Лягушонок женится Лягушонок женится \"Любимейшая детская баллада, которую совершенно по-новому показал Федор Рожанковский.\"
The New York Times Book Review
Веселая история о сватовстве лягушонка к мышке. Федор Степанович Рожанковский за эту книгу получил медаль Кальдекотта.
Песенка эта известна во всем мире. Лет пятьсот, или даже больше - никто не знает уже теперь, как давно. И вот теперь эту классическую историю можно прочитать и на русском языке. Книга вышла с иллюстрациями одного из самых известнейших русских художников в мире - Федора Рожанковского. В книге есть ноты, так что можно петь ее вместе с детьми. Кстати, как песенку, кто только не исполнял \"Лягушонка\", даже Элвис Пресли. Загляните на yutube и послушайте - количество и вариаций исполнений - бесчисленно!!!
Карьера Пресс 978-5-904946-93-7
369 руб.
Russian
Каталог товаров

Лягушонок женится

  • Автор: Джон Лангстафф
  • Твердый переплет. Целлофанированная или лакированная
  • Издательство: Карьера Пресс
  • Год выпуска: 2014
  • Кол. страниц: 32
  • ISBN: 978-5-904946-93-7
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (3)
  • Отзывы ReadRate
"Любимейшая детская баллада, которую совершенно по-новому показал Федор Рожанковский." The New York Times Book Review Веселая история о сватовстве лягушонка к мышке. Федор Степанович Рожанковский за эту книгу получил медаль Кальдекотта. Песенка эта известна во всем мире. Лет пятьсот, или даже больше - никто не знает уже теперь, как давно. И вот теперь эту классическую историю можно прочитать и на русском языке. Книга вышла с иллюстрациями одного из самых известнейших русских художников в мире - Федора Рожанковского.
В книге есть ноты, так что можно петь ее вместе с детьми. Кстати, как песенку, кто только не исполнял "Лягушонка", даже Элвис Пресли. Загляните на yutube и послушайте - количество и вариаций исполнений - бесчисленно!!!
Штрихкод:   9785904946937
Аудитория:   3-5 лет
Бумага:   Мелованная
Масса:   380 г
Размеры:   285x 220x 5 мм
Литературная форма:   Стихи
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Рожанковский Федор
Переводчик:   Галина Мария, Штыпель А.
Язык:   Русский
Отзывы Рид.ру — Лягушонок женится
4.5 - на основе 2 оценок Написать отзыв
3 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
01.10.2014 01:54
Не сразу решилась на покупку книги. Смутила сама история, что лягушонок вдруг решил жениться на мышке и неоднородные в стилистическом плане иллюстрации - то яркие, цветные, а то бледно-зелено-черно-белые страницы. Так для себя и не поняла выбор художника и обусловленность присутствия или отсутствия цвета. Но иллюстрации ребенку очень нравятся, к каждой иллюстрации всего по две строчки текста, очень ритмичного, легко воспринимаемого и запоминающегося малышом. В конце книги даже есть ноты к тексту песенки. Так что совершенно неожиданно эта книга стала одной из самых читаемых (Дочке было 2,3, когда мы начали читать эту книжку)
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
01.08.2014 05:37
Не смогла пройти мимо этой нарядной книги,приобрела в первую очередь из-за иллюстраций Федора Рожанковского в дополнение к "Луговой считалочке".Рисунки очень красивые сказочно-реалистичные ,занимают практически всю страницу,а текст в одну-две строчки подписывается снизу.Иллюстрации выполнены как бы в двух техниках идет чередование через разворот двухцветных в серо-зеленых тонах и полноцветных рисунков.Много интересных деталей,сама очень долго рассматривала, очень нравится,чего стоят только сапоги лягушонка по форме его лапки ,нигде такого не встречала.А вот наблюдение дочки: почему гусыня-матушка похожа на гуся ,зачем ей одели бант как у музыканта дяди;куда дядя Том спрятал свой хвост ,он же клянется им - это такое недоумение или скорее вопрос к художнику,а так ей очень нравится енот:у него глаза добрые,и всегда смеется над муравьями "у них компания своя" очень уж они веселят ее.Сначала текст нас не очень привлек, послушала несколько раз и все, попыталась с ней разучить-не пошло.Прошел где-то месяц и она нам выдала садится за стол, открывает книгу и "читает" да и посмеивается над веселящей ее историей.Видимо надо было чтобы немного времени прошло а может слишком книг много вот и переваривает по-своему и черед дошел до этой.И даже незнакомые слова понятны по рисункам :"играл на банджо","джигу в листьях лопуха плясала бойкая блоха".Теперь точно нет сомнений, что это удачное приобретение, эту книгу первую ребенок захотел "прочитать" сам.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
5
08.05.2014 14:19
Книга большая, красивая. Мелованная бумага, качественный прошитый переплёт.

Первая ассоциация при взгляде на эту книжку у меня была - "о, Муха-Цокотуха!". И надо, же, в аннотации к книге тоже есть такое наблюдение. "Английская, шотландская и американская народная песенка, которой уже почти 500 лет. Она столь же популярна на английском, как наша "Муха-цокотуха", и чем-то схожа с нею."

Значительную роль в этой схожести, на мой взгляд, сыграли иллюстрации Фёдора Рожанковского. Большие и довольно натуралистичные изображения насекомых, весёлое застолье и злодей, распугавший гостей и испортивший праздник. Однако эта сказка не только о насекомых. Главный герой здесь - Лягушонок, решивший жениться. Удалой кавалер посватался к Мышке, и было решено устроить пир:
"- Куда ж гостей мы пригласим?
- В дуплистый пень, под сень осин.
- А что же будет на столе?
- Пирог с черникой и желе."

Гости внесли посильный вклад в застолье:
"Был первым гостем мотылёк -
Он скатерть расстелить помог.
И жук явился точно в срок -
Бочонок сидра приволок".

Ну как тут не вспомнить: "...приходила к Мухе бабушка Пчела, Мухе-Цокотухе мёду принесла...". :)

Паука в этой народной балладе не было, и невесту никто не похищал. Но:
"Пришёл последним старый кот:
-Ух, разгоню я этот сброд!"

Отдельно хочется ещё сказать о самих иллюстрациях. Художник словно соединил здесь два стиля - насекомые нарисованы в чёрно-серо-зелёных тонах, а животные (семейство мышей) - в разноцветных, довольно сочных и ярких оттенках.

Рифма в этой народной песенке довольно простая, на манер "розы-морозы", поэтому книга привлечёт внимание даже малышей от 2 лет.
А тем, кто обладает минимальной нотной грамотностью, в книге ещё один сюрприз - на последней страничке есть ноты, так что можно петь эту народную песенку вместе с детьми. Кстати, как песенку, "Лягушонка" исполнял даже Элвис Пресли. Можно поискать на youtube и послушать - вариаций исполнения этой баллады, как говорят, очень много :)
Нет 1
Да 2
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 3
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Лягушонок женится» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить