Гарри Поттер и Тайная комната Гарри Поттер и Тайная комната Книга, покорившая мир, эталон литературы для читателей всех возрастов, синоним успеха. Книга, сделавшая Дж.К. Роулинг самым читаемым писателем современности. «Гарри Поттер и Тайная комната» – история продолжается. Знаменитый перевод Марии Спивак. Новое современное оформление Махаон 978-5-389-07781-2
478 руб.
Russian
Каталог товаров

Гарри Поттер и Тайная комната

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (10)
  • Отзывы ReadRate
Книга, покорившая мир, эталон литературы для читателей всех возрастов, синоним успеха.
Книга, сделавшая Дж.К. Роулинг самым читаемым писателем современности.
«Гарри Поттер и Тайная комната» – история продолжается.

Знаменитый перевод Марии Спивак. Новое современное оформление
Штрихкод:   9785389077812
Аудитория:   9-12 лет
Бумага:   Офсет
Масса:   510 г
Размеры:   205x 130x 35 мм
Оформление:   Частичная лакировка
Тираж:   30 000
Литературная форма:   Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Редактор:   Грызунова А.
Художник-иллюстратор:   Данильченко Надежда
Переводчик:   Спивак Мария
Язык:   Русский
Отзывы Рид.ру — Гарри Поттер и Тайная комната
2.69 - на основе 48 оценок Написать отзыв
10 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
08.08.2016 21:01
Яркой точкой блеснув в лучах уходящего солнца, старый фордик нырнет в пушистые мешки облаков. Неуклюже разрежет воздух, толчками набирая высоту и унося незадачливых путешественников в небесную высь. Устроюсь у окошка и на минуту мне покажется, что эти моменты - нежданно свершившаяся сказка, волшебный сон, ибо в реальность происходящего просто нельзя поверить. Купола кучевых облаков, до которых можно дотянуться рукой, и сочные зеленые поля, проплывающие под ногами, суетливые людские потоки и башни домов, кажущиеся с высоты игрушечными. Снующие автомобили и озадаченные лица случайных свидетелей неожиданного волшебства. Конечно, сие путешествие – очередное нарушение негласных правил, действующих здесь, в мире маглов, но пока что об этом совершенно не хочется думать. Вполне вероятное, наказание будет там, в пока неясном будущем, а сейчас, рядом с другом и с пачкой ирисок в руке, стоит насладиться моментом. С шумом и стуком в глубине своего нутра, под капотом, заколдованный форд уносил меня и моих спутников туда, где сказка становится реальностью, где нет злобы и непонимания, где среди полей, у глади озера стоит Хогвардс. К сотням движущихся лестниц, Запретному лесу, избушке доброго лесника. К сказке! Я закрываю глаза и глубоко вдыхаю воздух новой реальности. Вперед, навстречу приключениям…

Непринужденный рассказ, уже знакомый и полюбившийся, начнется с небольшого экскурса в историю. Автор сделает небольшое отступление, дабы напомнить читателю яркие моменты, притаившиеся под обложкой первой книги. Их было немало, да только начнем мы с того, с чего начинали и прошлый раз. Тисовой улицы, прежнего безразличия и неприязни. Знакомого душевного надлома. Какими бы невероятными ни были события прошлого года, проведенного Гарри Поттером в школе волшебства, ничто не способно изменить порядок, заведенный в доме мистера и миссис Дурсель. Разве только напоить сердца его обитателей еще большей неприязнью к волшебству и всему тому, что с ним связано. Казалось бы, последний месяц перед началом семестра сулит тоску и одиночество, если бы в один прекрасный день на кровати собственной комнаты Гарри не обнаружил странного человечка с ушами летучей мыши, зелеными глазами величиной с теннисный мяч, в скудной одежде из порванной наволочки. Чудеса да и только! Вот только новости сей незаурядный гость принесет пренеприятные. Гарри нельзя возвращаться в Хогвартс. Его ждут крупные неприятности... И как тут, скажите мне, остаться на месте? Они же ждут!
А потому ни капли не смутившись, юный волшебник в компании старых друзей совершит невероятный побег, чтобы вновь окунуться в сказку. Стать участником удивительных событий, узнать о легендах старинного замка и честолюбивых замыслах злого колдуна, разгадать секрет Тайной комнаты и вновь столкнуться со старым врагом. Летать на метле, играть в квиддич, побывать на юбилее смерти и ощутить на себе действие оборотного зелья, сразиться с существом, сокрытым в потайном подвале, учиться, узнавать себя, жить!
Нет 2
Да 0
Полезен ли отзыв?
1
16.03.2016 17:49
Обложка очень красивая и бумага качественная. НО! Перевод на русский ужасен, не покупайте своим детям и себе в таком переводе.
Коротко скажу, здесь:
Северус Снейп - Злотеус Злей!
Директор Дамблдор - Думбльдур.

И это ещё не всё. Глаза бы мои этого не видели...и Ваши!
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
4
25.06.2015 23:56
«Гарри Поттер» - это целое поколение, целая жизнь, целый мир, первая серия выхода книг которой приходилось ждать и теряться в мучительных догадках «Что же будет дальше?». Мы с ним росли, но самое главное, что-то мне подсказывает, что на наше место придут другие, такую серию время погубить не должно.
«Гарри Поттер и Тайная комната» - редкий экземпляр второй книги, которая не хуже первой, а именно на том же высоком уровне, сейчас особенно популярно видимо стало писать все книги сериями, и куда не сунешься везде вторая часть вялая и не внятная.
Теперь, когда мы уже благополучно выжили в первый учебный год с нашей троицей, возвращение в школу и вообще во весь это магический мир кажется таким же естественным, словно сам возвращаешься в класс.
По фильмам ещё отчётливее видно, что первые две части более сказочные (и это не смотря на гигантских пауков и таких же змей), чем последующие, которые будут становится всё мрачнее и печальнее, но видимо так и должно было быть, читатель рос вместе с героями книги и им было бы уже не так интересно читать сказку. Но пока Гарри ещё только 12 и его окружает магический мир, в котором полно не разгаданных тайн (как будто их вообще когда-нибудь можно будет разгадать все, это была бы уже не магия).
Итак, учебный год не задался с самого начала, пришлось угнать летающую машину, подраться с деревом и попасть под раздачу (причина всего этого окажется очень милой и большеглазой, но всё же). И это оказалось только начало всех бед, худшее будет впереди. Новое воплощение от Тёмного лорда, дневник, Тайная комната, война с грязнокровками…и сломанная палочка Рона (нет ничего страшнее этого).
Я почитала фрагмент в новом переводе, долго выходила из шока, очень надеюсь, что все желающие прочитать это потрясающее произведение обратятся к старому доброму переводу, который уже не просто привычный, он официальный, поэтому предупреждаю, что отзыв мой положительный лишь потому, что эта книга действительно одна из лучших в своём жанре, если правильная. И один плохой перезапуск не должен кого-то отпугивать знакомиться с ней.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
4
16.06.2015 14:59
Прочитала книгу за день. Спокойно отношусь к тому, что некоторые имена отличаются от привычного перевода в фильме. Читается книга легко и с интересом.
Нет 1
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
25.11.2014 17:49
Самая классная книжка для детей и взрослых!
В любом возрасте можно перечитывать бесконечно, никогда не надоедает.
Удивительная сказка в которую погружаешься с головой, в которой живешь во время чтения и думаешь о ней, когда все уже прочитано.
Лучше этой книги в жанре фэнтези еще нет.
Нет 2
Да 1
Полезен ли отзыв?
1
14.07.2014 21:13
Перевод мне не понравился. Я бы не стала читать эту замечательную историю в таком виде своим детям. Да и обложка так себе.
Нет 1
Да 6
Полезен ли отзыв?
1
05.07.2014 15:33
Хотела обновить свою старую потрепанную жизнью и временем росменовскую коллекцию Гарри Поттера.
Едва открыв эту книгу, сразу ее захлопнула, потому что ПЕРЕВОД. Нет, надо же было выбрать САМЫЙ ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ перевод из всех, какие я когда-либо видела. Ни за что не берите.
Нет 2
Да 8
Полезен ли отзыв?
Мне ужасно жаль, что "РОСМЭН" отреклось издавать Гарри Поттера!
Лично мне действительно очень сложно свыкнуться с мыслью, что самый первый и самый РОДНОЙ для меня росмэнский перевод всё меньше и меньше будет читаться новыми поколениями, когда в свете появится вся серия перевода Марии Спивак.
C другой стороны, если издательство "РОСМЭН" приняло такое решение, то я всё-таки поддерживаю существование Гарри Поттера на русском языке хоть от какого-нибудь издательства. Главное, что я желаю - это сохранность привычных (не на СТОЛЬКО далёких от оригинала) имён (хотя бы для удобств обсуждения, чтоб обсуждая одну и ту же книгу можно было спокойно понимать друг друга, а не гореть желанием после каждого произношения того или иного имени персонажа собеседником его поправить!). Вот моя просьба к дальнейшим публикациям! Плюс ко всему, не могу сказать, что серия "Махаона" совсем уж неудачная. Неплохое оформление обложки и лучше качество бумаги.
Но в заключение, повторюсь, что являюсь и буду являться, несмотря ни на что, поклонником росменского издания, соответственно и рекомендовать к прочтению (особенно к ПЕРВОМУ) всегда буду перевод "РОСМЭНа". Сомневаюсь, что его будет очень уж трудно найти. Да, конечно, не новенькие на прилавках магазинов, но у знакомых и уж точно в детских библиотеках вы стопроцентно сможете найти желаемое.
Нет 0
Да 11
Полезен ли отзыв?
1
26.04.2014 19:23
Бедный профессор Злей остался на месте...Значит косяк с именами в седьмой книге приближается, никаких выводов и правок издательство не сделало, а жаль...надо быть ближе к народу, господа...
Нет 1
Да 11
Полезен ли отзыв?
1
26.04.2014 09:24
Всё тот же не слишком хороший перевод Спивак с детсадовскими именами, сдобренной ужасной редактурой с заниженной лексикой и дебильными словечками. Например, вы когда-нибудь знали, что Хогвардс - это "дурка"? Если хотите, чтобы ваш ребёнок выучил ещё массу "полезных" слов - смело покупайте это скрытое под красивой обложкой детище безграмотных неучей.
Нет 1
Да 24
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 10
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Гарри Поттер и Тайная комната» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить