничего не знала про содержание, но видела множество положительных отзывов и яркие фотографии разворотов в книге. И все ожидания были оправданы: иллюстрации просто прекрасны. Яркие, сочные цвета, симпатичные персонажи (даже Груффало выглядит очень мило и интересно), красивые, приятные глазу лесные пейзажи. Художник Аксель Шеффнер потрудился на славу. Уже ради одних этих рисунков стоило приобрести эту книгу. Но надо сказать - не подкачало и содержание.
Джулия Дональдсон придумала прекрасную историю о том, как однажды, во время лесной прогулки, один маленький мышонок выдумал страшное существо, чтобы отпугивать своих врагов. Встретившихся на пути лису, сову и змею он напугал, рассказав о своём выдуманном друге Груффало - ужасном огромном чудовище, которое очень любит полакомиться лисами с петрушкой, тушёными совами и змеями в сметанно-медовом соусе. Но вот, когда все старые враги разбежались, мышонок натолкнулся на живое воплощение своих фантазий - настоящего Груффало. Мышонок не растерялся и заявил чудовищу, что кушать его не стоит, поскольку мышонок - самый страшный в лесу зверь. И чтобы доказать свои слова - он повёл его обратно по тропинке. Завидев Груффало, змея, сова и лиса попрятались кто куда, но тот решил, что они боятся мышонка и тоже поспешил наутёк...
История переведена Марией Бородицкой, которая провела замечательную работу, результатом которой стала чудесная сказка в стихах.
Что касается внешнего вида издания, то здесь всё прекрасно. Книга выполнена в стандартном большом формате, с яркой, иллюстрированной твёрдой обложкой. Внутри плотные мелованные странички из отличной бумаги. На солнце они не бликуют, так что читать очень удобно. Текст напечатан чётко, крупным, хорошо читаемым шрифтом.
Прекрасное приобретение в детскую домашнюю библиотеку. Мы читали эту книгу столько раз, что я искренне удивляюсь тому, что в ней не протёрлись дыры))) Мы покупаем все книги Дональдсон, появляющиеся в продаже, однако ни одна из них не пользуется у сына такой невероятной любовью, как "Груффало" и её продолжение "Дочурка Груффало".
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
Никогда бы не купила эту книги, НО... столько отзывов вокруг, в том числе от знакомых и незнакомых, творческих не очень людей. Решено было купить дочке на её четырёхлетие в качестве дополнения к остальным подаркам. И что же вы думаете? Теперь читаем каждый вечер и несколько раз в день. При всей своей "страшности"Груффало совсем не пугает, потому что перевод просто чудесный, лёгкий, милый (особенно "понюффало") :))) Здорово потом обсуждать книгу, персонажей и отвечать на кууууучищу вопросов дочки. Подрастает ещё годовасик - скоро и ей будем вместе читать.
В отзывах уже сказано много хорошего и полезно, нам остаётся только кивнуть и сказать книге - да! :)
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
23.09.2014 00:43
"Gruffalo" была первая книга, с которой мы начали знакомство с творчеством Дональдсон и Шеффлера. Впечатлены были обе - и дочь, и я - настолько, что потом ещё не раз покупала их книги. Сначала читали их в оригинале, поэтому мне есть что с чем сравнить. Не буду описывать качество печати, иллюстрации и прочие внешние достоинства, о чём уже неоднократно писалось. Скажу о двух выводах, которые я для себя сделала после сравнений. Во-первых, "Груффало" (на мой взгляд) - это лучшая книга этого творческого тандема, причём как в английском, так и в русском издании! Текст доступный даже для годовалых детей (в общем), содержание интересное и поучительное, особенно, если родители ещё расставят нужные акценты. Отлично читается по ролям, не зря по нему ставят миниспектакли для детей. С этой точки зрения - приобретение стоящее. А вот во-вторых, русский перевод всех книг этих авторов больше или меньше уступает оригиналу. Здесь, к примеру, поменьше, чем в случаях со стихами "Верхом на помеле", "Хочу к маме", "Кит и улитка". В целом перевод даже неплохой, много удачных находок, читается легко, но как-то уж слишком приукрашен и содержит неоправданные неточности. К чему, скажем, все эти "тётушка Лиса", "бабушка Сова", "Ой мама, это груффало! Оно меня понюфало!" (почему ОНО и почему "понюфало", если в рифму подошло бы и "понюхало"? в оригинале дефектов речи не было). Сравните сами. К примеру, в английском тексте значилось: "Куда ты идёшь, коричневый мышонок? Пойдём выпьем чаю в моём дупле". А в переводе: "Летим со мною, лёгонький, летим ко мне в дупло, Там стол обеденный накрыт, там сухо и тепло". Вот, вроде бы, мелочи, а неприятно... Но если оригинала не знать, то перевод нареканий не вызывает. В любом случае, это лучшая книга двух замечательных авторов.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
04.09.2014 16:08
На мой взгляд Груффало это одна из лучших историЙ чтобы почитать ее вместе со своими детьми. Вы гарантированно проведете приятное время за семейным чтением. Помимо замечательных стихов Джулии Дональдсон в книге замечательный сюжет, который будет удерживать интерес и интригу для вас и ваших деток до самой последней странички) В нашей семье Груффало быстро стала любимой книжкой! У дочки очень часто возникает желание вернуться к ней и перечитывать снова и снова!

История рассказываем нам про мышонка, который должен пройти через лес. А в лесу так много существ и опасностей по пути... маленькой мышке может быть очень страшно. Однако не нашему находчивому мышонку! У него есть план, который дарит ему мужество в его маленьком путешествии, ведь он должен не бояться и продолжать идти, и неважно, какого зверя он может встретить в дороге!
Его план таков: всем кого он повстречает на своем пути, он говорит что собирается на встречу с Другом. Да не с просто другом, а с очень опасным другом - неким Груффало! Затем он описывает что это огромная тварь, с большими когтями и клыками. Он даже говорит им, что у ужасной твари ядовитая бородавка на кончике носа! Все эти подробности рисуют очень страшные картины в сознании каждого животного.
Мышонок знает, что в действительности нет никакго Груффало! Что он сам придумал его чтобы справиться со страхом. Но он так расфантазировался и напугал всех встречных животных, что они решили не трогать мышонка, раз у него такие страшные и могущественые друзья))
Но самое интересное начинается когда на лесной опушке мышонок встречает самого настоящего... Груффало!)) Что же предпринял наш находичивый мышонок!? Читайте сами!!
Благодаря талантливому переводу Марины Бородицкой стихи в этой книге просто льются, что делает их простыми для запоминания детками. Сказка в книге всего одна, поэтому ее смело можно читать на ночь, особенно если ваш ребенок как и наша дочка любит чтобы книжка наночь была обязательно дочитана до конца!))
Книгу проиллюстрировал замечательный художник Аксель Шеффлер. И мы влюбились во всех замечательных персонажей книги, поэтому в ближайших планах поставить по ней с детьми небольшой домашний спектакль.
Оформление книги отличное, хорошая твердая обложка и плотные гладкие листы.
Книжке ставим Отлично!!!
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
5
10.08.2014 21:38
Чудесная книга! Нравится и ребенку и взрослым :)
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
02.06.2014 16:53
Да, и мы тоже купили "Груффало". Да, мы поддались на восторженные отзывы и рекомендации в сети. Да, наша бабушка скривила лицо и долго пыталась прочитать сначала название, а потом имена автора Джулии Дональдсон и иллюстратора Акселя Шеффлер, и ворчала. Да, действительно сын (3,3 года) в самом начале просил читать только эту книгу. Но видели бы вы его хитрющую улыбку с прищуром, когда читалась строчка: "Вкуснее всего Груффало с орешками внутри" ))

Но это не просто одно из детских стихотворений, а это НАСТОЯЩАЯ сказка в стихах. Здесь есть обычные и повседневные детские страшилища (такие нам привычные чужие «добренькие» дяди и тети), но есть и самое-пресамое страшное страшилище, какое только может придумать ребенок - и с когтями, и с зубами, и даже с мерзкой бородавкой с ядом. Интересно, что с этим страшилищами, оказывается, не боится говорить даже мышонок, но главное, ему хватает ума не поддаться на их уловки. А кроме того у этого же мышонка получается напугать их всех, т.е. даже маленький может справиться с большим и ужасным при чем без колдовства, а с помощью хитрости (как обычно и бывает в сказках, мне сразу вспоминается мальчик с пальчик и кот в сапогах)!

Вот она, современная сказка с давно знакомым сюжетом, написанная красивым и легко запоминающимся слогом, которая в очередной раз подтверждает, что в этом огромном и недобром мире очень помогают фантазия и смех. Вот, наверное, и есть одна из составляющих успеха этой сказки. Другие составляющие – это иллюстрации А.Шеффлера, точнее сцены очень похожие на театральные декорации, ну и талантливый перевод М. Богородицкой с синонимами и игрой слов.

В продолжение знакомства с авторами купили совсем иное произведение - «Тимоти Скотт», т.к. сын обожает кошек. Но на этом пока решили остановиться и почитать других авторов. Оказывается, сейчас столько качественной литературы…
Нет 1
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
09.05.2014 23:44
Очаровательная история великана Груффало и находчивого мышонка, рассказанная в стихах. Почему-то мне напомнила "сказку об умном мышонке"))
Дочке очень понравилась, да что там скрывать, и родителям тоже.
Приятно радует и оформление книги, плотная обложка, мелованые листы, яркие картинки, прямо как кадры из мультфильма.
Очень рекомендую.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
11.04.2014 14:45
Книга-хит у ребенка 2,2 года. Сразу послушала от начала до конца. Долго рассматривала картинки, эмоции зверей легко угадываются. Сами иллюстрации яркие, интересные.
Перевод Бородицкой выше всяких похвал, легко читается и запоминается. Горазде лучше текста в мультфильме. Теперь и мультфильм у нас один из самых любимых
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
Чудесная книжка. Очень нравится дочери (2 г. 9 мес.) и легко читается родителями.
Книжка про хитрого мышонка, который спасается от лисы, совы и змеи, ссылаясь на близкое знакомство со страшным зверем - Груффало (которого он выдумывает по ходу действия). И надо же! в лесу мышонку встречается страшный Груффало ("Ой, мама, это Груффало! Оно меня понюффало!"). Но и Груффало он тоже обдурил, расписав как остальные звери в лесу боятся "большого страшного мыша". Прочитайте своему малышу, ему наверняка понравится.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
04.04.2014 13:29
Присоединяюсь к многочисленной армии поклонников Груффало. Конечно, покупать стоит, читать надо. Даже самые закоренелые консерваторы вряд ли будут возражать, что и Буратино, и Винни-Пух, и Чиполлино - все они сначала были для нас чужаками, пришедшими из заграницы, но постепенно стали всенародными любимцами, так же, думаю, будет и с Груффало. Когда бабушки-дедушки заявляют, что мол страшноват зверь, я тоже привожу в пример Бармалея, которого все мы читали в детстве в обязательном порядке, а это такая жуть, мне сейчас самой его читать страшно! А в Груффало содержание куда более невинно, там даже слово "съесть" ни разу не встречается, сплошные эвфемизмы. Кстати, поделюсь опытом, может кому-то пригодится - чтобы ребенок вдруг не испугался изображения Груффало, все-таки маленький, я сказала, что это медведь такой страшненький, а медведей мы любим и не боимся ни капельки, вот и с Груффало быстро подружились.
Нет 1
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
27.03.2014 01:09
Очень хочу, чтобы мой малыш познакомился с разными авторами детских книг. Как наших, так и зарубежных. И конечно же не могла я пройти стороной такого замечательного автора как Джулия Дональдсон, книги которой я покупаю с огромным удовольствием.
Данную книжку я купила на вырост (для нее мы еще маленькие), но это не помешало мне ее оценить.
Книжка о монстре, которого придумал мышонок и пугал им тех, кто хотел его съесть, а потом встретил этого монстра.
Прежде чем ее купить я почитала отзывы. Меня удивили те, где написано, что она страшная, что нет на нее советской цензуры. Скажу честно, нет мне не страшно ее показывать малышу. Да и почему те, кто пишут такие отзывы забыли о Кащее Бессмертном, Бабе Еге, Змее Горыныче, Бармалее, Крокодиле, что солнце проглотил. Да и сказке для самых маленьких - Колобке, которого съела Лиса. Я бы не сказала, что Груффало такой самый страшный и самый ужасный в детских книгах.
По сути Груффало - это существо, которое содержит все те качества желающих съесть мышонка, которых он боится. И встретившись со своими страхами он не растерялся, а наоборот напугал его. Браво мышонок!
В остальном же книга замечательная. Сделана очень качественно (книжка большая по размерам, но сейчас в таком формате много книг), замечательные стихи и их перевод (благо сейчас можно заранее все их изучить), очень милые красочные картинки. В общем книжка заняла достойное место в нашей библиотеке детских книг.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
07.02.2014 22:39
С Груффало дочка познакомилась из одноименного короткометражного мультфильма. О, с каким же нетерпением мы ждали эту книгу!
Очень приятная мелованная бумага, яркие, красочные иллюстрации (практически кадры из м/ф), текст - замечателен, очень легко запоминается благодаря склАдному рифмованному изложению. Дочка практически знает наизусть (но путается из-за некоторых фраз, которые в мультфильме звучат немного по-другому). Обожает описывать вид Груффало и радуется смекалистости мышонка)
Я и сама очень люблю эту книжку, каждый раз надеясь, что именно ее дочка попросит почитать)
Сейчас ждем "Дочурку Груффало"!
Нет 1
Да 1
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 13
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Груффало» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить