Фауст Фауст Легенда о Фаусте и \"Фауст\" Гете самое известное художественное произведение, созданное на основе народной средневековой книги \"История доктора Иоганна Фауста\", занимает особое место в истории человечества. Герой трагедии \"Фауст\" - личность историческая, он жил в XVI веке, слыл магом и чернокнижником и, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. О докторе Фаусте ходили легенды, он был персонажем театральных представлений, к его образу обращались в своих книгах многие авторы. Но под пером Гете драма о Фаусте, посвященная вечной теме познания жизни, стала вершиной мировой литературы. Белый город 5-7793-1014-9
660 руб.
Russian
Каталог товаров

Фауст

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
Легенда о Фаусте и "Фауст" Гете самое известное художественное произведение, созданное на основе народной средневековой книги "История доктора Иоганна Фауста", занимает особое место в истории человечества.
Герой трагедии "Фауст" - личность историческая, он жил в XVI веке, слыл магом и чернокнижником и, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. О докторе Фаусте ходили легенды, он был персонажем театральных представлений, к его образу обращались в своих книгах многие авторы. Но под пером Гете драма о Фаусте, посвященная вечной теме познания жизни, стала вершиной мировой литературы.

Оставить заявку на описание
?
Штрихкод:   9785779310147
Аудитория:   Общая аудитория
Бумага:   Офсет
Масса:   1 958 г
Размеры:   270x 210x 49 мм
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Поэма
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Черно-белые
Переводчик:   Холодковский Николай
Отзывы Рид.ру — Фауст
Оцените первым!
Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
14.08.2011 21:34
Уникальное издание Фауста от издательства "Белый Город". Издание старое, когда БГ еще не увлеклись всякими рамочками, цветочками, рюшечками, бантиками и прочими элементами декорирования глянцевых цветных страничек, чем они активно пользуются сейчас. В чем его уникальность? Давайте разберемся.
Во-первых цена. Поверьте, для такого оформления, она подозрительно низкая! Обратите внимание на фотографии, поймете что я имею ввиду.
Во-вторых, монументальность. У меня сложилось впечатление, что издательство ставило конкретную задачу издать "кирпич", поэтому и выбрали плотные страницы. В этом фолианте 650 страниц смотрятся на все 1000, а то и больше. Несколько подобных книжек займут целую полку. В этом, кстати, для многих есть небольшой минус - пространство книжного шкафа надо беречь.
В-третьих, иллюстрации. Их не просто много, их ОЧЕНЬ много -больше чем текста. Конечно, они от разных авторов, что негативно влияет на целостное восприятие произведения, зато позволяет оценить полет фантазии различных художников.
Перевод в этом издании - Николая Холодковского. Самое главное - он без современной правки, каким его можно встретить во многих последних изданиях. Николай переводил Фауста 30 лет. Фактически эта работа - дело его жизни. Многие ставят ему в укор, что он даже не филолог, но прочтите его перевод, сравните с переводом Пастернака, и вы поймете насколько это разные "фаусты". Настолько разные, что их совместное существование не просто не возбраняется, а даже приветствуется. Мне лично перевод Холодковского ближе, чем Пастернаковский (хотя я не спорю о гениальности последнего).
В книге содержится много дполнительных материалов, в том числе обширные комментарии.
Очень жаль, что издательство "Белый Город" отказались от продолжения этой серии книг, и занялись более дорогими цветными изданиями. Все-таки классические произведения, именно в таком "черно-белом" варианте и в таком объеме смотрятся гораздо солиднее и привлекательнее.
Нет 0
Да 9
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Фауст» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить